Globalt forvirrede turister 11806 miles væk fra sporet

Et sydafrikansk par lovede "pragtfuld" udsigt over den travle Eastbourne-mole fra Majestic Hotel kunne ikke forstå, hvorfor det ikke var på deres GPS - indtil de indså, at de var omkring 19,000 kilometer væk fra sporet.

"Jeg bookede ind på det rigtige hotel, bare i det forkerte land," sagde Michael Adendorff i går, som desværre ikke var i stand til at holde sin reservation på Majestic Hotel for $180 pr. nat i Eastbourne, England, sidste fredag ​​og lørdag aften.

Michael og Sunette Adendorff kørte rundt i cirkler i Eastbourne, Wellington fredag ​​eftermiddag og undrede sig over, hvorfor en gade ved navn Royal Parade ikke registrerede deres GPS-system.

Da de trak ind til Eastbourne-apoteket på Rimu St for at spørge om vej, havde medarbejder Linda Burke nogle dårlige nyheder.

“De gik bare ind og spurgte mig, hvor Royal Parade var, med Majestic Hotel, og jeg sagde: Åh nej, der er ikke noget hotel her.

"Jeg kiggede på det og sagde: Det er i Storbritannien, det er i England.

"Han tjekkede på internettet og sagde, at han syntes, det var sjovt, at de opkrævede ham i pund."

Fru Burke var ikke ved at lade parret gå uden indkvartering, så tilbød at sætte dem op i sit eget hus for natten.

Den langvarige Eastbourne-beboer tog derefter parret med til den lokale RSA for at få øl og middag, hvor de så New Zealand-Tonga-kampen og modtog nogle godmodige ribs.

"Vi mødte en masse lokale fra Eastbourne, det var meget rart," sagde hr. Adendorff.

"Kiwierne tog pisset fra os på grund af vores dumme fejl, men det var meget rart, og de var meget venlige."

Hjemmesiden for Bay Majestic Eastbourne Hotel i Eastbourne, England, annoncerer for en fantastisk udsigt direkte overfor stranden, "inden for et par minutters gang fra den travle mole og maleriske Redoubt Gardens og tæt på hjertet af byen".

Hr. Adendorff kunne ikke forstå, hvordan det lykkedes dem at begå den kolossale fejl, som efterlod dem omkring 363 dollars op af lommen.

Men fru Burkes gæstfrihed vejede mere end op for sammenblandingen.

"Velkomsten og måden, vi blev behandlet på, og måden, vi så Eastbourne på, var meget bedre, end hvis vi havde reserveret et hotel," sagde hr. Adendorff. "Hun tog imod to fuldstændig fremmede, og det hele fungerede godt."

Det engelske hotel ville dog ikke refundere ham, da han sagde, at han forlod det for sent.

Parret er nu i Picton og vil være tilbage i Wellington i næste uge for at bo på West Plaza Hotel - som hr. Adendorff har dobbelttjekket er i Wellington, New Zealand.

I går trak fru Burke på skuldrene fra sin generøsitet.

”Jeg har rejst lidt, og nogle gange kommer man i en vanskelig situation, og folk hjælper bare.

”Det er det, kiwier gør, ikke? De var et dejligt par.”