Den thailandske rejse- og turismebranche gør klogt i at læse og studere den omhyggeligt. Dens fremtid afhænger ikke længere af Ministeriet for Turisme og Sport, Thailands Turistmyndighed, luftfartsselskaberne eller den private sektor, men af hvor godt udenrigsministeriets diplomater kan forvalte de tre søjler i den thailandske udenrigspolitik: at opretholde strategisk balance, fremme fred og stabilitet og fremme økonomisk diplomati.
Talen blev holdt den 22. maj ved en begivenhed i anledning af 150-årsdagen for grundlæggelsen af Udenrigsministeriet. For historieinteresserede som mig selv var begivenheden opløftende og tankevækkende. En udstilling viste nogle af de historiske øjeblikke i thailandsk udenrigspolitik. Den anerkendte de fremtrædende personligheder, der har ført an i den diplomatiske indsats for at sikre, at Thailand forbliver en "ven for mange og en fjende for ingen".
Her er nogle af de citater, der skiller sig ud:
[] I samme ånd, som vand nærer, har thailandsk diplomati næret venskab og forståelse mellem nationer gennem åbenhed. Thailand er velsignet med en strategisk beliggenhed i hjertet af det sydøstlige Asien og er et naturligt knudepunkt for mennesker, kulturer og handel. Vores floder har budt handlende og besøgende fra nær og fjern velkommen siden oldtiden og forvandlet landet til et blomstrende knudepunkt for international handel og diplomati.
[] I samme ånd som vand forbinder, har Thailand fungeret som formidler, brobygger og forbindelsesled på tværs af sproglige, kulturelle og geografiske grænser. Som ven for mange og fjende for ingen har vi bidraget til at forme en regional arkitektur af dialog og partnerskab.
[] Vi befinder os på et bemærkelsesværdigt historisk vendepunkt med stigende geopolitiske og geoøkonomiske spændinger. Samarbejdets rolige have er blevet uforudsigelige, da konflikter og usikkerheder fortsat hersker i mange dele af verden. Thailand har altid ment, at de, der holder ud, ikke er dem, der modstår strømmen, men dem, der følger den klogt.
[] ASEAN har været og vil forblive hjørnestenen i Thailands udenrigspolitik. Vi lover at fremme ASEAN-fællesskabet og sikre, at ASEAN fortsat er en søjle for fred, stabilitet og velstand og en drivkraft for vores region og verden i de kommende årtier.
[] Da thailænderne er kreative af natur, er de talentfulde i at blande tradition med innovation på en tilpasningsdygtig og legende måde.Vi ser den kreative økonomi som en ny vækstmotor. Thailand udnytter sin unikke kulturelle styrke til at øge handel, tiltrække globale talenter og drive langsigtet økonomisk transformation ved at fremme kultur, turisme og digital innovation..
[] Historien lærer os, at fred ikke kan tages for givet, og ændringer i den internationale orden har medført uro og økonomiske vanskeligheder. Vi må lære af fortiden. Derfor mener Thailand, at regelbaseret multilateralisme og international ret skal forankre enhver udviklende global orden. Der er dog et presserende behov for en større opdatering af det multilaterale system.
Jeg vil råde alle inden for thailandsk rejse- og turismebranchen til at besøge udstillingen for bedre at forstå den historiske kontekst for thailandsk diplomati, og hvordan den vil være afgørende for at bevare det grundlæggende fundament for thailandsk turisme: at finde en balance mellem den størst mulige visumfri adgang og samtidig opretholde sikkerhed. Udstillingen er åben indtil den 9. juni.
Hovedtale ved HE Mr. Maris Sangiampongsa, Thailands udenrigsminister
150 år med Udenrigsministeriet i Thailand.
Ekcellencer, ærede gæster, Thailands venner, mine damer og herrer,
Tak fordi I deltog i markeringen af Thailands udenrigsministeriums 150-års jubilæum. Jeg er glad for at byde jer alle velkommen her i dag, hvor vi fejrer en historisk milepæl.
Ministeriet blev grundlagt den 14. april, eller Songkran, hvilket er et passende tilfælde, da vand har en dyb symbolsk betydning i thailandsk kultur.
Vand er en kilde og en livsstil. Det flyder blidt, men vedholdende, nærer alt, hvad det berører, tilpasser sig for at overvinde forhindringer og forbinder fjerne lande og mennesker. I samme ånd er thailandsk diplomati i århundreder blevet ført med modstandsdygtighed, smidighed og formål – ved at skabe tætte bånd mellem Thailand og vores venner og partnere.
