Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Roundup af Thailand nyheder med AJW

thailand_10
thailand_10
Avatar
Skrevet af editor

I DAG:

BKK Vejr: 31C
Overskyet byger
Euro: US 1.3028
Euro: Baht 38.77
USA: Baht 29.76
SET-indeks: 1540

BANGKOK KORT:

I DAG:

BKK Vejr: 31C
Overskyet byger
Euro: US 1.3028
Euro: Baht 38.77
USA: Baht 29.76
SET-indeks: 1540

BANGKOK KORT:

Premierminister Yingluck Shinawatra “lykønskede” MR Sukhumbhand Patibatra, der vandt Bangkok-valget til guvernør. Anti-Red Shirt vælgere narrede meningsmålerne. Abac Poll for at holde fremtidige data hemmelige.

VERDENSRESUMÉ:

Med hundreder omkom beslaglægger syriske oprørere politiakademi. Seksten dør i optøjer i Bangladesh over dødsdom over islamister. Tchad dræber den algeriske islamistiske kidnapper. Forskere syntes et skridt tættere på at erobre AIDS-virussen, efter at amerikanske læger bekræftede, at de havde helbredt et spædbarn født med HIV gennem et kursus af antiretrovirale lægemidler, første gang dette nogensinde er blevet registreret.

ANDRE NYHEDER:

- BANGKOK GOVERNOR VALG: Bangkok-vælgere blev søndag genvalgt til demokratiske kandidat MR Sukhumbhand Paribatra som byens guvernør. Politiske observatører betragter resultatet som et forsøg fra hovedstadens beboere på at imødegå Pheu Thai-partiets greb om magten på den nationale scene. Det var den fjerde sejr i træk for Demokratpartiet i byløbet.

Ifølge det uofficielle resultat fra valgkommissionen modtog MR Sukhumbhand 1,256,231 stemmer, det største træk nogensinde i regeringsvalget. Hans rival, Pheu Thai-kandidat Pongsapat Pongcharoen, var tæt bagud med 1,077,899 stemmer.

Søndagens afstemning markerede første gang, at den vindende kandidat og andenplads samlet mere end 1 million stemmer hver. Det markerede også den største valgdeltagelse på 63.98 procent. I alt 2,715,640 ud af 4,244,465 stemmeberettigede stemte.

I den sidste del af valgkampagnen opfordrede Demokratpartiet byens beboere til at genvælge MR Sukhumbhand for at undgå at give det regerende Pheu Thai Parti et monopol på politisk magt.

”Vælgerne var muligvis bekymrede for, at hvis Pol Gen Pongsapat vandt, kunne regeringen gøre alt, hvad den ønskede, som at ændre chartret eller udstede en amnesti,” sagde observatører.

Abac Poll har lovet ikke at offentliggøre resultaterne af sine undersøgelser om valg i fremtiden, efter at dets forudsigelser for Bangkok-afstemningen valgte den forkerte vinder. Abacs afstemning før valget, der blev gennemført mellem torsdag og lørdag, fik kandidat til Pheu Thai Party Pongsapat Pongcharoen til at lede løbet med en støtte på 45.9%, en 11% føring over demokraterne Sukhumbhand Paribatra.

Men i selve valget i går, blev MR Sukhumbhand sejrende. Han besejrede Pol Gen Pongsapat med omkring 200,000 stemmer.

Abac-afstemningsdirektør Noppadon Kannikar accepterede undersøgelsesresultaterne var mangelfulde. Han tilskrev uoverensstemmelsen til respondenter, der senere skiftede mening og skiftede fra uafhængige kandidater til de to store partiers.

- SKAL PATTAYA RELAUNCHED: Skal International Præsident Mok Singh sendte en lykønskningsmeddelelse til Tony Malhotra, den nye præsident for Skal International Pattaya og det østlige Thailand, efter en spektakulær genstartsfest, der blev afholdt på Dusit Thani Hotel, Pattaya i sidste uge til en inviteret publikum af rejsearrangører og turister.

”Tillykke til både Andrew og Tony med denne lykkebringende genstart,” sagde Mr. Mok.

Den nye klubpræsident, Tony Malhotra, viceadministrerende direktør for
Pattaya Mail Publishing Co.Ltd, ledet af den indledende begivenhed.

Sagde Andrew Wood, Skal International Thailands nationale præsident, ”Det er længe siden, vi var i stand til at tale Skal med Pattayas rejse- og turismeledere, og jeg er glad for at kunne meddele, at vi genstarter Pattaya Club.”

På spørgsmålet om, hvorfor det er vigtigt at have en Skal-klub i Pattaya, sagde den nye præsident Tony Malhotra, ”Pattaya ekspanderer hurtigt, og der er planlagt mange nye turistprojekter. Det er vigtigt at støtte vores medlemmers bestræbelser på at promovere Pattaya til alle vores venner rundt om i verden.

”En destination med en Skal Club sender en besked til alle interessenter og leverandører om, at vi er seriøse omkring turismens forretning, og vi har en stærk og engageret arbejdsmoral til at promovere og støtte vores by. Jeg vil gøre mit bedste for at spejle disse principper. ”

- PHUKET: Guvernør Maitree Inthusut er planlagt til at flyve ud i dag for at lede Phuket-delegationen til ITB Berlin (6.-8. Marts), den rejsemesse, der skal fastlægge antallet af europæiske turister, som Phuket kan forvente i fremtiden.

- LUFTULYKKER 1 OM 5 MILLIONER: Endelige tal, der blev udarbejdet af International Air Transport Association, viste, at 2012 havde de laveste ulykkesfrekvenser i luftfartens 98-årige historie. Ulykkesraten, der involverede vestligbyggede jetfly, var 0.2, svarende til en ulykke hver 5. million flyvninger.

- IVORY BAN: Thailands premierminister lovede at afslutte sin nations handel med elfenben og glæder bevaringsforkæmpere, der længe har opfordret Thailand til at tackle den voldsomme smugling af stødtænder gennem dets territorium.

- OBSCENE FOOTBALL: Arsenal-fodboldklub kan blive købt ud af en gruppe i Mellemøsten for $ 2.3 milliarder, sportens største overtagelse, rapporterede UK Telegraph med henvisning til en uidentificeret person i gruppen.