(eTN) - Det japanske ministerium for økonomi, handel og industri har forudsagt, at japanske husholdninger og virksomheder vil stå over for en regning på 500 milliarder US$ i løbet af det næste årti, hvis det ønsker at reducere drivhusgasemissionerne med 11 procent, ifølge seneste rapporter.
Alligevel ville det kun repræsentere en reduktion på 4 procent fra 2012-niveauer, som Japan har forpligtet sig til. Under Kyoto-pagten om global opvarmning har Japan indvilliget i at reducere drivhusgasemissionerne med 6 procent under 1990-niveauet inden 2012.
Prognosen anslår, at japanske husholdninger vil bruge en ækvivalent på 258 milliarder US$ til omkostningerne ved at installere solpaneler og købe energieffektive apparater og biler. I øjeblikket bruger en gennemsnitlig japansk husstand omkring 400 USD årligt.
Japansk industri vil i mellemtiden stå over for en regning på 269 milliarder dollar til omkostningerne ved at skifte til mere energieffektiv teknologi, herunder omkostningerne ved at skifte til "rent-brændende" biler og bygge nukleare anlæg.
"Japan vil bruge en masse penge for så lidt gevinst," sagde en kommentator om de økonomiske forpligtelser.
I henhold til forslaget om at indføre "kulstofkreditter" på det åbne marked kan Japan imidlertid ty til at "købe" sådanne kreditter for at løse en del af sine COXNUMX-emissionsproblemer.
Japan har været i spidsen for et globalt mål om at reducere emissionerne med 50 procent inden år 2050 ved udløbet af den nuværende Kyoto-protokol.
"Klimaforandringer er en trussel mod menneskeheden som helhed," sagde administratoren for FN's Udviklingsprogram (UNDP), Kemal Dervis. "Det er de fattige, der står over for de umiddelbare og mest alvorlige menneskelige omkostninger."
I sin rapport "Fighting Climate Change: Human Solidarity in a Divided World" advarede UNDP om, at virkningen af klimaændringer kan bringe "hidtil usete" vendinger i fattigdomsbekæmpelse, ernæring, sundhed og uddannelse. "Verdens fattigste lande står over for underernæring, vandknaphed, økologiske trusler og tab af levebrød."
Kyoto-protokollen, der udløber i 2012, blev forhandlet i Japan i 1997, og forpligtede 36 industrilande til at reducere drivhusemissionerne i gennemsnit 5 procent under 1990-niveauet mellem 2008-2012
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- Japan har været i spidsen for et globalt mål om at reducere emissionerne med 50 procent inden år 2050 ved udløbet af den nuværende Kyoto-protokol.
- The Kyoto Protocol, which expires in 2012, was negotiated in Japan in 1997, committing 36 industrialized nations to cut greenhouse emissions on average of 5 percent below 1990 levels between 2008-2012.
- The Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry has forecast Japanese households and businesses will face a bill of US$500 billion over the next decade if it wants to cut greenhouse gas emissions by 11 percent, according to latest reports.
