Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Roundup af Thailand nyheder med AJW

thailand_5
thailand_5
Skrevet af editor

I DAG:

BKK Vejr 34C
Solskin og morgen tåge
Euro: US 1.2960
Euro: Baht 39.74
SET-indeks 1340

BANGKOK KORT:

I DAG:

BKK Vejr 34C
Solskin og morgen tåge
Euro: US 1.2960
Euro: Baht 39.74
SET-indeks 1340

BANGKOK KORT:

Demokrater råber ”dårlig politik” på Abhisit DSI-anklagemord. Abhisit Vejjajiva og Suthep Thaugsuban vil blive sigtet for mord for en taxachaufførs død under rallyet for rødtrøje i 2010. ”De tillod sikkerhedsstyrker at bruge våben og levende ammunition, der førte til civile død,” sagde DSI-chef Tarit Pengdith. Koh Samui stadig uden strøm i dag efter tirsdagens blackout. Buddhistiske lærere vil flytte fra Narathiwat.

VERDENSRESUMÉ:

Filippinsk tyfonafgift 380. Tanke indsat, hær bevæger sig for at sprede duellerende Egypts protester. Israel, tyske ledere "er enige om at være uenige" om bosættelser.

ANDRE NYHEDER:

- SAMUI BLACKOUT: Efter det seneste strømsvigt på Samui krævede turistoperatører i går, at der blev udviklet en robust infrastrukturramme, der vil opretholde feriestedets berømmelse som besøgende i verdensklasse.

”Det er på tide, at den private og den offentlige sektor arbejder sammen for en bæredygtig udvikling,” sagde Piyamarn Techapaibul, formand for Thailands turistråd.

Mørklægningen ramte omkring kl.8 på tirsdag, da en kortslutning lammede hovedtransmissionsledningen, der transporterede elektricitet fra fastlandet til Samui.

Piyamarn sagde, at strømafbrydelsen var en god lektion. Turismeudvikling landsdækkende skal gå hånd i hånd med infrastrukturudvikling. Samui skal være en model, men dens udvikling er gået uden retning. Især forsyningsselskaber, både vand og elektricitet, er utilstrækkelige til at tjene befolkningsvæksten.

For eksempel blev 10,000 værelser estimeret for et par år siden til at tjene turisme på øen, men i dag er tallet fordoblet, sagde hun.

Thirayuth Chirathivat, administrerende direktør for Centara Hotels and Resorts, opfordrede også til, at problemerne blev løst. Hans tre hoteller på Samui har også haft mangel på vand. Piyamarn sagde, at den øjeblikkelige skade på turismen var lille.

Virksomheden kørte som normalt. Lufthavnen var stadig åben, og hoteller har overlevet uden alvorlige problemer. Især de små og mellemstore kroer og gæstehuse, der tilbød specielle tjenester for at få deres gæster til at slappe af.

Thirayuth sagde, at virkningen på hans forretning ikke har været væsentlig takket være installerede generatorer.

Myndigheder i Surat Thani erklærede i går som katastrofezoner de to distrikter, der har været udsat for blackouts siden tirsdag.

Afgørelsen giver provinsmyndigheden mulighed for at bruge sit nødbudget på 50 millioner Bt, som vil blive brugt til at købe nødvendige forsyninger, især benzin, til berørte mennesker.

Panu Woramit, direktør for turistmyndigheden i Thailands sydkontor, sagde, at på grund af lavsæsonen var 50 procent af Samui-hotelværelserne besat, og hoteller på standardniveau har deres egne generatorer, så hændelsen har lidt påvirket turistindustrien på øen. Ifølge frigivelsen af ​​Bangkok Airways hovedkontor i går forbliver Samui lufthavn åben med normal drift fra kl. 6 til 00.

Strømmen forventes at blive genoprettet til øen i dag.

- KRONPRINSE ARRESTERET I BKK: Den tidligere nepalesiske kronprins Paras Shah er blevet arresteret for at knuse ejendom i en luksuslejlighed i Bangkok, sagde politiet kun en uge efter, at nyheden kom frem, at han var blevet kæmpet for anklager om narkotika. Shah blev fløjet til den thailandske hovedstad til afhøring efter at være blevet beslaglagt på turistøen Phuket, hvor han tidligere blev arresteret for besiddelse af narkotika.

