I denne uges artikel undersøger vi den nylige sag om Soucy v. Nova Guides, Inc., 2015 WL 4456090 (D. Colo. 2015) (Soucy I) [se også: Soucy v. Nova Guides, Inc., 2015 WL 5535347 (D. Colo. 2015) (Soucy II)], hvor en turist blev såret under deltagelse i en ATV-guidet tur i Colorado, der drives af Nova Guides, Inc. Af særlig interesse i dette tilfælde er, om og til hvad i det omfang Nova's ansvarsfraskrivelse for de skader, som sagsøger pådrages, skal håndhæves. Lærdommen skal læres i Soucy-sagen af udbydere af rejsetjenester er at sikre, at turdeltageren rent faktisk underskriver ansvarsfraskrivelsen.
Opdatering af terrormål
Tyrkiet
I ti dræbte, hundreder såret i en række af Tyrkiets terrorangreb, www.eturbonews.com (8) blev det bemærket, at “En tredje eksplosion i det sidste døgn har rystet det østlige Tyrkiet og dræbt fire sikkerhedspersonale og såret 18 i Bitlis-provinsen. Det kommer efter to bilbomber målrettet politistationer, hvor mindst seks mennesker er død og så mange som 2016 sårede ”.
Bruxelles, Belgien
I Bruxelles-busangreb: Kvinde stikker passagerer med kniv, skudt af politiet, www.eturbonews.com (8/22/2016) blev det bemærket, at ”En kvinde er blevet skudt af politiet, efter at hun lancerede et knivangreb på buspassagerer i Uccle-forstad til Bruxelles. Mindst tre mennesker blev såret med en machete, to alvorligt, mens angrebet blev ført til hospitalet med skudsår ”.
Sverige?
På tyrkiske rejsende "advarede" de om en høj "voldtægtsrate" i Sverige, www.eturbonews.com (8/20/2016) blev det bemærket, at “Tyrkiet har sendt sin egen 'rejseadvarsel' midt i en igangværende international skandale forbundet med Tyrkiets mindreårige sexlov, idet han placerer annoncer i Istanbul Lufthavn med påstand om, at 'Sverige har den højeste voldtægtsrate på verdensplan 'Advarslen' dukkede tilsyneladende op i den internationale lufthavn Ataturk i form af et banner fra den tyrkiske Gunes-avis, rapporterede The Local fredag ”.
Canada
I frigivet rapport om terrortrusel mod Canada, www.eturbonews.com (8/25/2016) blev det bemærket, at “Den ærede Ralph Goodale, Canadas minister for offentlig sikkerhed og beredskab, offentliggjorde i dag den offentlige rapport fra 2016 om terrortruslen mod Canada. I 2015 og begyndelsen af 2016 forblev den største trussel i Canada, at voldelige ekstremister kunne inspireres af grupper som Daesh og al-Qaida til at udføre et angreb ”.
New York
I Wilson & Goldstein, False Reports of Gunfire at JFK Airport tilbyder en reel casestudie inden for sikkerhed, nytimes.com (8/18/2016) blev det bemærket, at ”Som en menneskelig stormløb rev sig vej gennem en terminal i Kennedy International Airport, en agent for transportsikkerhedsadministration, der løb langs, blev hørt skrigende: 'Der er en bombe'. En anden agent råbte: 'Nogen er blevet skudt'. Nogle passagerer fandt vej til asfalten og skubbede sig under en parkeret jet mod en anden, sikker terminal, der kun blev nægtet indrejse af en politibetjent ... Kaoset søndag aften fulgte det, der så ud til at være to falske alarmer fra en bevæbnede mand i lufthavnens terminaler ”.
Twitter suspenderer konti
I Benner suspenderer Twitter 235,000 flere konti over ekstremisme, nytimes.com (8) blev det bemærket, at “Twitter suspenderede 18 konti, der fremmede terrorisme i løbet af de sidste seks måneder, som en del af en fortsat indsats for at forhindre folk i at bruge det sociale netværk for ekstremistiske årsager, sagde selskabet torsdag. 'Verden har været vidne til en yderligere bølge af dødbringende, afskyelige terrorangreb over hele kloden', sagde Twitter i en erklæring. 'Vi fordømmer kraftigt disse handlinger og er fortsat forpligtet til at eliminere fremme af vold eller terrorisme på vores platform' '.