I samme ånd som vand nærer, har thailandsk diplomati fremmet venskab og forståelse mellem nationer gennem åbenhed. Thailand er velsignet med en strategisk beliggenhed i hjertet af det sydøstlige Asien og er et naturligt knudepunkt for mennesker, kulturer og handel. Vores floder har budt købmænd og besøgende fra nær og fjern velkommen siden oldtiden og forvandlet landet til et blomstrende knudepunkt for international handel og diplomati.
I samme ånd som vand tilpasser sig og flyder uden om forhindringer, har thailandsk diplomati tilpasset sig historiens strømninger. Vejledt af fleksibilitet og pragmatisme har vi ændret kurs, samtidig med at vi har forblevet standhaftige i vores folks interesse og altid fundet en vej frem uden at miste orienteringen. Denne tilgang, forankret i vores kongers og lederes visdom, har gjort det muligt for Thailand at forblive i balance på den globale scene, opretholde vores værdier og bevare vores suverænitet.
I samme ånd som vand forbinder, har Thailand fungeret som formidler, brobygger og forbindelsesled på tværs af sproglige, kulturelle og geografiske grænser. Som ven for mange og fjende for ingen har vi hjulpet med at forme en regional arkitektur af dialog og partnerskab. Vi var med til at grundlægge ASEAN i 1967 og spillede en nøglerolle i at fremme fred og velstand i Indokina. Vi initierede derefter ACD i 2002 og ACMECS i 2003.
I dag er vi en stolt vært for UNESCAP, blandt over 40 andre regionale kontorer for internationale organisationer, over 90 diplomatiske og konsulære missioner og over 130 honorære konsuler. Over 35,000 diplomatiske og konsulære repræsentanter, embedsmænd, personale og deres familier bor i Thailand.
Men i dag bliver terrænet også mere udfordrende.
Vi befinder os på et bemærkelsesværdigt historisk vendepunkt med stigende geopolitiske og geoøkonomiske spændinger. Samarbejdets rolige hav er blevet uforudsigeligt, da konflikter og usikkerheder fortsætter i mange dele af verden.
Thailand har altid ment, at de, der holder ud, ikke er dem, der modstår strømmen, men dem, der følger den klogt. Derfor vil Thailand fortsætte med at bygge videre på sine styrker i forfølgelsen af tre specifikke ambitioner, som vi ser som centrale i vores nuværende miljø: at opretholde strategisk balance, fremme fred og stabilitet og fremme økonomisk diplomati.
For det første har det altid været Thailands mantra at opretholde strategisk balance gennem forskellige udfordrende historiske episoder. I vores nuværende miljø antager det en mere proaktiv karakter.
Med udgangspunkt i vores afbalancerede og venskabelige forbindelser vil Thailand hævde sin rolle som brobygger og formidler, søge fælles fodslag og fremme tillid og samarbejde mellem lande og grupper med forskellige holdninger. Thailand styrker sit engagement i at spille en større rolle i at forme en mere inkluderende international orden.
Vores forsøg på at blive medlem af OECD og BRICS, og vores parathed til at tilslutte os nye samarbejdsrammer for at bidrage til at opbygge en mere inkluderende og sammenhængende international orden og styrke samarbejdet på områder af fælles interesse, afspejler denne øgede forpligtelse.
Samtidig vil Thailand søge at skabe synergier inden for og på tværs af samarbejdsrammer – fra Mekongs subregionale rammer, BIMSTEC, ASEAN, ACD og APEC, til G77 i FN. Vi diversificerer også vores globale partnerskaber gennem en "multipel tilpasning"-tilgang og uddyber forbindelserne med stormagter, regionale magter og nye partnere.
Det, der ikke ændrer sig, er, at Thailand fortsat er forpligtet til at være en konsekvent og pålidelig partner. I takt med at den geopolitiske konkurrence intensiveres, vil vi fortsætte med at fremme stabilitet gennem dialog og konstruktivt engagement, samtidig med at vi har tillid til, at stormagterne vil håndtere deres uenigheder ansvarligt, undgå eskalering og give plads til samarbejde midt i strategisk konkurrence.
For det andet får fremme af fred og stabilitet en anden betydning i vores nuværende kontekst. Historien lærer os, at fred ikke kan tages for givet, og ændringer i den internationale orden har medført uro og økonomiske vanskeligheder. Vi må lære af fortiden. Derfor mener Thailand, at regelbaseret multilateralisme og international ret skal forankre enhver udviklende global orden. Der er dog et presserende behov for en større opdatering af det multilaterale system.
Vi støtter kraftigt en reform af systemet for at gøre det mere robust, inkluderende og effektivt i en stadig mere uforudsigelig verden. Thailand er forpligtet til at skabe meningsfulde bidrag gennem vores arbejde i FN-mekanismer, især Menneskerettighedsrådet og Den Internationale Retskommission, som vi i øjeblikket er medlem af, og til at fremme globale indsatser inden for bæredygtighed, fødevarer, energi, sundhedssikkerhed og fredsopbygning.
