Civile fagforeninger nu tilgængelige på Hawaii

I dag flyttede Hawaii et skridt nærmere ligestilling, da statens civile faglige love trådte i kraft og giver ægteskabets rettigheder, fordele og ansvar over for par af samme køn.

Til ære for denne historiske dag lykønsker Hawaii lykønskning med de par, der indgår i civile fagforeninger i år, og takker sine medlemmer, partnere og allierede for at gøre denne historiske dag mulig.

Ligestilling Hawaii “udtrykker også sin taknemmelighed over for folket på Hawaii, vores guvernør og vores lovgivere for det mod og engagement, de har vist med at nå denne betydningsfulde milepæl i borgerrettighedslovgivningen,” sagde ligestillingsformand Josh Frost på Hawaii.

Undertegnet af regering Neil Abercrombie i februar giver loven ægtefællerettigheder og pligter på statsniveau til par, der ikke kan eller ikke ønsker at indgå ægteskab. En civil union har dog ikke nogen føderale rettigheder og vil ikke blive anerkendt af nogle andre stater.

”Denne nye lov vil give en meget tiltrængt juridisk ramme til at understøtte og styrke båndene mellem par og familier,” tilføjede Equality Hawaii Foundation medformand Gigi Lee.

Implementeringen af ​​civile fagforeninger kommer næsten 20 år efter den banebrydende højesteretskendelse fra Hawaii i 1993, der startede ægteskabsligestillingsbevægelsen, der fejede verden.

”Næsten to årtier efter, at kampen for ægteskabsligestilling begyndte på Hawaii, er der opstået et nyt flertal, der bekræfter de overholdende principper for ægteskab som værdirettede,” sagde Equality Hawaii Foundation, formand Valerie Smith, “De forstår, at dets ultimative betydning ikke er baseret på hvem det udelukker, men hvordan det overdrager os al styrke til at imødegå livets udfordringer og velsignelser med den, vi lover at elske for evigt. ”

Mens Ligestilling Hawaii anerkender, at civile fagforeningers passage er et betydningsfuldt og hidtil uset skridt fremad, forsikrer det også sine medlemmer om, at organisationen fortsat vil arbejde for at bringe ægteskabslighed til staten.

”Ægteskab er stadig det ultimative udtryk for kærlighed og engagement i vores samfund,” hævder Equal Hawaii Advisory Board Member Alan Spector, ”At argumentere for, at dette ikke er tilfældet for par af samme køn, er at benægte deres selve medlemskab af samfundet og deres investering i dets kollektive tro og ambitioner. ”

Lambda Legal, American Civil Liberties Union (ACLU) på Hawaii og Ligestilling Hawaii, har lige udgivet en guide til par, der overvejer at gå ind i en civil union.

INDGANG I EN CIVIL UNION I HAWAI'I:
Her er, hvordan det fungerer, hvad det betyder og hvordan man gør det!

Hvornår træder rettigheder og ansvar for civile unionspartnere i kraft?

Hawaii civile unions lov trådte i kraft 1. januar 2012, og civile unions partnere har adgang til hele spektret af statslige rettigheder og ansvar, når de indgår i deres civile union. Rettigheder og ansvar i forbindelse med Hawaii skattelovgivning gælder for skattepligtige år, der begynder efter 31. december 2011.

Hvem kan komme ind i en civil union?

Et par af samme køn eller andet køn vil være i stand til at gå ind i en civil union, hvis:

● Begge partnere er mindst 18 år gamle;
● Hverken en partner i en anden civil union, en ægtefælle i et ægteskab eller i et gensidigt begunstiget forhold;
● Partnerne er ikke nære slægtninge; og
● En partner under opsyn af en konservator eller værge har denne persons samtykke.

Vil et ægtefælles ægteskab, civilsamfund eller registreret indenlandsk partnerskab fra en anden stat blive anerkendt som en civilsamfund på hawaii?

Loven bestemmer, at "alle fagforeninger" par er trådt ind i andre jurisdiktioner, der ikke er anerkendt som ægteskab i Hawaii, skal behandles som civile fagforeninger, så længe disse fagforeninger var gyldigt indgået, opfylder parret kravene til en hawai civilunion, og fagforeningen kan dokumenteres. For eksempel, hvis et par af samme køn indgik et gyldigt ægteskab i Massachusetts, opfylder Hawaiis civile fagkrav og kan dokumentere deres ægteskab, vil de blive anerkendt som civile fagpartnere på Hawaii.

Fordi loven stadig udvikler sig, forventer vi yderligere vejledning i fremtiden om fagforeninger uden for staten, der er anerkendt som civile fagforeninger på Hawaii. I tvivlstilfælde skal du kontakte en advokat.

Hvordan går par ind i en civil union?

Department of Health vil stille et online registreringssystem til rådighed efter midnat den 1. januar 2012. Agenturet har også udarbejdet en informationsside med detaljerede retningslinjer for, hvordan du får din licens. Klik her for at se dette websted.
Par skal få licens fra en autoriseret civilunion agent. Online-ansøgningssystemet skal give ansøgere en liste over registrerede agenter. Inden for 30 dage efter licensen er udstedt, skal en dommer, pensioneret dommer eller præster højtideliggøre parrets fagforening.

