LONDON - En israelsk turistplakat bliver trukket fra Londons metro, efter at den syriske ambassade klagede over, at kortet på den så ud til at vise Golanhøjderne og palæstinensiske områder inden for Israels grænser, sagde embedsmænd fredag.
Storbritanniens Advertising Standards Authority modtog mere end 300 klager over annoncen, en kampagne for den israelske ferieby Eilat ved Rødehavet, ifølge agenturets talsmand Matt Wilson.
Den syriske ambassade og pro-palæstinensiske grupper klagede over det, fordi det fremhævede kort så ud til at vise de områder, Israel erobrede i Mellemøsten-krigen i 1967 - Vestbredden, Gaza-striben og Golanhøjderne - inden for den jødiske stats grænser, ifølge det israelske turistministerium og den britiske standardiseringsmyndighed.
Talsmand for den syriske ambassade, Jihad Makdissi, sagde, at flytningen følger efter dages lobbyvirksomhed for at slippe af med annoncen, som han kaldte stødende. Selvom Israel trak sig ud af Gaza i 2005, opretholder Israel en stram blokade på den smalle stribe land og forbliver på Vestbredden.
Israels greb om Golanhøjderne - et strategisk plateau erobret fra Syrien - er et særligt følsomt emne for syrere. Damaskus har sagt, at det ikke vil slutte fred med Israel, før landet er vendt tilbage.
Det israelske turistministeriums talskvinde Shira Kazeh sagde, at beslutningen blev truffet om at trække plakaten tidligere end planlagt, fordi "vi ikke blander politik og turisme."
Transport for London bekræftede, at plakaterne blev fjernet, men henviste yderligere spørgsmål til CBS Outdoor Ltd., som administrerer annoncer på Londons undergrundsbane.
En besked efterladt hos CBS Outdoor blev ikke umiddelbart besvaret. Et opkald til den israelske ambassade i London blev ikke umiddelbart returneret.
