Nilen, evig og majestætisk, snor sig gennem endeløse ørkenlandskaber, før den overgiver sig til Middelhavet i det nordlige Egypten. Langs dens frugtbare, sorte bredder blomstrede den gamle egyptiske civilisation, et land præget af ærefrygt og mystik, hvor verdens første skrifttyper blev ætset, nogle af de tidligste byer opstod, og troen på evigheden gav form til templer og grave.
I dag flyder denne flod af historie ind i et nyt kapitel, hvor Kina og Egypten går sammen om at beskytte arven fra deres gamle civilisationer. Sammen puster de nyt liv i forvitrede sten og falmede vægmalerier gennem fælles arkæologiske udgravninger, restaurering af relikvier og kulturelle udstillinger.
I denne dialog på tværs af tid bekræfter to vugger for menneskelig visdom en fælles tro på, at civilisationers mangfoldighed er en skat, der skal værdsættes, og at beskyttelse af fortiden er en måde at inspirere fremtiden på, sagde eksperter.
Fra sommeren 2024 til sommeren 2025 afholdt Shanghai Museum den skelsættende udstilling "På toppen af pyramiden: Det gamle Egyptens civilisation". Med 788 sjældne artefakter tiltrak den 13 måneder lange begivenhed imponerende 2.78 millioner besøgende. Udstillingen præsenterede over 400 nyligt udgravede artefakter, hvilket understregede de rige frugter af de nylige fælles arkæologiske projekter mellem Kina og Egypten.
I de senere år har Kina og Egypten støt uddybet det arkæologiske samarbejde. I 2018, efter en protokol mellem Egyptens ministerium for turisme og antikviteter og det kinesiske akademi for samfundsvidenskab, begyndte Kinas første fulde arkæologiske mission i Egypten udgravninger ved Montu-tempelruinerne i Luxors Karnak-tempelkompleks.
Parallelt er der i gang fælles bestræbelser på at nominere Kinas Baiheliang Ancient Hydrological Inscription og Egyptens Rawda Island Nilometer som verdensarvssteder fra FN's Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur (UNESCO).
I mellemtiden er hold begyndt digitalt at dokumentere tusindvis af gamle kister i Saqqara - en vidtstrakt nekropolis for det gamle egyptiske kongehuse - hvilket bidrager til både bevaring og forskning.
Yan Haiying, professor i historie ved Peking Universitet, sagde, at Kina og Egypten, begge arvtagere til gamle civilisationer, står som spejle for hinanden. Sammenlignende forskning mellem disse to kulturelle giganter uddyber ikke kun den gensidige forståelse, men beriger også begge parters identitetsfølelse og historiske selvbevidsthed.
"Udstillinger om den gamle egyptiske civilisation har udløst en kulturel bølge i Kina. Tidligere var udstillinger med egyptisk tema her ofte foreløbige udstillinger, der var kurateret i Vesten og primært iscenesat med profit for øje. Denne gang opnåede Shanghai Museum dog et stort gennembrud ved at tage føringen i at kuratere uafhængigt og arbejde hånd i hånd med egyptiske modparter. Uden den fælles arkæologi fra Kina og Egypten kunne disse nyligt udgravede relikvier aldrig være kommet til Kina," sagde Yan.
Hun sagde, at det gamle Kina og Egypten, begge næret af store floder, delte slående fællestræk som landbrugscivilisationer. Begge dyrkede kosmologier og filosofier rodfæstet i ideen om harmoni mellem himmel og menneskehed og i bønner om velsignelser i efterlivet. Begge søgte en samlet national orden og ærede idealet om at leve i balance med naturen.
"Derfor rører kinesiske hjerter sig med en stille resonans foran relikvierne fra det gamle Egypten: to store civilisationer, omend fjerne, der genkender hinanden på tværs af tidsperioden," sagde Yan.
Xue Jiang, forsker ved World Art History Institute of Shanghai International Studies University, sagde, at gamle egyptiske og kinesiske civilisationer deler lignende karakteristika, og disse kulturelle paralleller har lagt et stærkt fundament for de to nationers uddybning af samarbejdet om at bevare deres rige kulturarv.
Xue og hans kolleger udførte feltforskning i Egypten om nyligt udgravede artefakter, hvilket førte til en aftale med egyptiske partnere om at lancere en række langsigtede samarbejdsprojekter. Det første initiativ, der fokuserede på undersøgelse, katalogisering, oprettelse af databaser og fælles offentliggørelse af artefakter opdaget i Saqqara, blev udpeget som et pilotprojekt, der afprøvede nye metoder og teknologier til bevarelse af kulturarv.
"Efter vores forskning vil vi offentliggøre resultater på arabisk, kinesisk og engelsk og etablere en tresproget database. Fremadrettet planlægger vi at oprette fælles laboratorier og anvende Kinas mest avancerede arkæologiske teknologier for at hjælpe Egypten med at opbygge et moderne arkæologisk system," sagde han.
Begge eksperter sagde, at et styrket samarbejde mellem Kina og Egypten inden for beskyttelse af kulturarv ikke blot vil uddybe kulturudvekslinger, men også bidrage til at beskytte mangfoldigheden i verdens civilisationer.
"Enhver civilisation stråler med sin egen glans, og alle står lige, og dette danner selve fundamentet for dialog og udveksling. Som arvinger til disse værdier bærer vi ansvaret for at beskytte verdensarven og bevare den menneskelige civilisations fælles skatte," sagde Xue.
Yan sagde, at med hver nyudgravet artefakt voksede den egyptiske nationalstolthed og selvtilliden, hvilket inspirerede til fornyede bestræbelser på at beskytte deres kulturskatte og fejre deres rige historie.
"At forstå sin fortid er nøglen til at fremme sin kulturelle selvtillid. Kina og Egypten bør arbejde sammen for at beskytte deres fælles historiske og kulturelle arv, forbedre beskyttelsen og overførslen af kulturelle levn og i fællesskab bevare den kollektive hukommelse om historien," sagde hun.
Xue tilføjede: "Civilisationer er hverken overlegne eller underlegne; de er forenet af den fælles stræben efter at lære af hinanden, samarbejde og opnå gensidig fordel. Når vi reflekterer over civilisationen, må vi ikke blot undersøge dens ægthed, men også søge en kollektiv menneskelig hukommelse og empati, der overskrider tid og rum."
Efterlad en kommentar