Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Roundup af Thailand nyheder med AJW

thailand_2
thailand_2
Avatar
Skrevet af editor

I DAG:

BKK Vejr 32C
Solrigt varmt og delvis overskyet
Euro: US 1.2975
Euro: Baht 39.85
SET-indeks 1282

BANGKOK KORT:

I DAG:

BKK Vejr 32C
Solrigt varmt og delvis overskyet
Euro: US 1.2975
Euro: Baht 39.85
SET-indeks 1282

BANGKOK KORT:

Oppositionen startede sin mistillidsdebat søndag ved at angribe forsvarsminister Sukumpol Suwanatat for hans rolle i flådens plan om at modernisere kampsystemer på to fregatter. Regeringen vil overveje at ophæve loven om intern sikkerhed (ISA) mandag, hvor Pitak Siam-gruppens forsøg på at vælte administrationen nu er overstået. Det nye TOT-bestyrelse har givet statsagenturet en frist på 90 dage til at gennemføre den første fase af sin tredje generationstjeneste (3G) på et kommercielt grundlag i fuld skala.

VERDENSRESUMÉ:

Euroområdet er meget tæt på en aftale om græsk gæld, sagde den franske finansminister. Rolling Stones rystede London søndag, da de begejstrede en 20,000 menneskemængde på den første af fem koncerter for at markere deres 5-års jubilæum. Kongres "fiskale klippe" -forhandlinger genoptages mandag efter Thanksgiving-ferien; der var opmuntrende tegn på, at republikansk uforsonlighed med skat kunne lette. Næsten 50 nationer samles i Doha til en ny runde klimaforhandlinger, da et skynd af rapporter advarer ekstreme vejrhændelser som superstorm Sandy kan blive almindelig, hvis afbødningsindsatsen mislykkes.

ANDRE NYHEDER:

- ATF 2013: Over 1,000 udstillere fra hele ASEAN har snappet op mere end 460 boder på ATF Travex 2013.

Denne stærke udstillingslinje, som er 40% større end den tidligere ATF Travex-udstilling, repræsenterer en bred vifte af forskellige produkter og tjenester fra de 10 ASEAN-lande.

Udstillingen kan prale af 75 virksomhedsbåse, det hidtil højeste antal opnået af begivenheden. Med nye udstillere, der udgør 35% i år, og en stærk kabineoptagelse fra tilbagevendende udstillere, konsoliderer ATF Travex sin position som en af ​​de førende rejsehandelsbegivenheder i regionen.

Showets eftertragtede hostede køberprogram tiltrak næsten 1,100 tilmeldinger, hvoraf kun ca. 380 købere af høj kvalitet bliver udvalgt til at være vært for arrangementet. Derudover vil mere end 50 købere deltage som ikke-hostede købere.

Travex-datoerne for 2013 er fra 22. til 24. januar, og begivenheden finder sted på Laos International Trade Exhibition and Convention Center (Laos ITECC).

- THAI-RALLY: Den kortvarige, anti-regeringsmøde i lørdag resulterede i skade på 82 mennesker, sagde myndighederne, mens regeringen vurderer, om den vil ophæve en særlig sikkerhedslov, der hjalp med at bremse rallyomsætningen. Det Nationale Sikkerhedsråds chef Paradorn Pattanthabutr sagde, at loven om intern sikkerhed muligvis blev ophævet af regeringen den 26. november eller 27. november. Politiet anslog antallet af demonstranter til omkring 10,000, men mange af dem rejste, da politiet to gange affyrede tåregas for at sprede skarer. Dette manglede langt fra den pensionerede hærgeneral Boonlert Kaewprasits håb om en million.

Politiet har frigivet uden anklage 137 ud af de 138 demonstranter, der er tilbageholdt under sammenstød, siger People's Alliance for Democracy, advokat Puangthip Boonsanong. Kun føreren af ​​en sekshjulet lastbil, der brød igennem en politibarriere ved Makkhawan Rangsin-broen og sårede et antal officerer, er stadig tilbageholdt.

- THAI: Thai Airways Internationals nye præsident, Sorajak Kasemsuvan, mener, at vævning af "Thainess" i passagerrelaterede områder kan adskille det ældre flyselskab fra andre og sætte det på vejen til rentabilitet.

”Jeg er ligeglad med, hvad THAIs placering bliver. I løbet af min periode vil jeg have det til at være et af de mest populære flyselskaber, være det flyselskab, der repræsenterer Thailand, og det flyselskab, der er den bedste ambassadør for Thailand, ”sagde han.

Nogle kabinepersonale er nu uddannet til at levere det “thailandske smil”, men Thainess kunne også reflekteres gennem menuer, uniformer og tjenester. Mange forbedringer findes på tegnebrættet.

Han tiltrådte i september og omfavnede den enorme udfordring at øge THAIs rentabilitet blandt faktorer, der pressede de globale flyselskabers fortjenstmargener. Han mindede om det første møde med alle luftfartsrelaterede statslige virksomheder, da hver enkelt af dem forventede store overskud undtagen det nationale luftfartsselskab.

