Gendannelse af den dominikanske turisme falsk? Simpsons paradoks ser på sandheden

dominikansk1 | eTurboNews | eTN
Dominikanske republik
Avatar af Galileo Violini
Skrevet af Galileo Violini

Pandemiens indvirkning på turisme verden over og dermed på verdensøkonomien har været enorm. Turismens bidrag til det globale bruttoprodukt i 2020 - 4.7 billioner dollars - var omkring halvdelen af ​​2019. I et nyligt papir vurderer generaldirektøren med ansvar for FN's konference om handel og udvikling (UNCTAD), at i de fleste optimistisk scenario, ved årets udgang vil vi ligge 60% under 2019.

  1. Da turisme er en vigtig del af den globale økonomi, er genopretning i alle lande afgørende.
  2. For nylig har det dominikanske turistministerium fremlagt data, der tyder på, at sektoren er i en bemærkelsesværdig bedring.
  3. Selvom dataene er korrekte, kan fortolkningen efterlade en, der sætter spørgsmålstegn ved angivelsen af ​​en sådan genopretning.

Gendannelse er et mål for alle lande, da turisme er en afgørende komponent i den globale økonomi, men især dem, der har turisme som en vigtig komponent i økonomien.

I de sidste par uger, Det dominikanske turistministerium har fremlagt data, der ville bevise en ærlig og bemærkelsesværdig genopretning af den dominikanske indkommende turisme. Data er korrekte, men deres fortolkning kræver en analyse, der sætter beviser i lys og skygger for denne genopretning, baseret på globale data, der samler delvise data af forskellige karakteristika.

I halvtreds år er en effekt blevet undersøgt, som faktisk var blevet bemærket for mere end et århundrede siden, Simpsons paradoks. Fejlfarlige konklusioner kan nås, når statistik samler ikke-homogene data. Uden at gå ind i detaljer om denne matematiske teori, observerer vi, at det giver mulighed for at forstå nogle grænser for datatolkningen fra det dominikanske turistministerium, data, hvis sandhed, vi gentager for at undgå misforståelser, ikke er i tvivl.

sti | eTurboNews | eTN

Betydningen af ​​at forstå disse grænser behøver ingen begrundelse i et land, hvor turisme i 2019 bidrog med 8.4% til BNP, hvilket repræsenterer 36.4% af eksporten af ​​varer og tjenester. Desuden bidrog turisme, på trods af en bøjning på 13% i forhold til 2018, i 2019 til næsten 30% af udenlandske direkte investeringer.

Af disse grunde, en omhyggelig verifikation af erklæringen om, at i Den Dominikanske Republik, turistsektoren efterlader sig krisen forårsaget af COVID-19-pandemien er grundlæggende for landets offentlige politikker samt at guide de mikroøkonomiske beslutninger truffet af sektorens operatører.

Lad os huske de vigtigste data, som ministeriet citerer:

-Ikke-hjemmehørende ankomster med fly i august i år repræsenterer 96% af dem i 2019, en tendens mere end bekræftet af, hvad der skete i første halvdel af september.

- Denne tendens bekræftes af den månedlige analyse af inddrivelsen af ​​denne indikator siden opsvinget. i forhold til 2019, er vokset fra 34% i januar-februar til omkring 50% i marts-april til næsten 80% i maj-juni og 95% i juli-august.

-Ankomster til ikke-dominikanske indbyggere har vokset støt i ti måneder.

- Andelen af ​​turister, der bor på hoteller, er 73%.

Disse er alle sande og dokumenterede data. Simpson minder os dog om, at de refererer til prøver, der samler forskellige grupper og forskellige perioder.

Den samlede analyse af perioden ville være korrekt, hvis der havde været stabilitet i ankomster på månedligt niveau i den periode, der blev valgt til sammenligningen. Dette var ikke tilfældet, og månederne 2019 er ikke ækvivalente for en sådan sammenligning med 2021. Det år rørte rejsearrangører let ved virkningerne af nogle turisters død mellem maj og juni, hvilket vendte væksten i nordamerikansk turisme registreret i første halvår (næsten 10%) til et fald på 3% i løbet af de første ti måneder (4%, hvis der tages højde for samlede udenlandske ankomster).

Dette kræver at skelne mellem, hvor meget af disse 96% i august eller de mere end 110% i de første fjorten dage i denne måned skyldes tællerens genopretning (ankomster i 2021), og hvor meget til faldet i nævneren (ankomster i 2019).

Denne effekt vejer især, hvis ankomsterne opdeles på grundlag af et andet element af inhomogenitet, der adskiller dem fra dominikanske ikke-indbyggere fra udlændinge.

Det gør vi i nedenstående tabel, hvor vi præsenterer dette data, for månederne januar-august, der starter i 2013.

