Følgende er udtalelser fra NASA-administrator Charles Bolden og assistent for præsidenten for videnskab og teknologi John P. Holdren om anløbet af Orbital Sciences' Cygnus-fragtrumfartøj til den internationale rumstation (ISS) på søndag.
NASA-administrator Charles Bolden:
"I dag, med den vellykkede forankring af Orbital Sciences Cygnus-fragtmodulet til ISS, har vi udvidet Amerikas evne til pålideligt at transportere last til lavt kredsløb om Jorden. Det er en historisk milepæl, da denne anden kommercielle partners demonstrationsmission når ISS, og jeg lykønsker Orbital Sciences og NASA-holdet, der arbejdede sammen med dem for at få det til at ske.
"Orbital slutter sig til SpaceX for at opfylde løftet om amerikansk innovation om at fastholde USA's førende i rummet. Mens kommercielle partnere demonstrerer deres nye systemer til at nå stationen, fortsætter vi hos NASA med at fokusere på teknologierne til at nå en asteroide og Mars.
"De internationale besætninger ombord på stationen arbejder hårdt på de videnskabelige og teknologiske demonstrationer for at hjælpe os med at nå nye destinationer, og den udvidede godstransportkapacitet, som Orbital nu har demonstreret, styrker det arbejde.
"Under præsident Obamas ledelse er nationen i gang med et ambitiøst udforskningsprogram, der vil bringe os længere ud i rummet, end vi nogensinde har rejst før, samtidig med at det hjælper med at skabe godt betalte job lige her i USA og inspirere den næste generation.
"Tillykke igen til Orbital- og NASA-holdene for at nå endnu en vigtig milepæl på denne spændende vej. Godspeed, Cygnus, og her er til mange flere vellykkede flyvninger."
Assistent for præsidenten for videnskab og teknologi John P. Holdren:
"Rumhistorien blev igen i dag skabt med anløbet af Orbital Sciences' lastbærende Cygnus-rumfartøj til den internationale rumstation. Nu har to amerikanske virksomheder bevist, at de er i stand til at levere last til rumstationen.
"Denne mission er præcis, hvad præsidenten havde i tankerne, da han lagde en ny kurs for NASA for at føre amerikanerne dybere ind i vores solsystem, mens han stolede på konkurrence fra den private sektor for at sænke omkostningerne ved at fragte astronauter og last til lavt kredsløb om Jorden og den internationale rumstation. Det er vigtigt, at vi opretholder konkurrencen og fuldt ud støtter denne spirende og dygtige industri for at få amerikanske astronauter tilbage på amerikanske løfteraketter så hurtigt som muligt.
"Jeg er stolt af ingeniørerne og videnskabsmændene - både fra NASA og Orbital Sciences - som bidrog til denne succes. Sammen åbner vi åbningen for, hvad vi kan udrette i rummet gennem offentlig-private partnerskaber og demonstrerer, at amerikansk innovation fortsætter med at lede verden."
For mere information om Orbital-demonstrationsmissionen, besøg:
