Aloha er ikke "Aloooooha": Stop besøgende fra at fornærme hawaiianere

forbi
forbi

Sig ikke ALOHA eller bedre ALOOOOOHA når du besøger Hawaii.

“De af jer især inden for turistbranchen og underholdning, stop med at sige“ ALOOOOOOOHA ”. Der findes ikke et sådant ord, og som hawaiian dronning sagde selv, har de stjålet landet, og nu vil de gøre om vores sprog. Stop det. Bare stop, det er Aloha, ikke Alooooooha. ”, sagde Adam Keawe Manalo-Camp, en indfødt hawaiiansk beboer på Oahu.

Hawaii-besøgende og rejse- og turistindustrien sammen med underholdningsverdenen gør hawaiianere meget vrede. Hawaiianere mener, at den største industri i staten Hawaii, der misbruger ordet "Alooooha", er respekt for dem og deres rige gamle kultur.

Hawaii Tourism Authority bør bedre uddanne interessenter og besøgende om kulturelle bekymringer, som indfødte hawaiianske mennesker rejser. MTV skal lægge en større indsats i at styre turismen og ikke bare se på stigende ankomstantal. Stigende ankomstantal er måske ikke længere en god indikator for en sund turistindustri.

Med masseturisme og tusindvis af besøgende, der ankommer og forlader den amerikanske Stillehavsstat hver eneste dag, ser det ud til, at et kogepunkt er i horisonten. Der kan være et presserende og øjeblikkeligt behov for at holde denne industri sikker og rentabel. Den største industri i staten Hawaii ses som en invasion og manglende respekt af mange.

Planlægger du at rejse til Hawaii? Betjener du en turistattraktion i “Aloha Stat?" Overturisme kommer med store bekymringer, og et stort antal mennesker på Waikikis fortove, restauranter, hoteller og indkøbscentre og strande er en god indikation for, at der er en grænse for turisme. Er denne grænse nået? Indfødte hawaiianere er endnu mere bekymrede. De er bekymrede for, at rejse- og turistindustrien overskriver deres rige hawaiiske kultur. For dem at råbe "Alooooha" er en god indikation.

En nylig diskussion om eTurboNews Forlags Facebook påpeger sådanne bekymringer.

Derek Hiapo fortalte eTN: "At bruge HAWAIIAN-ordet"ALOHA”Jeg har brug for at lave noget MEGET KLAR !! HAWAIIANS OG BRUGEN AF VORES SPROG er blevet overtaget af mennesker, der ALDRIG har kendt den sande betydning af ordet. For os kanaka maoli, vi har fået ALT stjålet fra os af mennesker, der har til hensigt at voldtage os for ALT, VI HAR !!! Betydningen af aloha kan ikke leves eller praktiseres, når hvad folk har lært om ordet “aloha”Blev lært dem på den sædvanlige turistluau med nogen på scenen, der skreg ordet og gav en halvvittig historie om, hvad ordet betyder.

DER ER MÅDE MERE BETYDNING FOR ORDET ALOHA OG LIVETS PRAKSIS ALOHA!!! Du spørger, hvor er den aloha?? At blive jaget ud af og væk fra, det er hjemland !! Hvor er aloha?? På bankkonti og lommer til alle, der er kommet til Hawaii for at tjene deres penge på bekostning af os kanaka maoli !! Hvor er aloha?? I den snoede historie læres verden, der siger, at Hawaii blev "reddet" af Amerika og ikke fik at vide SANDHEDEN bag tyveriet af vores internationalt anerkendte suveræne rige. Folk vil have os til at vise ALOHA, men alt, hvad vi har vist, er respektløshed, fattigdom, død og bastardisering af vores kultur til fordel for den illegale udenlandske besætter. ”

Adam tilføjede denne historie:

”For længe siden boede der en hawaiisk familie. De arbejdede landet i generationer. En dag optrådte der en fremmed. Han var en kaval fyr (forsigtighed fyr) der gik vild og snuble over den hawaiiske familie.

De fortalte ham, hvor han skulle gå tilbage, men de inviterede ham til at blive hos dem, da han syntes at være forkølet. Han boede hos dem i en uge, og de tog sig af hans behov. Han forlod til sidst.
Så kort tid efter blev familien syg, og kun moderen var tilbage. Manden vendte tilbage og bragte hans japanske ven. De opholdt sig i den hawaiiske families hus. Den hawaiiske mor tog sig af dem, da hun stadig var i sorg. Den haole fyr og den japanske fyr besluttede, at det ville være dejligt, hvis andre kunne opleve hendes gæstfrihed og ”kulturen €.