International Air Transport Association forudsiger det globale flyselskabs overskud i 2012 til 4.1 mia. US $ (omkring 126 mia. Bt), mindre end halvdelen af ​​8.4 mia. $ Sidste år.

I THAIs prognose sidste måned var marginerne sandsynligvis 0.6 procent i år, før de steg til 1.1 procent næste år. Med 17 nye fly, der skal leveres næste år, forventes THAI at øge omsætningen til over Bt220 mia. Og tjene Bt5-6 mia. Mod et nettotab på Bt10 mia. I 2011 og en nettoresultat på Bt15 mia. I 2010.

Midt i hård konkurrence har THAI tjent ind på "Thainess" for at "stjæle markedsandele" fra andre flyselskaber. Han har til hensigt at styrke billedet.

Passagerer skal føle kvaliteten, når de stiger ombord på et THAI-fly. Atmosfæren, hilsen, mad og service skal være af autentisk kvalitet.

Inspireret af populariteten af ​​thailandsk mad og bemærker, at mad serveret om bord smager anderledes end i restauranter, planlægger præsidenten en stor ændring af menuerne, især for første klasse.

Der oprettes et kundefødebræt med store navne som kok McDang (ML Sirichalerm Svasti), socialite Rapeepan Luangaramrat (Khun Reed), skuespiller Chakrit Yamnam, der er vært for et berømt madlavningsshow og nogle vindende kokke fra "Iron Chef Thailand" at vise.

De vil blive inviteret til at afgive udtalelser til de 5 mesterkokke i THAI, herunder 4 udlændinge. Mandarin Oriental Bangkok har ret til at komme med en månedlig underskriftsret - hovedret eller slik.

”Alle ved, at Thailand er det bedste i verden, når det kommer til mad. At bringe berømte thailændere med på scenen vil hjælpe. Dette kunne skabe den bedste thailandske restaurant på himlen, ”sagde han.

Uniformer omstyles med unikke lokale stoffer. Et hold ville blive sendt for at finde egnede og holdbare stoffer "med en historie at fortælle" - som hvor de er lavet, hvordan og hvilke fordele de lokale vævere høster ved at levere stofferne til THAI. Derefter ville den internationalt anerkendte thailandske designer Thakoon Panichgul blive indgået kontrakt for at gøre stofferne til charmerende uniformer.

Thainess kan også gentage samfundets natur, hvor alle er beslægtede. THAIs service kan bygges på dette. Alle passagerer vil blive "behandlet som vores pårørende uanset deres nationalitet."

Efter at have set et brusebad i Emirates 'førsteklasses kabine plus en tjenestepige, der altid holder det rent under en observationsflyvning, planlægger Sorajak nu at introducere thailandsk traditionel massage til førsteklasses passagerer på Airbus A380-fly til hoveddestinationer som Paris, Frankfurt og London .

Handelsministeriet vil blive kontaktet for at tildele “Thai Select” -certifikater til de 10 bedste retter, mens nogle OTOP-produkter vil blive vist om bord og andre i indkøbskataloget. Thailand Post ville blive bedt om at håndtere leverancer.

THAI-butikker, der muligvis har kvalitetspræmier af høj kvalitet, åbnes i alle større lufthavne i Thailand, mens Puff & Pie, bageributikken, kan omdøbes til THAI-restauranter.

”De kunne generere ekstra indkomst, selvom de var små, men de ville styrke Thailands image,” sagde han.

Alt arbejdet er planlagt, selvom Sorajak har haft adskillige møder at deltage i, mindst 2 til 3 om dagen. Han arbejder på måder at skære ned på komiteer og møder. Han foretrækker at kalde ledere til diskussion på sit kontor i stedet for at deltage i et stort møde, der kan ende med ingen beslutning, selv efter 4 timer.

Han ser ikke behovet for engrosændringer i ruteplaner. Flere destinationer i Japan ville blive introduceret, og frekvenser øges, da japanske, koreanske og kinesiske operationer alle er over målet. THAI Smile, budgetflyselskabet, ville sprede sine vinger til flere asiatiske destinationer og til det sydlige Kina.

Daglige flyvninger til Los Angeles ville blive genoplivet og sandsynligvis også flyvninger til New York City i håb om, at øget penetration af USA ville medføre mere dollarindkomst. Nu er de fleste indtægter i euro og yen, mens brændstofregninger er i dollars. THAI holder øje med Østeuropa, hvor en nouveau-rige klasse er på vej til trods for krisen i euroområdet.

Der søges efter partnerskaber i turistindustrien, som genererer Bt1.48 billioner af årlige indtægter. Flynetværket kunne justeres i henhold til data fra Thailands turistmyndighed, mens Bangkok Airways kunne trækkes ind for at deltage i nogle kampagner.

”Placering er ubetydelig. En højere placering er velkommen, men det er ikke prioriteten, ”tilføjede han.

- PC AIR TRANSGENDER: Samtalen er i et avanceret stadium for en ny investor til at overtage PC Air, det urolige thailandske charterflyselskab, der efterlod hundredvis af passagerer strandet i Sydkorea sidste måned. Investoren beskrives som en velhælet thailandsk familie, der er ivrig efter at engagere sig i flyselskabet.

