Hawaii Repræsentanternes Hus vedtager lov om civile fagforeninger

WASHINGTON – Menneskerettighedskampagnen, landets største borgerrettighedsgruppe for lesbiske, homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede (LGBT), roste i dag Hawaiis Repræsentanternes Hus for at have vedtaget et lovforslag fra civile fagforeninger med 33-17 stemmer. Lovforslaget flyttes nu til statens senat.

"Menneskerettighedskampagnen lykønsker Hawaiis Repræsentanternes Hus for at anerkende, at alle par og alle familier fortjener grundlæggende rettigheder og beskyttelse," sagde præsident for menneskerettighedskampagnen Joe Solmonese. "Denne lovgivning handler simpelthen om at komme tættere på lighed for alle indbyggere på Hawaii."

Lovforslaget, der blev vedtaget af Parlamentet, ville tillade homoseksuelle og lesbiske par at indgå i civile fagforeninger og modtage de fordele, beskyttelse og ansvar i henhold til Hawaii-loven, som er givet til ægtefæller. Hvis lovgivningen passerer Senatet og bliver vedtaget i lov, vil par, der indgår i en civil union, ikke modtage nogen rettigheder eller fordele i henhold til føderal lov.

Hawaii tillader ikke homoseksuelle eller lesbiske par at gifte sig. Hawaii-loven tillader i øjeblikket par, der er forbudt at gifte sig i henhold til Hawaii-lovgivningen, at indgå i gensidige begunstigede forhold og modtage begrænsede rettigheder og fordele, ikke alle rettigheder givet til ægtepar i henhold til statslovgivningen.

Ud over Hawaii har ti stater plus Washington, DC love, der giver mindst en form for anerkendelse af forhold på statsniveau til homoseksuelle og lesbiske par. Massachusetts og Connecticut anerkender ægteskab for homoseksuelle og lesbiske par i henhold til statslovgivningen. Fem andre stater - Californien, New Hampshire, New Jersey, Oregon og Vermont - plus Washington, DC giver homoseksuelle og lesbiske par adgang til fordele og ansvar på statsniveau ved ægteskab, enten gennem civile fagforeninger eller indenlandske partnerskaber.

Maine og Washington giver homoseksuelle og lesbiske par begrænsede rettigheder og fordele, ikke alle rettigheder givet til gifte par. New York anerkender ægteskaber mellem homoseksuelle og lesbiske par, der er gyldigt indgået uden for New York.

Homoseksuelle og lesbiske par modtager ikke føderale rettigheder og fordele i nogen stat. Besøg: www.hrc.org/state_laws for at lære mere om stat ved stat lovgivning .

Human Rights Campaign er USAs største borgerrettighedsorganisation, der arbejder for at opnå ligestilling mellem lesbiske, homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede. Ved at inspirere og engagere alle amerikanere stræber HRC efter at stoppe diskrimination mod LGBT-borgere og realisere en nation, der opnår grundlæggende retfærdighed og lighed for alle.