Zika, Zika, Zika
I Alvarez & Belluck, gravide kvinder rådes til at undgå at rejse til aktiv Zika-zone i Miami Beach, nytimes.com (8/19/2016), blev det bemærket, at “Med Zika-virus spredt sig til Miami Beach. Føderale sundhedsembedsmænd rådede fredag gravide til ikke at besøge en 20-blokstrækning på et af landets mest lokkende turistmål. De bad dem også om at overveje at udskyde rejsen hvor som helst i Miami-Dade County. Eskalationen af Zika-krisen her sendte rystelser gennem det sydlige Floridas livlige turistindustri og fremkaldte frygt for gravide kvinder, bekymrede over virusets evne til at forårsage alvorlig hjerneskade hos nyfødte babyer ”.
Jordskælv I Italien
I Povoledo håber dæmpet for de overlevende i Italien Jordskælv; Death Toll Står kl. 267, nytimes.com (8/25/2016), blev det bemærket, at ”Da slægtninge til de forsvundne og de døde i tårer kom til det provisoriske lighus her i Amatrice, arbejdede støvbelagte redningsmænd torsdag i svedige skift i håb om at finde mennesker, der stadig er i live under resterne af bygninger ødelagt af jordskælvet i det centrale Italien ”
Lyft opgiver?
I Gelles & Isaac sagde Lyft at søge en køber, uden succes, nytimes.com (8/19/2016) blev det bemærket, at ”Det er ikke let at være et uafhængigt ridehilselskab i disse dage. For det første tager det milliarder af dollars og hundredvis af ansatte at sprede sig til nye byer, at markedsføre tjenesten og rekruttere chauffører. Lovgivere og lokale love er ofte ikke til din fordel. Og konkurrenter med dybe lommer fra hele verden venter på at juble, hvis du tilfældigvis fejler. Lyft, det næststørste selskab i USA bag Uber, kæmper med disse kræfter - men har fundet ud af, at dets muligheder er begrænsede. Virksomheden ... har i de seneste måneder haft forhandlinger eller foretaget fremgangsmåder for at sælge sig selv (men) til sidst fandt Lyft ikke en køber. Lyft er ikke i fare for at lukke og har en pengepude på $ 1.4 mia.… Så virksomheden vil fortsætte som en uafhængig enhed ”.
Ingen burkaer eller burkinier, tak
I den tyske indenrigsminister: Burqa 'hører ikke hjemme i vores land', www.eturbonews.com (8/19/2016) blev det bemærket, at ”den tyske indenrigsminister Thomas de Maiziere kom fredag til fordel for et delvis burka-forbud midt i en hård national debat om integration. 'Vi er enige om, at vi afviser burkaen, vi er enige om, at vi vil indføre et lovkrav for at vise sit ansigt på steder, hvor det er nødvendigt for vores samfunds sameksistens'.
I redaktionen, Frankrigs Burkini Bigotry, nytimes.com (8/18. 2016), blev det bemærket, at ”Efter forbud mod slør i hele ansigtet, tørklæder i skolerne og regler om studerendes nederdeles længde, Frankrigs flerårige problem med muslimske kvinders påklædning har taget sin mest farciske drejning endnu med en ny kontrovers over 'burkini', kropsdækkende badetøj, hvis navn er en sammensmeltning af burka og bikini. Fra torsdag havde fem franske borgmestre forbudt burkini og kaldte det forskelligt en trussel mod offentlig orden, hygiejne, vandsikkerhed og moral, hvilket svarer til et nyt krigsvåben mod den franske republik. Thierry Migoule, en embedsmand i byen Cannes, den første til at forbyde burkini, erklærede badetøjets 'tøj, der formidler en troskab til terrorbevægelserne, der fører krig mod os' ".
