Velkommen til eTurboNews | eTN   Klik for at lytte fremhævet tekst! Velkommen til eTurboNews | eTN

Nyheder fra den amerikanske rejsebranche Breaking Travel News Nyheder om kulturelle destinationer eTN Breaking Travel News Nyheder Rejse- og turismenyheder fra regeringen

Intet vand, ingen indkvartering: Hvorfor hotellerne i Grand Canyon er lukkede

FANTASTISK CANYON

En række større brud i Grand Canyons aldrende Transcanyon-vandledning har tvunget alle overnatningsmuligheder på South Rim til at blive lukket ned. Da der ikke kan komme vand til centrale faciliteter, indfører parken strenge bevaringsforanstaltninger, begrænser camping og opretholder kun dagsbrug, mens reparationerne fortsætter.

For anden gang på lige så mange år står en af ​​landets mest ikoniske nationalparker over for en omfattende driftskrise. Fra lørdag vil Grand Canyon Nationalpark stoppe al overnatning på South Rim, begrænse adgangen til vand og forbyde de fleste bål, efter at flere brud på Transcanyon-vandlinjen har gjort parken ude af stand til at pumpe vand til det travleste besøgsområde.

Lukningerne påvirker tusindvis af daglige besøgende i løbet af en typisk stille, men stadig betydelig vinterturismeperiode. Hoteldrift drevet af Xanterra - herunder det historiske El Tovar Hotel, Bright Angel Lodge og Maswik Lodge - samt Delaware Norths Yavapai Lodge og Trailer Village RV-pladser vil lukke ned på ubestemt tid. Parken vil forblive åben kun til dagbrug.

"Vi har ikke noget vand, der strømmer til South Rim," sagde parkens embedsmænd i en erklæring. "Disse foranstaltninger er nødvendige for at beskytte besøgende, beboere og infrastruktur, indtil vandforsyningen kan stabiliseres."

Adgangen til drikkevand på tværs af South Rim er nu stærkt begrænset. Mather Campground vil kun tillade tørcamping, et skridt som National Park Service (NPS) har beskrevet som uundgåeligt i betragtning af parkens begrænsede reserver. Campingpladsens vandhaner bliver lukket, men badeværelsesvandhanerne vil forblive funktionelle. Parkens tjenester - herunder fødevarevirksomheder, posthuset og Grand Canyon Clinic - vil fortsætte med protokoller for reduceret vandforbrug.

Restriktionerne følger en række større brud i den 12 mil lange Transcanyon Waterline, en kritisk rørledning bygget i 1960'erne og længe betragtet som en af ​​de mest sårbare infrastrukturdele i nationalparksystemet.


Et vandsystem, der har overlevet sin tid

Transcanyon-vandlinjen blev engang hyldet som en ingeniørbedrift, der trak kildevand op fra kløftens dybder op til 4,000 meter for at betjene faciliteter på South Rim. Men i årtier har systemet været plaget af kroniske fejl, der tilskrives stejlt terræn, korrosiv geologi, ekstreme temperaturer og den naturlige forskydning af kløftens klippe.

Rørledningen, der oprindeligt var designet til at holde i cirka 30 år, har nu over 55 års drift. Ifølge parkregistre har den haft snesevis af større brud siden 2010, nogle i afsidesliggende sektioner, der kun er tilgængelige med helikopter eller muldyr. Reparationer kan tage dage eller uger og kræver ofte specialfremstillede komponenter og anstrengende arbejde fra mandskaber i den indre kløft.

"Det er et vidunder, men det er også en belastning," sagde en tidligere NPS-facilitetsingeniør, der arbejdede på vandledningen i mere end et årti. "Hvert år, mens rørledningen stadig er i drift, gambler vi med adgang og sikkerhed for besøgende."

I starten af ​​2023 påbegyndte National Park Service en flerårig renovering af hele vandforsyningssystemet til en værdi af 208 millioner dollars – et af de største infrastrukturprojekter i parkens historie. Planen omfatter udskiftning af vandledningen, flytning af indtagspunkter, modernisering af forældede pumpestationer og opførelse af nye behandlingsfaciliteter. Det forventes ikke, at projektet vil være færdigt før i 2027.

Indtil da erkender embedsmændene, at forstyrrelserne sandsynligvis vil fortsætte.


Ringvirkninger for besøgende og lokalsamfund

Selvom der stadig er fuldt ud muligt at overnatte i den nærliggende by Tusayan, forventes lukningen af ​​alle overnatninger i parken at påvirke virksomheder, medarbejdernes arbejdstider og turismeindtægterne. Parkens indehavere er begyndt at omplacere eller midlertidigt flytte medarbejdere.

Nogle besøgende, der ankom på ferieture, blev overraskede over at finde reservationer aflyst med kort varsel.

"Vi bookede denne tur for flere måneder siden," sagde Linda Martinez, der rejste fra Texas med sin familie. "Jeg forstår fuldt ud sikkerhedsproblemet, men det er stadig en skuffelse at komme hele vejen hertil og ikke kunne overnatte."

Sammen med lukninger af overnatningssteder forbyder nye brandrestriktioner udendørs brændefyring og brug af trækul på tværs af South Rim og den indre canyon, hvilket komplicerer planerne for vintercampister. Vandrere i vildmarken opfordres til at medbringe alt det vand, de har brug for, eller medbringe pålidelige rensningsmetoder, da naturlige vandkilder og rørledningsforsynede stationer kan variere.

Beboere i South Rim-samfundet — omkring 2,500 ansatte og familier, der arbejder året rundt — er blevet underlagt strenge bevaringsforanstaltninger, herunder begrænsning af brusere, reduktion af vasketøjsforbrug og øjeblikkelig rapportering af lækager.


Et bredere billede: Aldrende infrastruktur i et klima i forandring

Vandkrisen understreger den usikre tilstand af infrastrukturen i National Park Service, hvor udskudt vedligeholdelse på landsplan overstiger 22 milliarder dollars. Parker bygget under turismeboomet i midten af ​​det 20. århundrede er i stigende grad sårbare over for klimastressfaktorer, ekstremt vejr og ren volumen - Grand Canyon alene er vært for mere end fem millioner besøgende årligt.

Længere tørre sæsoner, mere variabel nedbør og øgede temperaturer i Arizona har øget presset på kløftens vandforsyningssystem, som primært er afhængig af Roaring Springs og Bright Angel Creek.

"Dette er ikke bare en Grand Canyon-historie," sagde en miljøpolitisk forsker ved Northern Arizona University. "Det er et mikrokosmos af de udfordringer, der står over for offentlige arealer i hele Vesten - gammel infrastruktur belastet af nye realiteter."


Looking Ahead

Parkens embedsmænd siger, at de endnu ikke har en tidsplan for restaureringen af ​​overnatningsmulighederne. Den næste større opdatering vil afhænge af fremskridtene fra reparationsholdene, der i øjeblikket arbejder i farligt terræn i den indre kløft.

"Der gøres alt for at få South Rim tilbage til normal drift," sagde parkens superintendent i en kort erklæring. "Men sikkerhed og vandbeskyttelse skal fortsat være vores topprioriteter."

For nuværende er Grand Canyon fortsat åben – men kun i dagslys og under forsigtighed. Den verdensberømte udsigt består, men vand, parkens vigtigste ressource, er fortsat usikkert uden for rækkevidde.

Om forfatteren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbejdet i rejse- og turistbranchen siden han var teenager i Tyskland (1977).
Han grundlagde eTurboNews i 1999 som det første online nyhedsbrev for den globale rejseturismeindustri.

Efterlad en kommentar

Klik for at lytte fremhævet tekst!