Japans premierminister Shinzo Abe har meddelt, at han træder tilbage. Meddelelsen kom kun få timer efter, at han meddelte sin herskende koalition, at han led af sundhedsproblemer.
Shinzo Abe, der ledede Japan i otte på hinanden følgende år, sagde, at han frygtede, at sygdommen ville påvirke hans beslutningstagning. ”Jeg vil ikke være i stand til at træffe passende vurderinger på grund af sygdom,” præciserede den afgående premier og forklarede sin beslutning tidligere på dagen.
Abe har været i ulcerøs colitis, en inflammatorisk kronisk sygdom, i mange år. Statsministeren afslørede selv, at hans tilstand begyndte at forværres omkring midten af den sidste måned, hvilket muligvis fik ham til at overveje at træde tilbage.
Idet han fortsatte, undskyldte Abe "fra hjertet af mit hjerte" til sine landsmænd og tilføjede, at han ikke ønskede, at hans fratræden skulle skabe problemer for Japans indenrigspolitik. Da hans øjne blev tåget, sagde premierministeren, at det nu er op til japanerne at bedømme hans arv.
#genopbygningsrejse
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- With his eyes getting misty, the prime minister said it is now up to the Japanese to judge his legacy.
- Moving on, Abe apologized “from the bottom of my heart” to his fellow countrymen, adding that he didn't want his resignation to cause trouble for Japan's domestic politics.
- The prime minister himself revealed that his condition started to worsen around the middle of the last month, possibly prompting him to consider stepping down.