- TRANG-ANKOMST SURPASS 1 MILLION: Trang-provinsen i det sydlige Thailand bød sin 29. million årets besøgende velkommen den XNUMX. november, hvilket betyder en stor milepæl i væksten i den lokale turistindustri.

Vandene ud for Trang er også blevet et tilflugtssted for den truede dugong. Koh Libong er et af de bedste steder at få øje på disse føjelige havpattedyr, der er blevet det uofficielle symbol på Trang.

Da det gennemsnitlige antal daglige besøgende er 3,200, blev det beregnet, at den millionth besøgende i 2012 ville ankomme i november. Provinsen vokser i statur og omdømme og bliver lige så populær som Krabi og Phang-nga og modtager 910,000 indenlandske og udenlandske besøgende gennem de første ni måneder af 2012. Ved udgangen af ​​2012 forventes Trang at registrere 1.15 millioner besøgende, en stigning på 14% i forhold til 2011. Officiel statistik viser, at 70% af de samlede besøgende er thailandske og 30% er udlændinge.

De fleste af de udenlandske besøgende er europæiske, især fra de skandinaviske lande, der nyder langvarige fritidsferier i strandbungalowerne, mest mellem november og marts. For nylig har der været stærk vækst i ankomster fra det nærliggende Malaysia, hvor TAT og den private thailandske turistsektor har gjort omfattende forfremmelser.

Hovedfaktorer, der har bidraget til væksten i turismen, er de øgede flyvninger fra Nok Air og Thai AirAsia, fraværet af naturkatastrofer og en stabil social og økonomisk situation, som blev orkestreret af en kombination af private og offentlige politikker, der er designet til at sikre en balance mellem lokalbefolkningens lokale leveomkostninger og indkomstniveauer.

- FORETRUKNE ASIA-HOTELLER: LaSalle Investment Management, en division af verdens næststørste kommercielle ejendomsmægler, sagde, at den favoriserer asiatiske hoteller på grund af den høje belægningsgrad. Omsætningen pr. Tilgængeligt værelse på luksushoteller i Tokyo steg næsten 38 procent i de første 6 måneder af 2012 fra et år tidligere, mens Shanghais tophoteller havde en vækst på 28 procent, og Jakartas eksklusive hotels indtægter steg 21 procent.

LaSalle Investment, der forvalter ca. 7 mia. US $ i ejendom i Asien, sagde, at en stigning i priserne på ejendomme af højere kvalitet, drevet af efterspørgsel fra pensions- og statslige formuefonde, vil tiltrække andre investorer. Internationale ankomster til SE Asien voksede med 8 procent i maj fra året før, mens de i Nordøstasien og Sydasien steg henholdsvis med 4 procent og 6 procent, viser de seneste tal fra PATA.

I Australien gør stramme ledige pladser i indre og byområder i Sydney og tidlige tegn på bedring i landets mest folkerige by lejligheder til en attraktiv investering.

- STIGNING AF STØRRELSER FOR LUFTSKAT: En yderligere stigning i luftpassagerafgift bekræftet af Storbritanniens kansler i hans efterårserklæring er blevet betegnet som ”overraskende og selvdestruktiv” af bestyrelsen for luftfartsrepræsentanter i Storbritannien. Dale Keller, administrerende direktør for BAR UK, der repræsenterer over 80 flyselskaber, sagde, at selv APD-niveauet før budgettet ikke kunne retfærdiggøres. ”Den seneste stigning fører os farligt ud over vippepunktet, hvor virkningen kun kan være negativ for økonomien,” sagde han.

- KRIKET: Alastair Cook førte England mod Indien til en dominerende stilling med en rekordstor inning i den tredje test. Han blev den yngste spiller til at score 7000 testkampkørsler, og det var hans 23. testhunde for England, der overhalede de 22, der blev scoret af fire andre spillere, først nået for 73 år siden. Ingen batsman i historien har gjort hundreder i sine første 5 kampe som kaptajn, som Cook nu har gjort.