DUBLIN - En slovakisk mand bar uforvarende skjulte sprængstoffer om bord på et weekendfly til Dublin, efter at en slovakisk lufthavnssikkerhedstest gik galt, meddelte irske embedsmænd tirsdag.
Den slovakiske indenrigsminister Robert Kalinak udtrykte "dyb beklagelse" over for den irske regering for tilsynet og tre dages forsinkelse i at alarmere de irske myndigheder. Dublins sikkerhedschefer sagde, at det var tåbeligt af slovakkerne at gemme bombedele i bagagen på uvidende passagerer under nogen omstændigheder.
Sikkerhedseksperter sagde, at episoden illustrerede utilstrækkeligheden af sikkerhedsscreening af indchecket bagage - netop det punkt, de slovakiske myndigheder havde forsøgt at teste, da de anbragte rigtige bombekomponenter i ni passagerers kufferter lørdag.
Otte blev opdaget. Men posen, der indeholdt omkring 90 gram (3 ounce) RDX-plastiksprængstof, rejste uopdaget gennem sikkerhedskontrollen i Poprad-Tatry-lufthavnen i det centrale Slovakiet på et Donube Wings-fly. Det slovakiske luftfartsselskab lancerede tjenester til Dublin i sidste måned.
Dublin Airport Authority bekræftede, at ingen indgående bagage bliver screenet i Dublin. Manden fandt ikke ud af sprængstoflageret, før det irske politi, der handlede på et slovakisk tip-off, slog til i hans indre bylejlighed tirsdag morgen.
Politiet sagde, at de oprindeligt blev forledt til at tro, at manden kunne være en terrorist, indtil de slovakiske myndigheder gav flere oplysninger om deres rolle i at plante sprængstoffet.
Den irske justitsminister Dermot Ahern sagde, at Dublins politi til sidst bekræftede, at sprængstoffet "blev skjult uden hans viden eller samtykke ... som en del af en sikkerhedsøvelse i lufthavnen."
Et større kryds i det nordlige Dublin blev lukket ned, og tilstødende lejlighedsbygninger blev evakueret som en sikkerhedsforanstaltning, mens eksperter fra den irske hær inspicerede sprængstoffet. Manden blev løsladt uden sigtelse efter flere timers varetægtsfængsling.
En talsmand for den irske hær, kommandant Gavin Young, understregede, at sprængstoffet ikke udgjorde nogen trussel for passagererne, fordi det var stabilt - hvilket betyder, at det ikke ville eksplodere af sig selv, hvis det blev ramt eller sat under pres - og ikke var forbundet med andre vigtige bombedele.
Dublin Airport Authority siger, at de med jævne mellemrum tester færdighederne hos bagagescreenere - men bruger kun tasker under kontrol af sikkerhedsofficerer, ikke civile passagerer.