År201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Disse data ændrer størrelsen uden at betvivle ministeriets sammenligning for august måned, da de samlede ankomster i ottemånedersperioden er 60% af dem i 2019, og vi skal tilbage til 2013 for at finde et lavere tal . Denne sidste sammenligning refererer til de samlede data, men hvis vi skulle rette opmærksomheden på udlændinge alene, ville dette give 53%, sammenlignet med 2019 og 72%, sammenlignet med 2013.

Hensynet til udenlandske ikke-residente er vigtigt, fordi dominikanske udenlandske statsborgere sandsynligvis gør mindre brug af ekstra tjenester som hoteller, restauranter, transport. Denne ikke særlig flatterende observation understøttes af hotellets belægning, som på trods af at være udlændinge 86% af de indlagte er mindre end dette beløb, mens de to procenter historisk tidligere var af samme rækkefølge.

Der er andre ikke-homogene data vedrørende indgående turisme, der burde være bekymrende. Disse data, der er præsenteret i følgende tabel, refererer til opdeling af ankomster efter oprindelsesregion for ikke-hjemmehørende.

ÅrNordamerikaEuropaSydamerikaMellemamerika
201860.8 %22.4 %12.6 %3.9 %
201961.9 %21.6 %12 %4.1 %
202061.2 %24.7 %10.7 %3%
202170.6 %14.6 %9.5 %5%

De mest relevante data for vores refleksioner er væksten i nordamerikansk turisme ledsaget af tilbagegang fra Europa. Hvis disse data betragtes sammen med oplysninger om nationalitet, hvis indirekte virkning vi har kommenteret, ser det ud til, at den negative virkning af faldet i europæisk turisme næppe kan kompenseres af stigningen i nordamerikansk turisme.

Denne prognose understøttes også af europæiske data om genopretning af europæisk lufttrafik. Sammenligningen mellem denne sommer og tidligere år viser, at kun 40% af 2019 -trafikken er blevet genoprettet, med en forbedring i forhold til 2020, hvor opsvinget havde været 27%. Og det skal tilføjes, at lufttrafik heller ikke er en homogen indikator, da der i Europa har været minimal genopretning af den trafik, der burde interessere de fleste Dominikanske Republik, interkontinentale flyvninger. Faktisk var dem, der hovedsageligt genoprettede, intra-europæiske lavprisflyvninger. I dag repræsenterer de 71.4% af det samlede beløb, mens de for to år siden kun repræsenterede 57.1%, og det skal ikke ignoreres, at de destinationer, der bidrager mest til dette resultat, på en eller anden måde repræsenterer alternativer til det caribiske turisttilbud.

cykel | eTurboNews | eTN

Hertil må tilføjes, at de europæiske Green Pass -foranstaltninger heller ikke favoriserer turisme til Europa, fordi den mest anvendte vaccine i Den Dominikanske Republik, Sinovac ikke tillader at modtage Green Pass. Dette kan være tvivlsomt, men påvirker bestemt rejsebureausektoren, så det resulterende billede er, at der stadig er lang vej, før den dominikanske turisme virkelig vender tilbage til sine præpandemiske niveauer.

At regne med en genopretning af den præpandemiske situation som følge af kontrollen med pandemien er måske optimistisk, og under alle omstændigheder ser det ikke ud til at ske på kort sigt.

Det betyder, at uden at lægge for stor vægt på forbedringen af ​​et par decimaler i disse procenter, er det nødvendigt at tænke på reaktiveringspolitikker, der ser på midtvejsperioden i 2023.

En nylig rapport fra World Travel and Tourism Council går ind for proaktive handlinger fra regeringers side, såsom at investere og tiltrække private sektors investeringer i fysisk og digital infrastruktur og fremme bestemte rejsesegmenter, såsom medicinsk turisme eller MICE -turisme. Dette indebærer en global, ikke-sektoriel politik, der også involverer andre samfundssektorer.

Lignende overvejelser blev taget for to måneder siden af ​​generaldirektøren med ansvar for UNCTAD og insisterede på behovet for at gentænke udviklingsmodellen for turisme, fremme national og landlig turisme og digitalisere.

Den eksisterende infrastruktur i landet tillader disse handlinger, og dette kræver en stærk forfremmelsespolitik, koordineret med den private sektor, uden at være tilfreds med, at der sker et vist opsving. Det faktum, at der ved udgangen af ​​dette år var 4.5 millioner eller 5 millioner ankomster, stadig lidt i forhold til tidligere år, vil ikke gøre en stor forskel, medmindre der skabes betingelser for en stærk genaktivering af sektoren, som gør det muligt for landet at fastholde sin førende position inden for caribisk turisme.

#genopbygningsrejse

Om forfatteren

Avatar af Galileo Violini

Galileo Violini

Tilmeld
Underretning af
gæst
0 Kommentarer
Inline feedbacks
Se alle kommentarer
0
Vil elske dine tanker, bedes du kommentere.x
()
x
Del til...