Vi er også centrale fortalere for etableringen af Rådgivningscentret for International Investeringstvistbilæggelse og har foreslået at have det som vært her i Bangkok.
Samtidig kæmper Thailand for regionale mekanismer til at opretholde fred og stabilitet. I vores region er ASEAN den eneste regionale samarbejdsramme med et juridisk bindende charter, modne mekanismer, især i samarbejde med eksterne partnere, og en samlet vision på tværs af en bred vifte af spørgsmål. ASEAN-lederne vil vedtage ASEAN Community Vision 2045 i Kuala Lumpur i næste uge. Og jeg håber, at den vil afspejle vores fælles vision om at navigere i de igangværende geopolitiske og geoøkonomiske konkurrencer og bane vejen mod et mere modstandsdygtigt, inkluderende og fremtidssikret ASEAN.
Som stiftende medlem står Thailand fortsat fast i at styrke ASEAN's enhed, centrale rolle og relevans. ASEAN har været og vil forblive hjørnestenen i Thailands udenrigspolitik. Vi forpligter os til at fremme ASEAN-fællesskabet og sikre, at ASEAN fortsat er en søjle for fred, stabilitet og velstand og en drivkraft for vores region og verden i de kommende årtier.
På subregionalt niveau vil Thailand fortsat spille en førende rolle i at fremme bæredygtig økonomisk udvikling. Vi mener, at sikkerhed og velstand skal gå hånd i hånd. Derfor har vi arbejdet tæt sammen med vores naboer for at tackle grænseoverskridende udfordringer, især narkotika, onlinesvindel, PM2.5-forurening og fælles vandressourceforvaltning.
Som Myanmars nærmeste nabo vil Thailand fortsætte med at intensivere sit diplomatiske engagement for at støtte fredsprocessen, styret af ASEAN's fempunktskonsensus. Vi ønsker at arbejde for fred, stabilitet og velstand i vores region. Vi er klar til at fremme dialog mellem alle parter i jagten på praktiske løsninger for fred og stabilitet i Myanmar.
For det tredje vil Thailand intensivere sin politik for at fremme proaktiv økonomisk diplomati. Den globale økonomiske orden bliver mere fragmenteret, mens forsyningskæder omdefineres. Den globale økonomi gennemgår også dybtgående teknologiske forandringer med den hurtige fremgang af kunstig intelligens.
Derfor fokuserer den nuværende thailandske regering ikke blot på at genoplive, men også på at modernisere økonomien og fremme konkurrenceevne og gøre det lettere at drive forretning. Vi opgraderer industrier til at være mere avancerede, grønnere og energieffektive, med prioriterede sektorer som avanceret elektronik, elbiler, vedvarende energi og digital økonomi. Ved at investere i infrastruktur, fremme innovation og udvikle menneskelig kapital ruster Thailand sig til at være en værdifuld investeringsdestination og et regionalt knudepunkt for innovation og logistik.
Vi styrker også det globale engagement ved at fremskynde frihandelsforhandlingerne, uddybe vores deltagelse i RCEP, verdens største frihandelsaftale, og arbejde på at diversificere markeder og partnerskaber for at holde vores økonomi åben og konkurrencedygtig.
Landbroprojektet og den sydlige økonomiske korridor vil tilbyde nye handelsruter mellem Det Indiske Ocean og Stillehavet, hvilket skaber nye muligheder for problemfri land- og søtransport og styrker Thailands vision om at blive et knudepunkt for forbindelser.
I år har Thailand præsenteret sit kandidatur til valg til Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) Råd i kategori C for valgperioden 2026-2027. Med en dokumenteret track record og et stærkt engagement i bæredygtig, sikker og effektiv søtransport er Thailand ivrig efter at fortsætte med at spille en aktiv rolle i at forme fremtiden for international skibsfart.
Da thailænderne er kreative af natur, er de talentfulde i at blande tradition med innovation på en tilpasningsdygtig og legende måde. Vi ser den kreative økonomi som en ny vækstmotor.
Thailand udnytter sin unikke kulturelle styrke til at øge handel, tiltrække globale talenter og drive langsigtet økonomisk transformation ved at fremme kultur, turisme og digital innovation.
Thailand er forpligtet til at være en ansvarlig aktør i den digitale økonomi og AI i regionen og videre – ved at lede ASEAN's forhandlinger om rammeaftalen for den digitale økonomi (DEFA), være med til at lancere ASEAN-vejledningen om AI-forvaltning og etik og være vært for Asien-Stillehavsområdets første UNESCO globale forum om etik i forbindelse med AI næste måned.
Vi stræber efter at være aktive aktører i en innovativ, inkluderende og bæredygtig fremtidsøkonomi med stærke partnerskaber verden over.
Efterlad en kommentar