London, England - British Broadcasting Company's olympiske websted udelod Jerusalem som Israels hovedstad. På den israelske side på det olympiske websted 2012 hedder det, "Regeringssæde Jerusalem, selvom de fleste udenlandske ambassader er i Tel Aviv." Hjemmesiden viser "Østjerusalem" som "Det tilsigtede regeringsæde" i Palæstina.
Mark Regrev, rådgiver for udenrigspresse og offentlige anliggender ved det israelske premierministers bureau, protesterede over undladelsen i et brev til Paul Danahar, BBC Middle East Bureau Chief. Forud for Israels protest opførte BBC-webstedet Jerusalem som hovedstaden i Palæstina og udeladte Jerusalem som Israels hovedstad. Mens billederne, der identificerer andre lande i Mellemøsten, skildrede fredelige kulturelle scener, afbildede billedet for Israel en israelsk soldat, der konfronterede en demonstrant.
Efter adskillige breve fra hr. Regev ændrede BBC webstedet for at angive Jerusalem som "regeringssæde" for Israel og Jerusalem som "regeringssæde" for Palæstina.
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- Regev, the BBC modified the website to list Jerusalem as the “Seat of government” for Israel and Jerusalem as the “Intended seat of government” for Palestine.
- Prior to Israel's protest, the BBC website listed Jerusalem as the capital of Palestine and omitted Jerusalem as the capital for Israel.
- Mark Regrev, Advisor of Foreign Press and Public Affairs at the Israeli Prime Minister's Bureau, protested the omission in a letter to Paul Danahar, BBC Middle East Bureau Chief.
