Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Roundup af Thailand nyheder med AJW

thailand_21
thailand_21
Avatar
Skrevet af editor

I DAG:

BKK Weather 30C; Varmt, overskyet, regn; Euro: US 1.2534, Euro: Baht 39.39, SET-indeks: 1251

BANGKOK KORT:

I DAG:

BKK Weather 30C; Varmt, overskyet, regn; Euro: US 1.2534, Euro: Baht 39.39, SET-indeks: 1251

BANGKOK KORT:

Chalerm bebrejder Vietnam, Myanmar for narkotikaproblemer. Thai hegn vinder 3. guld i Paralympics. Mindre oversvømmelser i Rangsit. Regeringens dræningstest planlagt til den østlige del af Bangkok i dag er blevet afbrudt efter dage med kontinuerlig kraftig regn.

VERDENSRESUMÉ:

Pige overlever i fransk alp massakre. Obama lover "et bedre sted". Aleppo-krigen raser. Rusland advarer mod angreb på Iran.

ANDRE NYHEDER:

-TAT MIRACLE CARD: The Tourism Authority of Thailand (TAT) opfordrer besøgende til Thailand til at gøre et punkt med at bede deres rejsebureauer og rejsearrangører om et "Miracle Thailand Card" for at hjælpe dem med at drage fordel af nedsat shopping under deres ophold.

TAT-guvernør Suraphon Svetasreni sagde, at TAT støtter dette initiativ, der blev lanceret af en af ​​Thailands førende banker, Krung Thai Bank (KTB), i partnerskab med Association of Thai Travel Agents (ATTA) for at hjælpe besøgende med at få bedre værdi for pengene fra deres shoppingoplevelse.

Miracle Thailand-kortet kan også være til stor nytte for konference- og udstillingsdelegater, der besøger Thailand i gyldighedsperioden.

Der er også rabatter på shopping, livsforsikring og synstab på op til 1 million baht og dækning af rejseudgifter til medicinske udgifter på op til 500,000 baht.

Miracle Thailand-kortet fås fra Krung Thai Banks filialer, KTB-valutavekslingsboder i hele Thailand, medlemmer af ATTA- og TAT-kontorer. Kortet er gyldigt indtil den 31. december 2012.

-REMBRANDT TOP RESTAURANT: Bangkoks mest berømte indiske restaurant indtager førstepladsen i Bangkoks Top Tables Guide 2012, en liste over de bedste restauranter i Bangkok af BK Magazine.

Rang Mahal, der ligger på øverste etage på det populære Rembrandt Hotel, fik konsekvent positive anmeldelser fra interne mad- og rejseskribenter samt foodies, restauratører og leverandører med hensyn til kvalitet, service, atmosfære og god mad at levere en spiseoplevelse for at konkurrere med det bedste Bangkok har at tilbyde.

-VELKOMMEN TIL YORKSHIRE: Besøg England har forsvaret sig mod kritik fra Yorkshire turistbræt om, at Yorkshire blev “snubbed” i de seneste finansieringsrunder.

Velkommen til Yorkshire har klaget til regeringen, efter at Visit England nægtede at give den nogen af ​​de penge, der var afsat til at hjælpe med at øge turismen, fordi den hævdede, at Yorkshire ikke var en "destination".

Besøg England har afsat 500,000 £ hver til York og Leeds for at hjælpe med at fremme begge Yorkshire byer, men Welcome to Yorkshire sagde, at dets anmodninger om finansiering til at fremme amtet som helhed var blevet afvist.

-PENINSULA HK: The Peninsula Hotels har lanceret "Peninsula Moments" en ny global brand-kampagne med flere millioner dollars, den nye PenCities online rejsedagbog og en revitalisering på 450 millioner HK af sit flagskibshotel, The Peninsula Hong Kong, med avanceret i -rumsteknologi inklusive gratis langdistance-VOIP-telefonopkald fra værelser og fra hotellets Rolls-Royce-flåde.

-MYANMAR MASTERCARD: MasterCard Worldwide har udstedt en licens til en Myanmar-bank og baner vejen for, at mærkekort udstedes og accepteres i landet for første gang.

Licensaftalen med Myanmars Co-Operative Bank Limited, en veletableret kommerciel bank i Myanmar med det største ATM-netværk i landet, vil se udstedelse af MasterCard-mærke kort og accept af MasterCard / Maestro / Cirrus-kort fra pengeautomater i landet .

I relaterede nyheder er kravet om, at udenlandske virksomheder skal bruge mindst 5 millioner dollars, under revision, især for turistindustrien, hvor job hurtigt kan skabes. Myanmar tiltrak 816,369 turister sidste år sammenlignet med omkring 19 millioner i nabolandet Thailand ifølge regeringsstatistikker.

Forskning fra Economist Intelligence Unit forventede tidligere på året, at Myanmars økonomi ville ekspandere med 5.2% i 2012-13. Internationale flyankomster alene steg med 63% mellem 2009 og 2010 og yderligere 32% mellem 2010 og 2011, mere end fordoblet fra 100,439 i 2009 til 216,861 i 2011.

Præsident Barack Obama godkendte i juli amerikanske virksomheder til at investere i Myanmar for første gang i omkring 15 år. Thein Sein mødte den amerikanske udenrigsminister Hillary Clinton på et forretningsforum den 13. juli i Phnom Penh, Cambodja, der omfattede repræsentanter fra Google, Goldman Sachs, Boeing og General Motors.

