WAIKIKI – Recessionen har givet endnu et økonomisk slag for Hawaiis turistindustri.
Staten siger, at et tab i besøgsudgifter nærmer sig milliardgrænsen.
Hawaii Tourism Authority (HTA) siger, at besøgendes udgifter på tværs af Hawaii er faldet med 882 millioner dollars sammenlignet med samme tidspunkt sidste år.
Turismeledere siger, at bekymringer over svineinfluenzaen har fået mange japanske besøgende til at tænke sig om to gange om at komme til Hawaii.
Og virksomheder siger, at turisttrafikken i Waikiki er mærkbart langsommere.
Det er et økonomisk tab på det japanske marked, som Hawaiis turistindustri ikke har set i seks år.
En ny rapport viser, at japanske flyankomster faldt med næsten 33 % i forhold til samme tidspunkt sidste år på grund af svineinfluenza.
"Vi ser bestemt, at markedet tidligere har været påvirket af sådanne ting som SARS. Så snart overskrifterne kommer over, og folk er sikre igen, begynder de at rejse igen,” sagde Frank Haas fra UH School of Travel Industry Management Industry.
"Vi har 23 nye flyvninger, der kommer i august og otte nye flyvninger i Silver Week i september, så jeg tror, vi ser op til det næste halve år for besøgende i Japan," sagde Mike McCartney, HTA President & CEO.
Waikiki-virksomheder siger, at det har været langsomt, selv med sommeren i fuld gang.
”Jeg forventede på baggrund af sidste år, at der ville komme mange flere oversvømmelser af mennesker. Kalakaua minder mig på en måde om Las Vegas-striben, når den er fuld, og det har vi ikke rigtig set i år,” sagde Jennifer Clark, en aktivitetsmarketingagent i Waikiki.
Besøgende holder også en stram knytnæve på deres forbrugspenge.
“Hoteller har været nødt til at reducere deres priser markant, så det er et stort stresspunkt for hoteller lige nu. Forhandlere af restauranter har også sænket priserne, så besøgende bruger mindre,” sagde McCartney.
Der er håb. For anden måned i træk siger HTA, at der er et bump i antallet af besøgende fra Hawaiis nummer et marked, USA West.
Udfordringen er at finde ud af, hvordan man holder den hawaiianske rejsefejl i gang.
I denne måned lancerede HTA en aggressiv marketingkampagne, der brugte 86 % af sit budget til at tiltrække turister til øerne.
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- For the second month in a row, HTA says there’s a bump in the number of visitors from Hawaii’s number one market, the United States West.
- “We have 23 new flights coming in August and eight new flights in Silver Week in September so I think we’re looking up for the next half of the year for Japan visitors,”.
- Staten siger, at et tab i besøgsudgifter nærmer sig milliardgrænsen.
