Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Første private mission til den internationale rumstation planlagt til 2011

00_1213212848
00_1213212848
Skrevet af editor

Space Adventures, det eneste selskab, der leverer menneskelige rummissioner til verdensmarkedet, meddelte i dag, at det har afsluttet en aftale med sin mangeårige partner, den russiske føderations føderale rumagentur (FSA), om at lancere den første private mission til den internationale rumstation (ISS). Missionen er planlagt til at starte i anden halvdel af 2011.

Space Adventures, det eneste selskab, der leverer menneskelige rummissioner til verdensmarkedet, meddelte i dag, at det har afsluttet en aftale med sin mangeårige partner, den russiske føderations føderale rumagentur (FSA), om at lancere den første private mission til den internationale rumstation (ISS). Missionen er planlagt til at starte i anden halvdel af 2011.

Denne private mulighed for rumfart vil være en fuldt dedikeret mission for Soyuz-TMA-rumfartøjet med to pladser til rådighed for private opdagelsesrejsende sammen med en omfattende pakke med missionstjenester, herunder videnskab, uddannelse og medieprogrammer. Den første private mission til ISS tilbydes ikke kun individuelle opdagelsesrejsende, men også til virksomheder, organisationer og institutioner.

"I det sidste årti har Space Adventures 'orbitale rumflyveprogram givet den eneste mulighed for privatpersoner at flyve i rummet, udføre forskning i et vedvarende miljø med nul tyngdekraft og opleve skønheden ved at se jorden fra menneskehedens eneste kredsende forpost," sagde Eric Anderson, præsident og administrerende direktør for Space Adventures. ”Vi har haft fornøjelsen at opfylde drømmene fra de eneste fem private opdagelsesrejsende i historien, og nu er jeg glad for at kunne meddele, at vores kredsløbsprogram udvides med flere muligheder for rumfartsmissioner i det næste årti.”

Space Adventures blev verdenskendt i 2001 med lanceringen af ​​klienten Dennis Tito, verdens første privatfinansierede rumfartsdeltager. Siden da har virksomheden lanceret fire andre personer i rummet. Space Adventures 'sjette orbitale rumfartklient, Richard Garriott, søn af NASA-astronaut Owen Garriott, er i øjeblikket i kosmonauttræning med sin lancering til ISS planlagt til 12. oktober 2008.

Under det nye arrangement vil Space Adventures bidrage til at øge lanceringskapaciteten til ISS og demonstrere dets langsigtede forpligtelse til at indgå kontrakter om yderligere private missioner gennem rumstationens levetid.

”Vi er meget glade for at fortsætte med at arbejde med Space Adventures i overskuelig fremtid. Denne metode til at udvide vores kommercielle partnerskab med Space Adventures er gavnligt for alle parter. Soyuz, der skal bruges til denne mission, skal være et specielt fremstillet håndværk, adskilt fra de andre Soyuz-køretøjer, der er udpeget til transport af ISS-besætningerne, ”sagde Alexey B. Krasnov, FSA. ”Denne private mission, der flyver to Space Adventures-klienter på én gang, vil ikke blande sig i gennemførelsen af ​​ISS-programmet eller det russiske rumfartsagenturs forpligtelser; tværtimod skal det tilføje fleksibilitet og redundans til vores ISS-transportfunktioner. ”

Deltagere i rumfart træner som andre private rumfarere, og lanceringen er planlagt til anden halvdel af 2011.

Space Adventures, firmaet, der organiserede flyvningerne til verdens første private rumfarere - Dennis Tito, Mark Shuttleworth, Greg Olsen, Anousheh Ansari og Charles Simonyi - har hovedkontor i Wien, Va., Med et kontor i Moskva. Det tilbyder en række programmer, herunder rumfartsmissioner til den internationale rumstation og omkring månen, Zero-Gravity-flyvninger, kosmonauttræning, kvalifikationsprogrammer til rumfart og forbehold for fremtidige suborbitale rumfartøjer. Virksomhedens rådgivende bestyrelse inkluderer Apollo 11 moonwalker Buzz Aldrin; Shuttle-astronauter Sam Durrance, Tom Jones, Byron Lichtenberg, Norm Thagard, Kathy Thornton, Pierre Thuot og Charles Walker; Skylab / Shuttle-astronaut Owen Garriott; og den russiske kosmonaut Yuri Usachev.