I minister: Intet 'burkini'-forbud i Italien, www.eturbonews.com (8) blev det bemærket, at “Den italienske indenrigsminister har udelukket muligheden for, at Italien følger i Frankrigs fodspor og forbyder muslimske kvindelige badetøj. Ministeren kaldte ethvert forbud mod 'burkinis' kontraproduktivt og sagde, at det kunne fremkalde vold i stedet for at afskrække det. "
Opfør dig ordentligt
I Steinmetz, turistadvarsel: Tag ikke billeder af flyselskabsmedarbejdere i UAE, www.eturbonews.com (8) blev det bemærket, at “Turister, der besøger steder i De Forenede Arabiske Emirater (UAE) som Dubai eller Abu Dhabi, bør være opmærksomme på ikke at tage billeder af mennesker, herunder dem, der arbejder i luftfartsselskaber. Seks måneder i et fængsel i De Forenede Arabiske Emirater og bøder kan være gebyret for at tage billeder af nogen uden tilladelse ”.
Airbnb i Kina
I Steinmetz, Airbnb i Kina - en ny favorit, www.eturbonews.com (8/14/2016) blev det bemærket, at ”For nylig meddelte Tujia, også kendt som 'Airbnb i Kina', at dets ordrer satte en ny rekord med enkeltdagsordrer på mere end 56,000 værelsesnætter. Det var første gang for Tujia at videregive sine enkeltdagesorderdata, og sådanne data udgør de højeste enkeltdags-transaktioner, der er registreret blandt dem, der er offentliggjort inden for husdelingsfeltet i Kina hidtil ... I august 2015 samlede Tujia USD 300 mio. af finansiering til en estimeret værdiansættelse, der overstiger 1 mia. USD. Tujia er vært for en oversigt over 430,000 online ejendomme, der dækker 312 destinationer på det kinesiske fastland og 1000+ af de udenlandske lande ”.
Norovirus-ofre berettiget til kompensation
I Spencer, Fred. Olsen Cruise Line-passagerer, der er slået ned med Norovirus, har ret til kompensation efter appelretten, cruisecritic.com (8/1/2016), blev det bemærket, at "Court of Appeal har fastslået, at 16 britiske krydstogtpassagerer, der blev syge ombord på Fred. Olsen Cruise Lines 'Boudicca i 2011 er berettiget til erstatning, efter at appeldommere (stadfæstede) den oprindelige retssagsdommers afgørelse. 856-passagerskibet blev slået ned med norovirus, som inkluderer symptomer på opkastning og diarré, under et krydstogt til De Kanariske Øer, Kap Verde og den Iberiske Halvø i marts og april 2011 ″.
Yelp Kæmper tilbage
I Forshee, How Yelp Fighting Against Abusive Litigants, Corporate Counsel (8) blev det bemærket, at “Du ser mere end anmeldelser, hvis du besøger Yelp.com-siden for Dallas pet-sitting-service (X). En lysrød advarselsboks dukker op og advarer om, at 'denne virksomhed muligvis prøver at misbruge det juridiske system til at kvæle ytringsfriheden'. Yelp introducerede advarslerne i år som en del af et fortsat beskyttelsesinitiativ, som Yelp rullede ud i 15. Ud over Prestigious Pets blev der udstedt advarsler for (Y) og (Z). Alle tre virksomheder har truet retssager mod korrekturlæsere ”.
I Chan markerer Yelp nu virksomheder, der sagsøger korrekturlæsere, time.com (7), blev det bemærket, at “Efter at flere virksomheder har sagsøgt forbrugere. Yelp er begyndt at markere virksomheder, der udsteder juridiske trusler mod kunder, der skriver anmeldelser på webstedet. ”Forbrugerne har ret til at dele deres meninger om deres oplevelser med virksomheder, men der vil altid være en lille håndfuld virksomheder, der fejlagtigt synes, at det er en god ide at true forbrugere, der udøver deres ytringsfrihed”, sagde Yelp på sin blog ”.
Kenya-miljøforkæmpere hersker
I Steinmetz, Kenya: Miljøforkæmpere hersker, www.eturbonewscom Nairobi til Rift Valley-byen Naivasha. Det er her, at den kenyanske regering har til hensigt at oprette en særlig økonomisk zone, og jernbaneforbindelsen vil være et nøgleelement i infrastrukturudviklingen for at udføre denne opgave ”.