-GOOGLE REJSE: Søgemaskinen har store planer for rejsebranchen, da den ser fremad, ifølge Google-talskvinde Sandra Heikkinen.

”Søgning efter rejsebaseret information er blandt de forespørgsler, der modtager størst volumen, vi modtager hos Google. Vi fornyer på en række måder for at gøre det lettere for brugerne at søge efter rejseinformation og levere mere nyttige resultater til dem, ”sagde Heikkinen,“ Onlinerejebranchen er konkurrencedygtig med en række virksomheder, der leverer forskellige løsninger til brugere. Vi arbejder på at fortsætte med at have produktive partnerskaber med så mange online rejsevirksomheder og brancheaktører som muligt. ”

”Vores mål er at hjælpe folk med at omdanne deres intentioner til handling hurtigt, og vi kan hjælpe med at få dette til at ske ved at levere de mest relevante resultater i det øjeblik af interesse,” sagde Heikkinen.

-ALOFT: Starwood Hotels & Resorts Worldwide sagde, at Aloft-mærket vil forfølge vækst via konverteringsruten.

Aloft har i øjeblikket 60 ejendomme globalt.

"Vi ser to typer muligheder som ideelle kandidater til en Aloft-konvertering: ældre hoteller, der har behov for en større renovering eller unikke, uafhængige boutiquehoteller, der søger et stærkere brandperspektiv og evnen til at udnytte Starwood-systemer," Simon Turner, Starwoods præsident af Global Development, sagde.

-iPHONE 5: Selvom Apple aldrig afslører detaljer om kommende produkter, har rygter fra flere kilder givet et billede af, hvad den nye iPhone sandsynligvis vil indeholde. Det nye håndsæt vil sandsynligvis blive redesignet betydeligt med en tyndere metalæske og en højere, men ikke bredere skærm.

En del af grunden til, at telefonen forventes at være tyndere, er et nyt skærmdesign, der integrerer berøringslaget på telefonen med selve skærmen.

I et træk, der sandsynligvis vil irritere dem med en masse dokker, opladere og andet tilbehør, menes Apple også at droppe det velkendte dock-stik fra dette håndsæt til fordel for en mindre version.

IPhone 5 vil også være en af ​​en ny generation af telefoner, inklusive Nokia Lumia 820 og 920, der blev annonceret i går, der vil bruge en ny, 40 procent mindre nano-sim. Sim-kortet kræver, at eksisterende brugere ændrer deres nuværende sim, når de opgraderer. Som med processen med at skifte til den nuværende mikrosim vil forbrugere være i stand til at bytte deres eksisterende sims over disken i mobilnetbutikker og i telefonforhandlere.

Mikrosimmen er 15x12x0.76 mm sammenlignet med nano-simens 12.3 × 8.8 × 0.67 mm.
Det nye mindre sim-kort giver mulighed for tyndere designs og giver mere plads til forbedrede kameraer og batteri og er i tråd med Apple for at promovere den trådløse Airplay-teknologi i stedet for at bruge det eksisterende dock-stik til højttalere og andet tilbehør.

-OTA-INDTÆGTER: I en nylig global gennemgang genererede OTA'er 12.8 procent af hotelefterspørgslen, direkte bookinger 24.3 procent og GDS globale distributionssystemer 20.2 procent.

At finde den optimale kanalfordelingsmix for hoteller har vist sig at være et stadigt bevægende mål for hotelejere.

Expedia indsamlede 3.5 milliarder dollars fra hotelbranchen på en efterfølgende 12 måneders basis.

Nick Graham, Senior Director of Market Management hos Expedia, sagde, at mobilområdet vokser hurtigt, og det er et område, som Expedia har investeret i. ”Mobile driver nu en væsentlig del af vores (globale) forretning,” sagde han.

Han tilføjede: ”Den internationale kunde gør meget på mobil. Kina, de bruger ikke skrivebordet. To tredjedele af mobilreservationer foretages samme dag. ”

-CHA AM: Det nye Novotel Hua Hin Cha Am Beach Resort and Spa er begyndt at byde gæster velkommen på sine 243 værelser.

Feriestedet ligger foran stranden mellem Hua Hin og Cha Am og ligger to og en halv times kørsel fra Bangkok og 10-15 minutter væk fra Hua Hin Lufthavn. Hvert værelse har udsigt over Thailandsbugten, og der tilbydes gratis trådløs internetadgang overalt på ejendommen.

-QANTAS: Flyselskabet har tegnet en ny global aftale med Emirates og annulleret sin aftale med BA, som vil afslutte sin mellemlanding i Singapore på den veletablerede "Kangaroo Route", der begynder i april 2013. Udover codesharing flytter Qantas sin base for europæiske flyvninger til Dubai som en del af den 10-årige aftale, der markerer starten på en større omstrukturering af flyvninger inden for flyselskabets netværk.

-AEC2015: “Turismeindustrien skal se ASEAN-integration som en mulighed, ikke en trussel. Det er en mulighed for at eksportere dine turisttjenester og kvaliteter. For eksempel bør singaporeanere eksportere deres uddannelse i politik og procedure. Thailændere bør eksportere deres serviceetik. Muligheder opvejer langt truslerne.

”Vores flotte, charmerende og tankevækkende ASEAN-studerende (alias turistindustrien) har verden ved hendes fødder. Med strategisk og teknisk færdighedstræning og en forpligtelse til at omfavne den nye, professionalisere og standardisere træning er hendes potentiale enormt, ”sagde Willem Niemeijer, administrerende direktør, Khiri Travel Group.