Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Roundup af Thailand nyheder med AJW

ajwood_0
ajwood_0
Skrevet af editor

I DAG:

BKK Vejr 33C
Solrigt og delvist overskyet
Euro: US 1.3009
Euro: Baht 39.84
USA: Baht 30.63
SET-indeks 1341

BANGKOK KORT:

I DAG:

BKK Vejr 33C
Solrigt og delvist overskyet
Euro: US 1.3009
Euro: Baht 39.84
USA: Baht 30.63
SET-indeks 1341

BANGKOK KORT:

Yingluck bakker folkeafstemning inden ændring af forfatningen; Thaksin siger, at det er "ikke for mig." Advokater med rød skjorte har bedt Department of Special Investigation om ikke at tillade kaution for eks-premierminister Abhisit Vejjajiva og hans tidligere vicepræsident Suthep Thaugsuban.

VERDENSRESUMÉ:

Nordkorea forsinker lanceringen af ​​missiler, raketproblemer. Mandela har lungeinfektion. Tusinder samles i Egypten. USA siger, at HSBC "forsætligt" hvidvaskede narkotikakontanter.

ANDRE NYHEDER:

- THAI POLITIK: Boonlert indrømmer, at lydklip af Thaksins "fornærmende monarki" blev ændret.

Tidligere Pitak Siam-leder Boonlert Kaewprasit tirsdag insisterede på, at et lydklip, der blev spillet under anti-regeringsgruppens 24. november-samling, var autentisk, selvom det indrømmede, at nogle dele af optagelsen var blevet fjernet.

Thaksin dukkede op på kanal 11 søndag aften og sagde, at klippet var fremstillet for at give anklager om, at han er en anti-monarkist.

Gen Boonlert, også kendt som Seh Ai, bekræftede i går, at lydklippet var ægte, men sagde, at nogle dele af optagelsen var fjernet.

Han trak væk fra spekulationer om, at Thaksin ville sagsøge ham over optagelsen og tilføjede, at han ikke blev skræmt af den tidligere premieres indflydelse.

Gen Boonlert sagde, at Thaksins optræden på kanal 11 viste, at den tidligere premierminister var desperat efter at vende hjem.

”Han er ved at dø for at komme hjem, og han bruger selvisk statligt tv,” sagde den pensionerede general.

Gen Boonlert udfordrede Thaksin til at aflevere sig selv og afsone sin to-årige fængselsstraf for magtmisbrug for at vise, at han accepterede thailandsk lov. Ved at gøre dette ville han være berettiget til at ansøge om en kongelig benådning.

”Eller som en rig mand kan han ansætte folk til at udføre et kup for ham,” sagde den pensionerede general.

- CX INGEN STRIK MEN INGEN MÅLTID ELLER DRINKER: Agenter kan fortsætte med at reservere Cathay med lethed, efter at luftfartsselskabets kabinebesætningsforening har bekræftet, at det ikke vil afslutte strejker i løbet af jul og nytår.

Flyselskabet og dets 6,000 mand stærke flyvehjælperforening (FAU) har været i konflikt med hensyn til løn, hvor fagforeningen har anmodet om en lønforøgelse på 5 procent for 2013 over de 2 procent, Cathay har tilbudt.

Denne uge stemte besætningen imod strejker på ferie, en beslutning, som luftfartsselskabens administrerende direktør John Slosar siger, er en god nyhed for passagerer, dets personale og Hong Kongs rejsende offentlighed.

På trods af aftalen om at opretholde freden i løbet af julen siges det, at besætningen overvejer andre former for handling, herunder indførelsen af ​​en "arbejde-til-regel-foranstaltning".

Ifølge foreningens generalsekretær, Tsang Kwok-fung, vil dets medlemmer være selektive i hvilke tjenester de leverer, og passagerer kan finde sig nægtet visse drikkevarer, mens de flyver, herunder alkohol.

Smil er en anden service, der kan holdes tilbage såvel som måltider.

”I en nøddeskal betyder det, at passagerer stadig vil være i stand til at nå deres destinationer, medmindre de betaler en femstjernet pris for at få en trestjernetjeneste,” sagde Tsang.

- PATA THAILAND / SKAL BANGKOK XMAS LUNCH: Årets fælles julefrokost afholdes torsdag den 13. december 2012 på Rembrandt Hotel på Soi 18 fra kl. 12. Omkostninger er 00 baht pr. Person. Reservationer på www.skalthailand.org

- OTA'S MOBIL: On-line rejsebureauer banker efter forbrugernes præferencer for mobilbookinger.

På den årlige Expedia-partnerkonference ledere delte data og tendenser relateret til online bookingadfærd.

"I dag ser de fleste af vores sider 20 procent eller mere af deres transaktioner fra mobil," sagde præsident og administrerende direktør Dara Khosrowshahi, "det er langt vores hurtigst voksende kanal."

