Det nylige udbrud af vulkanen Kilauea på øen Hawaii er ingen direkte trussel mod landsbyer eller befolkede områder på Hawaii, men det er en bekymring for vog-forhold og dårlig luftkvalitet. USGS udstedte en kode Orange Alert for staten Hawaii.

U.S. National Park Service opdaterer oplysninger til besøgende.

Hawaii Department of Health (DOH) råder offentligheden til at være forberedt på luftkvaliteten på grund af det nylige Kilauea-udbrud. Fra søndag den 10. september 2023 permanent luftkvalitetsovervågningsstationer i hele staten rapportere, at luftkvalitetsniveauerne er forhøjede ved Ocean View og Pāhala luftkvalitetsovervågningsstationer. Udbruddet har fået vog-forholdene til at vende tilbage til den vestlige side af Hawaii-øen. Partikler i luften og niveauer af svovldioxid kan stige og svinge i forskellige lokaliserede områder på Hawai'i Island, hvilket forårsager dårlig luftkvalitet.

Beboere og besøgende på Hawaii rådes til at være forberedte på og opmærksomme på de omgivende forhold, og hvordan de kan reagere på dårlig luftkvalitet eller vog. I tilfælde af fugtige forhold tilrådes følgende forholdsregler:

Reducer udendørs aktiviteter, der forårsager tung vejrtrækning. Undgå udendørs aktivitet og motion under vog-forhold kan reducere eksponeringen og minimere sundhedsrisici. Dette er især vigtigt for følsomme grupper, såsom børn, ældre og personer med allerede eksisterende luftvejslidelser, herunder astma, bronkitis, emfysem og kroniske lunge- og hjertesygdomme.
Personer med astma eller anden kronisk luftvejssygdom bør altid have medicin til rådighed. Daglig ordineret medicin bør tages efter tidsplanen.
Personer, der oplever helbredspåvirkninger, bør kontakte deres læge så hurtigt som muligt, hvis der opstår symptomer, da luftvejstilstande kan forværres hurtigt under tunge svovldioxid- eller vogtilstande.
Bliv indendørs og luk vinduer og døre. Hvis der bruges et klimaanlæg, skal det indstilles til at recirkulere. Hvis du har brug for at bevæge dig ud af et påvirket område, skal du tænde for bilens klimaanlæg og indstille det til at recirkulere.
Ansigtsmasker (kirurgisk, klud, KF94, KN95, N95) yder ikke beskyttelse mod svovldioxid eller vog. Men de kan være effektive i udendørs miljøer til at reducere indåndede farlige partikler forbundet med faldende aske og Peles hår.
Ryg ikke og undgå passiv rygning.
Drik masser af væske for at undgå dehydrering.

Kilauea-topmødets udbrud, der begyndte i går kl. 3, den 15. september, fortsætter denne morgen. Eruptiv aktivitet er begrænset til den nedfaldne blok og Halemaʻumaʻu-krateret inden for Kīlaueas topcaldera. Ingen usædvanlig aktivitet er blevet bemærket langs Kilauea's East Rift Zone eller Southwest Rift Zone.

Halemaʻumaʻu Lava Lake Observationer: Flere mindre springvand forbliver aktive i den østlige del af Halema'uma'u kraterbunden og på den nedfaldne blok i Kilaueas topcaldera. Linjen af ventilationsåbninger strækker sig cirka 0.8 km fra den østlige del af Halema'uma'u kraterbund og strækker sig ind i østvæggen af den nedfaldne blok. Effusionshastigheder ser ud til at være lavere end den oprindelige eruptionshastighed, men forbliver høje. Lavafontænens højder er faldet siden udbruddet begyndte, men forbliver op til omkring 1.4-10 meter (15-32 fod) høje denne morgen. Lava, der er udbrudt fra sprækker på den nedfaldne blok, strømmer i vestlig retning mod Halema'uma'u-krateret og dækker meget af overfladen med aktiv lava. Laserafstandsmåleren er rettet mod en vestlig del af Halema'uma'u krateret.

Topmødeobservationer: Topmødets hældning har været deflationær i løbet af de sidste 24 timer. Summit seismisk aktivitet er domineret af eruptiv tremor (et signal forbundet med væskebevægelser). Vulkangasemissioner i udbrudsområdet er forhøjede; mellem 4 og 5 i går målte HVO-personale foreløbig svovldioxid (SO2) emissionsrater på op til 100,000 tons pr. dag eller mere. Emissionsraterne ser ud til at være lavere her til morgen, men er ikke blevet bekræftet af yderligere målinger på nuværende tidspunkt.

Riftzoneobservationer: Der er ikke observeret nogen usædvanlig aktivitet langs East Rift Zone eller Southwest Rift Zone; stabile hastigheder af jorddeformation og seismicitet fortsætter langs begge. Målinger fra kontinuerlige gasovervågningsstationer neden for Puʻuʻōʻō i Mellemøsten Rift Zone - stedet for 1983-2018 eruptiv aktivitet - forbliver under detektionsgrænserne for SO₂, hvilket indikerer, at SO₂ emissioner fra Puʻuʻōʻō er ubetydelige.

Fareanalyse: Eruptiv aktivitet finder sted på den nedfaldne blok og Halemaʻumaʻu-krateret, inden for Kilaueas topcaldera og i det lukkede område af Hawaiʻi Volcanoes National Park. Under Kīlauea topmødet udbrud, det høje niveau af vulkanske gasser - primært vanddamp (H₂O), kuldioxid (CO₂), og svovldioxid (SO₂)—at blive udsendt er den primære fare for bekymring, da denne fare kan have vidtrækkende virkninger medvind. Som sådan₂ frigives fra toppen, reagerer den i atmosfæren for at skabe den synlige dis kendt som vog (vulkansk smog), der er blevet observeret nedenvinds af Kilauea. Vog skaber potentiale for luftbårne sundhedsfarer for beboere og besøgende, skader landbrugsafgrøder og andre planter og påvirker husdyr.

For mere information om gasfarer på toppen af Kilauea, se venligst: https://pubs.er.usgs.gov/publication/fs20173017. Vog information kan findes på https://vog.ivhhn.org.

Andre væsentlige farer forbliver også omkring Kilaueas topmøde fra Halemaʻumaʻu kratervæggens ustabilitet, revner i jorden og stenfald, der kan forstærkes af jordskælv i området lukket for offentligheden. Dette understreger den ekstremt farlige natur af kanten omkring Halemaʻumaʻu-krateret, et område, der har været lukket for offentligheden siden begyndelsen af 2008.

Vog og luftkvalitetsopdateringer er tilgængelige via: