Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Italienere elsker Slovenien

Slovenien2_1213838700
Slovenien2_1213838700
Avatar
Skrevet af editor

Italienske rejsende er nummer et på listen som Sloveniens største udenlandske besøgende i maj, afslører nye tal offentliggjort af det slovenske turistbureau (STB).

Italienske rejsende er nummer et på listen som Sloveniens største udenlandske besøgende i maj, afslører nye tal offentliggjort af det slovenske turistbureau (STB).

Ifølge de nye tal blev 69 procent af alle udenlandske overnatninger tegnet af besøgende fra Italien med 23 procent, Østrig med 15 procent, Kroatien med 13 procent, Tyskland procent, Det Forenede Kongerige med procent og Ungarn procent.

STB sagde, at turistindkvarteringsfaciliteter registrerede 659,121 turistindkomster og 2,022,199 overnatninger i de første fire måneder af 2008. ”Det samlede antal overnatninger i den første periode på fire måneder var faldet med 1 procent år efter år. Antallet af overnatninger for indenlandske turister steg med 5 procent, mens antallet af overnatninger for turister fra udlandet faldt med 5 procent. I april 2008 sammenlignet med april 2007 registrerede faciliteter for turistindkvartering et fald på 11 procent både i turistindkomster og overnatninger. ”

Endvidere tilføjede STB, at overnatninger på turister fra udlandet tegnede sig for 53 procent af det samlede antal registrerede overnatninger i de første fire måneder af 2008.

Hvor i alverden er Slovenien? Det slovenske turistbureau anbefaler flere guidebøger og monografier er kommet for nylig. Nedenfor er et par af turiststyrelsens forslag:

Jože Plečnik - I Ljubljana og Slovenien blev en guide og kort til arkitektoniske mesterværker af Jože Plečnik, en bredt kendt og anerkendt arkitekt derhjemme og i udlandet, udgivet i 2007 af Cankarjeva Založba på det slovenske, engelske og italienske sprog. Hans arbejde efterlod et uudsletteligt, unikt mærke på Ljubljana, der matchede det med skønheden i andre europæiske hovedstæder.

Od dobre gostilne do nobel prenočišča (Fra en god kro til et godt sted at overnatte i Slovenien) er en turisthåndbog af forfatterne Drago Medved og Peter Rebernik, som kom ud i 2007 i fire sprogversioner (slovensk, engelsk, tysk og Italiensk). På 172 farvesider har den et udvalg af 160 gode kroer, pensionater, turistbedrifter og hoteller fra hele Slovenien. Det er primært beregnet til rejsende, der turnerer Slovenien uden foruddefinerede rejseplaner, der vælger et sted at tage en pause på farten.

Ustvarjalna Slovenija (Creative Slovenia) af Janez Bogataj, er skrevet som en vejledning til Slovenien. Den indeholder præsentationer af individuelle regioner, giver et overblik over kreativiteten hos håndværkere, kroværter, vinproducenter og internationalt anerkendte slovenske virksomheder og viser alle Sloveniens patenterede produkter. Den blev første gang udgivet af Rokus Publishing i 2005. Bogen viser 162 håndværkere med detaljerede kontaktoplysninger og 193 kroer og vinproducenter med fulde adresser; det kan også prale af 27 kort og 464 fotografier. Fås også på engelsk.

Slovenija v presežnikih (Slovenien i superlativer) er en monografi af fotograf Tomo Jeseničnik, hvis fotografier og beskrivelser har Sloveniens karakteristiske egenskaber, såsom det mest populære sted, den dybeste naturlige sø og det højeste vandfald. De 223 sider indeholder 101 superlativer og 303 fotografier. Udgivet af Mladinska Knjiga Publishing House, Ljubljana, i 2008, vil den snart være tilgængelig på engelsk og tysk.

Moja Slovenija (Slovenien, Mit land) er en fotomonografi af Joco Žnidaršič, forfatter til adskillige fotomonografier om Slovenien (The Lipizzan Horses, Slovenian Vineyards, See You at the Market, Golf in Slovenia), tilgængelig på engelsk og The Lipizzan Horses også på tysk. Alle monografierne blev udgivet af Veduta AŽ, doo

Cerkniško jezero (Cerknica-søen) er en 247-siders fotomonografi af Andreja Peklaj med slovenske og engelsksprogede beskrivelser af den intermitterende Cerknica-sø, et uovertruffen fænomen i denne del af kloden, hvis tørre seng i løbet af året er et sted for pløjning, plantning, høst, klipning, jagt og fiskeri. Den slovenske nationale kommission for UNESCO kronede bogen med årtiermærket i anerkendelse af dens vigtige bidrag til beskyttelse og bevarelse af Sloveniens naturlige og kulturelle arv.

Slovenien er turistguide fra Lonely Planet-serien, hvor forfatter Steve Fallon beskriver slovenske byer, byer og vinregioner og lister op på oplevelsessteder og interessante steder at bo. Den leveres komplet med kort.

Rough Guide to Slovenia, fra Rough Guides-serien, skrevet af Norm Longley, opdager Slovenien, fra hovedstaden Ljubljana til storslåede søer og bjerge, karstfænomener og muligheder for eventyr og udforskning.