Lige nu har Expedia mere end 130 mobile websteder, og dets mobilapps er tilgængelige i mere end 200 lande.

Mens virksomheden og dets mærker, herunder Hotels.com og Hotwire, befinder sig i forskellige faser med at introducere mobilwebsites og -apps rundt om i verden, er nogle overordnede tendenser tydelige.

”Når du overvejer, hvem der bruger mobil, skal du adskille tabletbrug fra telefonbrug,” sagde Nigel Pocklington, CMO fra Hotels.com, “Telefonbrug er for folk, der søger en reservation tæt på, mens tablets på den anden side er bruges af kunder med længere vinduer.

"Vi ser, at kunder bruger mobil i pendeltiden, stationære computere i frokosttiden og i arbejdstiden, og tabletbookinger stiger efter kl. 9."

Femoghalvfjerds procent af samme dags bookinger på Hotwire kommer fra mobil, mens den højeste gennemsnitlige daglige pris opnås gennem tabletbookinger.

Samme dags hotelreservationer i marts 2012; 16.6 procent af de amerikanske Expedia-brugere bookede deres hotelværelse inden for 24 timer efter afgang på en mobilenhed.

10 procent af de mennesker, der booker en overnatning via mobil, ligger inden for XNUMX km fra hotellet.

- HILTON THAILAND: DoubleTree Resort by Hilton Phuket - Surin Beach har udnævnt Simon McGrath til General Manager og Tane Picken som direktør for forretningsudvikling.

Mr. McGrath har en kandidatbevis i hoteladministration fra University of South Australia og har gennemført General Managers-programmet fra den australske Graduate School of Management.

For at støtte Hilton Worldwides hurtige ekspansion i Thailand har virksomheden også udnævnt Tane Picken til direktør for forretningsudvikling for DoubleTree Resort.

Baseret i Bangkok er Mr. Picken ansvarlig for den samlede salgs- og marketingoperation, i en rolle han også påtager sig for Hilton Hua Hin Resort and Spa.

Han kom oprindeligt fra Sydafrika og har været hos Hilton Worldwide siden 2001, hvor han startede som mad- og drikkevaretilsyn hos Hilton Durban i Sydafrika.

- THAIS MINISTER OPTIMISTISK: Turisme- og sportsminister, HE Hr. Chumpol Silpa-Archa, tegnede et rosenrødt billede og sagde, at internationale turistankomster til Thailand i år skulle nå 21.5 millioner med en omsætning på mindst 800 milliarder baht. Association of Thai Travel Agents (ATTA) mener også, at landet vil byde velkommen til omkring 23 millioner udenlandske rejsende i 2013.

Ministeren sagde, at der var planlagt flere store sportsbegivenheder i det sydlige Thailand for at tiltrække flere turister. Landet vil også være vært for verdensmesterskabet for døve Futsal i 2015 og de fjerde asiatiske strandlege i 2014.

- SAMUI POWER PLAN: Yutthachai Soonthronrattanavate, præsident for Association of Domestic Travel, sagde, at lokale beboere i Samui og Phangan var bekymrede over risikoen for strømafbrydelser og de økonomiske konsekvenser.

Dog glædede de sig generelt ikke over ideen om at bygge et naturgasfyret kraftværk i deres område.

”Myndigheder kan overveje at opføre et vind- eller solkraftværk her, for selvom de er dyre, er det stadig nødvendigt for at skabe tillid til energiforsyningen, og det kan bruges som et salgsargument til turister.”

Han udtrykte også bekymring for, at strømafbrydelser kan forekomme på andre øer, hvor turister besøger, såsom Koh Chang i Trat-provinsen. Regeringen skulle studere den nylige blackout og sikre, at den kan forhindre, at en lignende hændelse sker igen, sagde han.

Miljøgruppen Greenpeace sagde, at blackout i Surat Thani viste, at Thailand stadig manglede et effektivt elektrisk system. Greenpeace sagde, at regeringen var nødt til at overveje at bruge alternative energikilder såsom vind eller sol på Samui og Phangan, da de kan generere omkring 90 megawatt elektricitet om dagen. PEA planlægger at starte levering af elektricitet til øerne gennem et nyt undersøisk kabel i marts. Det vil give op til 200 megawatt elektricitet.

- DELTA KØBER VIRGIN ATLANTIC: Delta Air Lines har aftalt en aftale om at købe Singapore Airlines 'andel på 49 procent i Virgin Atlantic for 360 millioner dollars. Virgin Group og Sir Richard Branson beholder deres 51 procent aktiebesiddelse, og Virgin-mærket forbliver på plads, sagde de nye partnere i en fælles erklæring.

- Storbritanniens farvede hovedstad: Hvide briter udgør ikke længere flertallet af mennesker i London for første gang ifølge de seneste folketællingsdata, der pegede på en kosmopolitisk hovedstad, der i stigende grad adskiller sig fra den nationale økonomi omkring den.