Fransk modekraftværk Dior er blevet det seneste luksusmærke efter Versace, Givenchy og Coach, Versace for at blive fanget i en skandale over kinesisk 'territorial integritet'.
Dior blev tvunget til at undskylde for at have vist et kort over Folkerepublikken Kina (Kina), der manglede det selvstyrende Republikken Kina (Taiwan).
"Dior udvider først vores dybe undskyldninger for den forkerte erklæring og urigtige fremstilling fra en Dior-medarbejder ved en campuspræsentation," sagde brandet på Weibos sociale netværk torsdag.
Erklæringen tilføjede, at Dior respekterer 'One China' politik og 'strengt beskytter Kinas suverænitet og territoriale integritet' og lover at forhindre sådanne fejl i at ske i fremtiden.
Tidligere på ugen afholdt Dior en præsentation, hvor den viste sine butikker i Folkerepublikken Kina (Kina), men Republikken Kina (Taiwan) blev udelukket fra kortet. Uheldet blev straks bemærket af nogen fra publikum, der spurgte, hvorfor øen manglede.
Medarbejderen forklarede, at billedet var for lille, og at Taiwan derfor var for lille til at blive vist. Den årvågen studerende svarede imidlertid, at Republikken Kina (Taiwan) er større end øen Hainan, Kinas sydligste punkt, som blev vist på kortet. Medarbejderen sagde derefter, at Republikken Kina (Taiwan) og Hongkong kun var inkluderet i Diors præsentationer om ”Det store Kina”.
En video fra begivenheden, der viste kortet, dukkede op på det kinesiske microblogging-websted Weibo, der udløste tilbageslag blandt brugerne. Nogle vred 'patriotiske' kinesiske netbrugere opfordrede endda til at fyring af medarbejderen. Diors undskyldning blev et af de mest populære emner på Kinas Weibo torsdag og var efter sigende den næstbedste søgt efter begreb på platformen.
Det er ikke første gang, at et firma med luksusvarer skal undskylde gaffer for at undgå at vrede kunderne og regeringen på et af verdens største markeder. I august kom det amerikanske mærke Coach, det franske luksusmodehus Givenchy og den italienske modegigant Versace under beskydning for at notere Hongkong, Republikken Kina (Taiwan) og Macao som separate lande.
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- It is not the first time that a luxury goods company has to apologize for gaffes in order to avoid angering the customers and the government of one of the world's largest markets.
- "Dior udvider først vores dybe undskyldninger for den forkerte erklæring og urigtige fremstilling fra en Dior-medarbejder ved en campuspræsentation," sagde brandet på Weibos sociale netværk torsdag.
- Earlier this week, Dior held a presentation during which its showed its stores in the People’s Republic of China (China), but the Republic of China (Taiwan) was excluded from the map.