De udtænkte planer og startede en turnévirksomhed. Da den hawaiiske kvinde begyndte at klage, da hun nu blev tvunget til at arbejde under dem i sit eget land, spurgte de hende: ”Hvor var din Aloha Ånd? Vær ikke sådan en vred Kanaka ”Hun begyndte derefter at være stille. Så blev mere af hendes tid og mad givet til de fremmede. Hun klagede derefter igen.

Denne gang sagde fyren ”Okay, lad os være retfærdige og demokratiske om dette. Lad os stemme. ”Hullet og de japanske fyre stemte for at beholde den hawaiiske kvinde som deres medarbejder, mens de overtog sin families jorder. Og det er i en nøddeskal, hvad der sker på Hawaii. ”

Aloha er ikke kun et magisk ord for Hawaii, men wsom stjålet yderligere af destinationer som Hainan, Kina. Den kinesiske destination er fuldt ud bank og integrerer den magi, dette ord havde for mange, og fornærmer yderligere indfødte på Hawaii.

Omstyrtelsen af ​​Kongeriget Hawaii begyndte den 17. januar 1893 med et statskup mod dronning Lili'uokalani på øen Oahu af emner fra Kongeriget Hawaii, amerikanske borgere og udenlandske beboere bosiddende i Honolulu.

Læs hvad dronningen sagde i 1907:

ALOHA2 | eTurboNews | eTN

Den hawaiiske dronning kommenterer ordet ALOOOOHA

Wikipedia skrev: Liliʻuokalani blev født den 2. september 1838 i Honolulu på øen O'ahu. Mens hendes naturlige forældre var Analea Keohokālole og Caesar Kapaʻakea, var hun det hanai (uformelt adopteret) ved fødslen af ​​Abner Pākī og Laura Kōnia og opvokset med deres datter Bernice Pauahi Bishop. Døbt som kristen og uddannet ved Royal School blev hun og hendes søskende og fætre udråbt til at være troneberettiget af kong Kamehameha III. Hun var gift med amerikanskfødte John Owen Dominis, som senere blev guvernør for Oahu. Parret havde ingen biologiske børn, men adopterede flere. Efter tiltrædelsen af ​​sin bror David Kalākaua til tronen i 1874 fik hun og hendes søskende titler i vestlig stil som prins og prinsesse. I 1877, efter hendes yngre bror Leleiohoku IIs død, blev hun proklameret som tronarving. Under det gyldne jubilæum af dronning Victoria repræsenterede hun sin bror som en officiel udsending for Det Forenede Kongerige.

dronning | eTurboNews | eTN

Liliʻuokalani steg op på tronen den 29. januar 1891, ni dage efter sin brors død. Under sin regeringstid forsøgte hun at udarbejde en ny forfatning, der ville genskabe monarkiets magt og stemmerettighederne for de økonomisk fratagne. Truet af hendes forsøg på at ophæve Bayonet-forfatningen, væltede proamerikanske elementer på Hawai'i monarkiet den 17. januar 1893. Faldet blev styrket af landingen af ​​amerikanske marinesoldater under John L. Stevens for at beskytte amerikanske interesser, hvilket gjorde monarkiet ude af stand. for at beskytte sig selv.

Statskuppet etablerede Republikken Hawaii, men det endelige mål var annekteringen af ​​øerne til USA, som midlertidigt blev blokeret af præsident Grover Cleveland. Efter et mislykket oprør for at genoprette monarkiet placerede den oligarkiske regering den tidligere dronning i husarrest i ʻIolani-paladset. Den 24. januar 1895 blev Liliʻuokalani tvunget til at fratræde den hawaiiske trone og officielt afslutte det afsatte monarki. Man forsøgte at genoprette monarkiet og være imod annektering, men med udbruddet af den spansk-amerikanske krig annekterede USA Hawaii. Lili'uokalani levede resten af ​​sit senere liv som privat borger og døde på sin bopæl, Washington Place, i Honolulu den 11. november 1917.

Det ser ud til, at problemet med overturisme og lokal kultur ikke er unikt for Hawaii.
Barcelona mener også, at turisme er en invasion, men ETOA ønsker ikke, at turister skal rejse hjem endnu 

<

Om forfatteren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbejdet i rejse- og turistbranchen siden han var teenager i Tyskland (1977).
Han grundlagde eTurboNews i 1999 som det første online nyhedsbrev for den globale rejseturismeindustri.

Del til...