Rejselovartikel: Soucy-sagen
I Soucy-sagen bemærkede Domstolen følgende:
Parternes holdning
“Sagsøger Megan Soucy (Soucy) indledte denne handling ... og påstod i det væsentlige, at tiltalte Nova Guides, Inc. (Nova) var uagtsomme med at forårsage hende skader, da terrængående køretøj (ATV), som hun kørte, væltede under en sporetur ... Nova arkiverede ( a) anmodning om kortfattet dom (på baggrund af at) Soucy frafaldt kontraktmæssigt sine krav (fordi Nova) ansvarsfraskrivelse er gyldig i henhold til Colorado-lovgivningen, og frafaldet kan håndhæves på trods af manglende sagsøgeres underskrift. Soucy kontrer, at hun aldrig blev præsenteret for eller underskrevet et ansvarsfraskrivelse inden turnéen den 11. juli 2012, hvor hun blev såret. Hun argumenterer for, at frafaldet den 9. juli 2012, hun underskrev inden en Jeep-tur, ikke gjaldt ATV-turen den 11. juli, da kun Jeep-turen blev henvist til i 9. juli frafald. Hun hævder endvidere, at enhver frigivelse, der kan fortolkes som underskrevet på hendes vegne af hendes mor, ikke kan håndhæves ”.
Baggrundsfakta
“Domstolen foretager følgende faktiske konstateringer set i lyset mest gunstigt for Soucy:
“1. Mens de var på ferie i Vail, Colorado i juli 2012, deltog Soucy, hendes mor og hendes søstre i en jeeptur den 9. juli 2012 og en ATV-tur den 11. juli 2012, begge styret af Ben Hilley fra Nova Guides, Inc. ”.
“2. Soucy var 20 år gammel i juli 2012 ″.
“3. Baseret på sin tidligere erfaring forstod Soucy, at hun typisk skal udføre et ansvarsfritag, inden hun deltager i aktiviteter som 'ATV' og 'safari-turen' (også kaldet 'Jeep-turen') ".
“4. Før du deltog i Jeep-turen den 9. juli 2012 underskrev Soucy en leasingaftale og ansvarsfraskrivelse, hvor et håndskrevet afkrydsningsfelt vises ud for 'Jeep-tur' som den valgte tur (de andre muligheder er 'ATV' , 'Mtn. Bike' og 'Vandring') ”.
Nova's ansvarsfraskrivelse
“5. Nova's ansvarsfraskrivelse inkluderer følgende sprog: 'Deltagerens aftale om at påtage sig risikoen for personskader og materiel skade forbundet med ... terrængående køretøjskørsel ... og jeepture og frigøre Nova Guides, Inc ... fra ethvert ansvar i forbindelse med ( De førnævnte sportsaktiviteter). Dette er en frigørelse af ansvar, læs venligst inden du underskriver ... Jeg forstår, at aktiviteterne i ... Terrængående køretøjskørsel ... Jeep Touring, som alle udendørs aktiviteter indebærer risikoen for kontakt med vilde dyr, fald, udstyrssvigt, kollision og / eller kontakt med menneskeskabte eller naturlige genstande og andre kørere og chauffører, som kan resultere i personskade, materiel skade og død. Jeg påtager mig udtrykkeligt al risiko for personskade ... som kan være resultatet af min deltagelse og mine mindre børns deltagelse i ... terrængående køretøj ... jeeptur og afkald på ethvert krav baseret på uagtsomhed eller brud på garantien ”.
Soucy underskrev ikke frafaldet
“6. Soucy erkendte, at drift af en ATV indebærer en risiko for skade ”.
“7. Forud for Soucy og hendes families deltagelse i ATV-turnéen den 11. juli 2012 afsluttede Soucy's bevægelse, Susan Pesot, og underskrev en leasingaftale og ansvarsfraskrivelse, hvor et håndskrevet flueben vises ved siden af 'ATV' som typen pf tur valgt ”.
“8. Soucy underskrev ikke ansvarsfraskrivelsen den 11. juli 2012 ”.
“9. Pesot underskrev kun frafaldet på vegne af sig selv og hendes to mindre børn (Soucy's søstre). Hun oplistede Soucy og Soucy's anden søster som deltagere på ATV-turen 'fordi Ben bad [hende] om at nedskrive alle de mennesker, der skal køre køretøjerne' ”.
