NEW YORK, NY - Mange mennesker har gode minder om de sommerferier fra deres ungdom - hænger på stranden med søskende, får far at vide om, at han skal være stille, ellers trækker han bilen og bare nyder tiden sammen med venner og familie. Men er det stadig det samme? Med de fleste skoler nu ude for året og den fjerde juli rundt om hjørnet, er sommerrejser indstillet til at sparke i højt gear for denne sæson. Men de faktiske rejseplaner er blandede; mens andelen af ​​amerikanere, der angiver, at de planlægger at tage mindst en fritidsrejse i sommer (64%), er en anelse stigende fra 2012 (60%), er der tegn på, at flere gerne vil gøre det, men føler sig tilbageholdt.

Mens lidt over to ud af fem (43%) siger, at økonomien ikke har nogen indflydelse på deres rejseplaner, angiver en tredjedel af amerikanerne (34%), at deres udsigter til den amerikanske økonomi gør dem mindre tilbøjelige til at rejse hen over sommeren. Dette er et lille fald fra 2012, hvor 36 % sagde, at de ville være mindre tilbøjelige til at rejse på grund af økonomien.

Disse er blandt resultaterne fra en Harris-afstemning af 2,276 amerikanske voksne (18 år og ældre), der blev undersøgt online fra 13.-18. Marts 2013 af Harris Interactive. (Fuld fund og datatabeller tilgængelige her)

Næsten to tredjedele (64%) af amerikanerne planlægger at tage mindst en fritidsrejse fra maj til oktober, op fra 60% i 2012. I modsætning hertil er de 17% af amerikanere, der forventer en eller flere forretningsrejser inden for den samme tidsperiode, nede lidt fra 2010 og 2012 (19% hver) og betydeligt fra 2009 (23%).

Mænd er mere tilbøjelige end kvinder til at forudse mindst én fritidsrejse (68 % mænd, 61 %) og er mere end dobbelt så tilbøjelige til at forudse en eller flere forretningsrejser (24 %-11 %).

Derudover er de, der bor i husstande med børn under 18, betydeligt mere tilbøjelige end dem uden at forvente både en eller flere fritidsrejser (69%-62%) og en eller flere forretningsrejser (26%-14%).

Ferierende (de, der forventer at tage en eller flere fritidsrejser i løbet af sommeren) forventer at bruge et gennemsnit på $ 1,665 til sommerferierejser generelt; forretningsrejsende forventer at bruge i gennemsnit $ 2,231.

Beachy Keen

På spørgsmålet om, hvilken type destination de planlægger at besøge under deres fritidsrejser denne sommer, siger den højeste procentdel af feriegæster (38 %), at de vil besøge en strandbeliggenhed, efterfulgt af centrum/center af en by (27 %), landskabet /landdistrikt (23%) og national/statspark (23%). Omtrent to ud af ti planlægger en tur i en forlystelsespark (21 %), en udflugt til bjergbeliggenhed (19 %), en forstad/i udkanten af ​​en stor eller lille by (19 %) eller en ferie/opdagelsesferie (17 %), mens hver tiende planlægger at tage på krydstogt (10 %) eller besøge et internationalt sted (9 %).

Yngre ferierende (Echo Boomers og Gen Xers) er mere tilbøjelige end deres ældre kolleger (Baby Boomers and Modnings) til enten at planlægge en strandferie (45% Echo Boomers, 47% Gen Xers, 32% Baby Boomers, 27% Modnes) eller en temapark tur (henholdsvis 31%, 25%, 14% og 6%).

Mænd ser ud til at være mere tiltrukket af det fri, da de er mere tilbøjelige end kvinder til at planlægge en tur til en nationalpark eller statspark (28 % mænd, 17 % kvinder) eller et bjergområde (24 % mænd, 14 % kvinder).

Personer i husstande med børn under 18 år er mere tilbøjelige end dem, der ikke planlægger strand (47% med, 34% uden), temapark (35% med, 13% uden) og krydstogter (15% med, 7% uden) ferier , mens de uden er mere tilbøjelige til at planlægge ture til forstæder (21% uden, 14% med).

Det er betydeligt større sandsynlighed for, at byboere end deres modstykker i forstæder eller landdistrikter planlægger internationale fritidsrejser om sommeren (15 % by, 8 % forstæder, 4 % landdistrikter).