- BANGKOK AIRWAYS BUSINESS CLASS: Bangkok Airways har skabt en øjeblikkelig forretningsklasse i nogle af sine fly, der kun er konfigureret med økonomisæder til at indløse efterspørgsel fra passagerer, der har brug for premium-tilbud. Det privatejede luftfartsselskab vil efterlade ubeboet midten af ​​de 3 sæder i de første 3 rækker på begge sider af sine enkeltgang Airbus 319-jetfly.

- HOTELLEDATA I ASIEN I OKTOBER: I målinger fra år til år sluttede Asiens Stillehavsregions belægning næsten fladt med et fald på 0.2% til 70.9%, ADR faldt 0.6% til US $ 135.51 og RevPAR faldt 0.8% til 96.08 $.

Ifølge data indsamlet af STR Global oplevede hoteller i Asien og Stillehavsområdet mindre fald i alle tre nøglepræstationsmålinger for oktober 2012, når de blev rapporteret i amerikanske dollars.

”Vi er glade for, at Kina er det næststørste land i vores prøve,” sagde Elizabeth Randall Winkle, administrerende direktør for STR Global. ”Efter Storbritannien, med 2,900 hoteller, hjælper vi 1,900 hoteller i Kina med vores benchmarkingrapporter og markedsanalyser. For oktober måned rapporterede Kina 67% belægning og 111 $ ADR. Begge nøgleindikatorer var under Asien-Stillehavets gennemsnit på 71% belægning og 136 US $ ADR. Mens væksten i udbuddet er aftaget i Kina til 3.5% i år til oktober, fortsatte rumbeholdningen med at stige med en højere hastighed end de regionale 2.9%, hvilket negativt påvirkede landets præstation. ”

Højdepunkter fra vigtige markedsudøvere i lokal valuta (sammenligning mellem år og år):

Bangkok, Thailand, rapporterede den største belægningsstigning og steg 20.1% til 70.2%. Delhi, Indien fulgt med en stigning på 12.1% belægning til 68.5%.
Taipei, Taiwan, havde det største belægningsfald og faldt 9.3% til 68.7%.

Fire markeder opnåede tocifrede ADR-stigninger: Jakarta, Indonesien (+ 21.4% til IDR989,081.91); Tokyo, Japan (+ 20.9% til JPY 16,599.58); Taipei (+ 14.4% til 5,978.13 TWD); og Bali, Indonesien (+ 11.7% til IDR1,344,455.67).

Auckland, New Zealand, rapporterede de største fald i både ADR (-54.6% til NZD141.84) og RevPAR (-55.9% til NZD111.55) for måneden.

Tre markeder oplevede RevPAR-stigninger på mere end 20%: Bangkok (+ 28.7% til 2,001.16 THB); Tokyo (21.0% til JPY 14,282.24); og Jakarta (+ 20.3% til IDR 769,637.95 XNUMX).

Højdepunkter fra de vigtigste markedsudøvere i oktober 2012 i amerikanske dollars (sammenligning fra år til år):

Fem markeder oplevede tocifrede ADR-stigninger: Taipei (+ 17.8% til 204.22 US $); Tokyo (+ 15.2% til 208.41 $); Jakarta (+ 11.0% til 102.57 $); Phuket, Thailand (+ 11.0% til 93.73 $); og Manila, Filippinerne (+ 10.3% til 130.51 US $).

Tre markeder opnåede RevPAR-stigninger på mere end 15%: Bangkok (+ 29.9% til 65.03 $); Phuket (+ 15.3% til 67.64 $); Tokyo (+ 15.2% til 179.32 US $).
Auckland rapporterede det største ADR-fald og faldt 54.6% til US $ 116.42. Markedet oplevede også det største RevPAR-fald i måneden, et fald på 55.9% til US $ 91.55.

STR Global sporer nu hotelpræstationer fra mere end 1,900 hoteller på tværs af alle hotelklasser i Kina og mere end 4,500 hoteller i hele Asien og Stillehavet.

- PHUKET FILM: Skudt hovedsageligt i Khao Lak, Phang Nga, over den bedste del af to år, "The Impossible" havde premiere på Toronto Film Festival i september og åbnede for det spanske publikum den 11. oktober, hvor det fortsat er det bedste ranking film. “The Impossible” (2004 Tsunami Phuket) åbner i biografer torsdag.

- PATTAYA: Konsulenter, der planlægger opførelsen af ​​underjordiske bypass-tunneller i det nordlige og centrale Pattaya, vil bruge yderligere 3 måneder på at undersøge trafik- og miljøspørgsmål, inden de præsenterer deres endelige design for byen.

- F1: Sebastian Vettel blev den yngste tredobbelte mester i Formel 25-historien, da han sluttede som sjette bag den sejrende Jenson Button i en tumultende brasiliansk Grand Prix. Den XNUMX-årige tysker, der var involveret i en kollision med et åbent skød, gjorde lys over skaden på sin Red Bull-bil, da han kæmpede gennem marken i et dramatisk løb i forræderiske regnvejrforhold.