“10. Pesot underskrev ikke frafaldet på vegne af Soucy, som ikke var mindreårig, og bad heller ikke Soucy om at underskrive frafaldet, fordi 'det ikke var [hendes] ansvar at have [Soucy] til at underskrive det' ".
“11. Hilley bad heller ikke Soucy om at underskrive frafaldet; dog ville Soucy underskrive ansvarsfraskrivelsen, der blev udført af Pesot den 11. juli 2012, hvis det var blevet præsenteret for hende af Hilley eller Pesot, og hun blev specifikt bedt om at underskrive det ”.
“12. Soucy troede, at ansvarsfraskrivelsen hun underskrev den 9. juli 2012 'overført' til ATV-turnéen, som hun deltog i den 11. juli 2012 XNUMX.
“13. Soucy deltog i ATV-turnéen den 11. juli 2012 ″.
Rettens analyse
”Her er det ubestridt, at Soucy ikke underskrev en form for ansvarsfraskrivelse for ATV-turen guidet af Nova den 11. juli 2012. Ifølge Soucy er det slutningen på historien. Nova hævder imidlertid, at manglen på en underskrift på en skriftlig aftale 'ikke altid er nødvendigt for at oprette en bindende aftale'. Nova hævder, at Colorado-lovgivningen tillader overvejelse af parternes hensigt med dannelsen af en kontrakt ”.
Blev der indgået en aftale før ulykken?
”Retten finder, at fordi Soucy ikke anfægter gyldigheden og håndhævelsen af Nova's ansvarsfritagelse, er spørgsmålet ikke, om vilkårene i en formel kontrakt er tvetydige (da der ikke findes nogen formel kontrakt mellem Soucy og Nova fra den 11. juli 2012), men hvorvidt en aftale mellem Soucy og Nova blev dannet den 11. juli 2012, før Soucy blev såret på turen ”.
Ingen beviser for Nova's hensigt
”'En kontrakt, der er underforstået, stammer faktisk fra parternes adfærd, der viser en gensidig hensigt om at indgå en kontrakt, og en sådan kontrakt har samme juridiske virkning som en udtrykkelig kontrakt ... [for at være eksekverbar, kræver en kontrakt gensidig godkendelse til udveksling for juridisk overvejelse '... Nova har ikke fremlagt noget bevis for sin hensigt om, at Soucy er bundet af en aftale om at give afkald på ansvaret for ATV-turen den 11. juli 2012; intet i protokollen viser, at enten Hilley eller noget Nova-personale bad Soucy om at udføre eller på anden måde acceptere et afkald på denne tur, enten ved verbalt at bede hende eller ved at forelægge hende en skriftlig aftale. Nova har heller ikke afgivet nogen beviser, eller endda et argument fra Nova vedrørende dens hensigt med denne mundtlige aftale ... Domstolen vil ikke udlede en sådan hensigt ”
Konklusion
Da Soucy aldrig underskrev ansvarsfraskrivelse, påberåbte Nova sig tegnene på en mundtlig aftale. ”For at en mundtlig aftale skal kunne håndhæves, skal der imidlertid være gensidig godkendelse fra begge parter. De beviser, der fremlægges af parterne, viser ikke, at Nova havde til hensigt at være bundet af en aftale med Soucy om at give afkald på ansvaret for ATV-turen den 11. juli 2012. Da der foreligger et spørgsmål om denne materielle kendsgerning, (Nova's) Forslag til resumé nægtes ”. Nova's andet forslag til sammenfattende dom [Soucy II] blev også afvist [Soucy v. Nova Guides, Inc., 2015 WL 5535347 (D. Colo. 2015)].
Justice Dickerson har skrevet om rejselov i 39 år, herunder sine årligt opdaterede lovbøger, Travel Law, Law Journal Press (2016) og Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016) og over 400 juridiske artikler, hvoraf mange fås på nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml. Justice Dickerson er også forfatter til klassesager: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016). For yderligere rejselovnyheder og udvikling, især i EU-landene, se IFTTA.org.
Denne artikel kan muligvis ikke gengives uden tilladelse fra Thomas A. Dickerson.