Mange mennesker har gode minder fra deres ungdoms sommerferier - at hænge ud på stranden med søskende, få besked af far om at være stille, ellers vil han trække bilen og bare nyde tiden med venner og familie. Men er det stadig det samme? Med de fleste skoler nu ude for året og fjerde juli rundt om hjørnet, er sommerrejserne sat i høj kurs for denne sæson. Men egentlige planer for rejser er blandede; mens procentdelen af ​​amerikanere, der angiver, at de planlægger at tage på mindst én fritidsrejse denne sommer (64 %) er steget lidt fra 2012 (60 %), er der indikationer på, at flere gerne vil gøre det, men føler sig holdt tilbage.

Mens lidt over to ud af fem (43%) siger, at økonomien ikke har nogen indflydelse på deres rejseplaner, angiver en tredjedel af amerikanerne (34%), at deres udsigter til den amerikanske økonomi gør dem mindre tilbøjelige til at rejse hen over sommeren. Dette er et lille fald fra 2012, hvor 36 % sagde, at de ville være mindre tilbøjelige til at rejse på grund af økonomien.

Disse er blandt resultaterne fra en Harris-afstemning af 2,276 amerikanske voksne (18 år og ældre), der blev undersøgt online fra 13.-18. Marts 2013 af Harris Interactive. (Fuld fund og datatabeller tilgængelige her)

Næsten to tredjedele (64%) af amerikanerne planlægger at tage mindst en fritidsrejse fra maj til oktober, op fra 60% i 2012. I modsætning hertil er de 17% af amerikanere, der forventer en eller flere forretningsrejser inden for den samme tidsperiode, nede lidt fra 2010 og 2012 (19% hver) og betydeligt fra 2009 (23%).

Mænd er mere tilbøjelige end kvinder til at forudse mindst én fritidsrejse (68 % mænd, 61 %) og er mere end dobbelt så tilbøjelige til at forudse en eller flere forretningsrejser (24 %-11 %).
Derudover er de, der bor i husstande med børn under 18, betydeligt mere tilbøjelige end dem uden at forvente både en eller flere fritidsrejser (69%-62%) og en eller flere forretningsrejser (26%-14%).

Ferierende (de, der forventer at tage en eller flere fritidsrejser i løbet af sommeren) forventer at bruge et gennemsnit på $ 1,665 til sommerferierejser generelt; forretningsrejsende forventer at bruge i gennemsnit $ 2,231.

Beachy Keen
På spørgsmålet om, hvilken type destination de planlægger at besøge under deres fritidsrejser denne sommer, siger den højeste procentdel af feriegæster (38 %), at de vil besøge en strandbeliggenhed, efterfulgt af centrum/center af en by (27 %), landskabet /landdistrikt (23%) og national/statspark (23%). Omtrent to ud af ti planlægger en tur i en forlystelsespark (21 %), en udflugt til bjergbeliggenhed (19 %), en forstad/i udkanten af ​​en stor eller lille by (19 %) eller en ferie/opdagelsesferie (17 %), mens hver tiende planlægger at tage på krydstogt (10 %) eller besøge et internationalt sted (9 %).

Yngre ferierende (Echo Boomers og Gen Xers) er mere tilbøjelige end deres ældre kolleger (Baby Boomers and Modnings) til enten at planlægge en strandferie (45% Echo Boomers, 47% Gen Xers, 32% Baby Boomers, 27% Modnes) eller en temapark tur (henholdsvis 31%, 25%, 14% og 6%).

Mænd ser ud til at være mere tiltrukket af det fri, da de er mere tilbøjelige end kvinder til at planlægge en tur til en nationalpark eller statspark (28 % mænd, 17 % kvinder) eller et bjergområde (24 % mænd, 14 % kvinder).

Personer i husstande med børn under 18 år er mere tilbøjelige end dem, der ikke planlægger strand (47% med, 34% uden), temapark (35% med, 13% uden) og krydstogter (15% med, 7% uden) ferier , mens de uden er mere tilbøjelige til at planlægge ture til forstæder (21% uden, 14% med).

Det er betydeligt større sandsynlighed for, at byboere end deres modstykker i forstæder eller landdistrikter planlægger internationale fritidsrejser om sommeren (15 % by, 8 % forstæder, 4 % landdistrikter).