Bemærk: Hvis et par af samme køn, der er registreret som gensidige modtagere, ønsker at gå ind i en hawaiisk civilsamfund eller have en udenrigsunion anerkendt som en civilsamfund på hawaii, skal de først opsige deres gensidige modtager i Hawaii forhold. Hvis opsigelsen fandt sted inden for 30 dage efter ansøgning om en civilunionstilladelse, skal beviset for opsigelsen fremlægges for en autoriseret civilunion-agent.

Hvordan afslutter par deres hawaiiske gensidige forhold til modtagere?

I øjeblikket skal opsigelse af et gensidigt modtagerforhold ske via mail. Det er vigtigt at bemærke, at forsendelse i din form for erklæring om opsigelse ikke fuldfører opsigelsen. Statens sundhedsdirektør skal underskrive et certifikat om opsigelse, før forholdets status afsluttes.

For at hjælpe med at minimere ethvert hul i beskyttelsen mellem opsigelse af et gensidigt modtagerforhold og indtræden i en civil union, tilbyder departementet for sundhed i Honolulu nu muligheden for telefon- eller e-mail-meddelelse til personlig afhentning af afslutningscertifikatet. Disse muligheder er angivet nederst på formularen Erklæring om opsigelse.

Retningslinjer er tilgængelige fra Hawaii sundhedsministerium om, hvordan du afslutter dit gensidige begunstigede forhold (RB).

Hvilke rettigheder og forpligtelser vil civile unionspartnere have i Hawaii?

Familieretts rettigheder og ansvar

● Pligter om fælles økonomisk støtte og erstatningsansvar for familiegæld under forholdet;
● Adgang til stedforældre og fælles adoption
● Juridisk formodning om, at begge partnere er forældre til børn, der er født ind i den civile union - men adoption er stadig vigtig, især for rejser mellem lande;
● Opløsning af den civile union ved familieretten, herunder adgang til en retfærdig fordeling af forholdets aktiver og gæld;
● Ret til at søge økonomisk støtte efter opbrud;
● Adgang til forældremyndighed, besøg og supportordrer vedrørende børn ved opbrud;
● Beskyttelse i henhold til vold i hjemmet og love om ofre for forbrydelser.
Medicinske og dødsrelaterede rettigheder
● Hospitalbesøg, medicinsk beslutningstagning;
● Prioritet til at administrere den afdøde partners bo, og tillade anatomiske gaver og frigivelse af medicinske journaler og at foretage begravelsesarrangementer;
● Ret til at kræve skadeserstatning for partnerens uretmæssige død, mistet økonomisk støtte og venskab;
● Ret til at arve i mangel af testamente;
● Samme beskyttelse ægtefæller modtager mod pligt til at tilbagebetale offentlige lægeomkostninger ved partnerens død; og
● For statsansatte, partnersygeforsikring og andre familieydelser.

Andre rettigheder og ansvar
● Ret til at indgive fællesstatslige selvangivelser og statlig skattefritagelse vedrørende værdien af ​​partners sundhedsforsikring;
● Ret til at holde fast ejendom i "lejemål i sin helhed" (som giver en vis beskyttelse mod kreditorer);
● Nogle fordele på arbejdspladsen, herunder sygefravær til pleje af syg partner, og hvor arbejdsskade forårsager dødsfald, begravelses- og begravelsesudgifter og dødsydelser;
● Ligebehandling som ægtefæller i henhold til statens forsikringslove, medmindre de er i strid med føderal lovgivning;
● Ret til ikke at vidne mod civilunionens partner;
● Alle statslige rettigheder og pligter, som ægtefæller modtager gennem ægteskab, herunder mange andre, der er for mange til at nævne her.
Hvilke rettigheder og ansvar for ægteskab gives IKKE til civile unionspartnere?
● Alle føderale rettigheder og forpligtelser, herunder muligheden for at indgive fælles føderale selvangivelser; fritagelse for indkomstskat på indenlandsk partnersygeforsikring; socialsikringsydelser til efterladte og ægtefælle; fritagelse for arveafgift; ægtefællebeskyttelse ved konkurs; føderale veteraners ægtefællefordele; immigrationsrettigheder; og
● Automatisk juridisk status i de fleste andre stater.
Hvornår kan et par rådes til ikke at gå ind i en civil union?
● Hvis de ønsker at adoptere fra en stat eller et land, der muligvis ikke godkender adoption af lesbiske, homoseksuelle mænd, par af samme køn eller ugifte par af forskellig køn;
● Hvis en eller anden afhænger af offentlig bistand;
● Hvis en af ​​disse er udlændinge uden permanent juridisk status i USA;
● Hvis den ene eller begge ikke ønsker statslige rettigheder og gensidigt ansvar, vil den nye lov give civile fagpartnere eller er bekymrede over de åbne spørgsmål om, hvordan statsretten vil interagere med føderale love, der ikke anerkender par af samme køn eller ugifte par af forskellig køn.

Vil par få disse nye rettigheder, hvis de bare registrerer sig som indenlandske partnere med en arbejdsgiver eller som gensidige modtagere hos staten?

Nej. Par, der har registreret sig hos en arbejdsgiver for indenlandske partnerydelser og / eller som gensidige modtagere med staten Hawaii, vil ikke blive beskyttet i henhold til den nye lov, medmindre de går ind i en civil union.