London, Storbritannien - Vi vil gerne undskylde for en frygtelig udeladelse i sidste søndags funktion 10 trin til en stressfri sommer. Vi glemte at medtage "Gå ikke til USA".
Heldigvis har Michael Chertoff, baldie-chef for Department of Homeland Securitization, nu mindet os om, at vi ikke er ønsket. Eller rettere sagt, at vi er eftersøgt (fordi turister medbringer masser af gode penge med dem), men kun hvis vi hopper gennem mange bøjler i processen.
Chertoff har ladet det vide, at Europa er en platform for terrorisme. Han siger, at det er vigtigt at øge kontrollen af rejsende. Ja, det er rigtigt, træk dem op. Faktisk ville det være virkelig, rigtig godt, sagde han ikke, men tænkte sandsynligvis, om alle vi potentielle besøgende kunne være så gode at blive hjemme og bare sende vores feriepenge over i en konvolut.
"At rejse til USA tilbyder oplevelser som ingen andre steder på jorden." Det er hvad der står på discoveryamerica.com, USA's officielle rejse- og turisme-websted, og det er helt rigtigt. Ingen andre steder kan en besøgende forvente en sådan ånds-knusende kølig modtagelse.
En forudgående e-afhøring, episke køer ved indvandring, tynde læber afhør fra aggressive grænsevagter og en ekstern chance for en gummihandsket rektal rodning er alle en del af det sjove. Så hvis Chertoff og co vil stramme Fortress America yderligere, er det på tide, at vi overvejer andre mere indbydende feriemuligheder. Såsom Iran eller Nordkorea.
Her er et par solrige alternativer, du skal overveje, før du bestiller din flyrejse, tager dine sko af og prøver at overbevise vores venner om, at du ikke er bestemt til at ødelægge Amerika, du er lige kommet til hamburgere.
NEW YORK? Prøv Hong Kong
New York er uerstattelig, men det er Hong Kong også, så erstat det med det. Efterhånden som det nærmer sig, trækker Star-færgen fra Kowloon Staten Island-færgen til Manhattan. Udsigten fra urinalerne på Felix, Peninsula-hotellets penthouse-bar, er lige så kæbende som den fra toppen af klippen (efeller).
Og vigtigst af alt er iPods den samme pris. Ja, du skal sidde på flyet i yderligere fem timer, men der er ingen køer eller gummihandskeprober i den anden ende. Hong Kong kan lide turister.
Halvøen (00 800 2828, www.peninsula.com) har den klassiske udsigt og Rolls-Royces, med dobbeltværelser, der starter fra £ 3888. Eller prøv det Philippe Starck-designede Jia Boutique Hotel (233 00 852 3196, www.jiahongkong. Com) i Causeway Bay. Trendy, men ikke irriterende, det fordobles fra £ 9000. Flyv til Hong Kong med British Airways (130 0870 850, www.ba.com) eller Virgin Atlantic (9850 0870 380, www.virgin-atlantic.com); fra ca. £ 2007.
DISNEYWORLD? Lige øst for Paris
Hvordan klarer den stakkels lille Johnny sig uden sin overdosis én gang i livet med saccharin-gennemblødt, gnaverbaseret Floridian-underholdning? Ved at blive trukket til Disneyland Paris i stedet - ja, ligesom julemanden, kan Mickey Mouse være to steder på én gang.
Og ved at hoppe på Eurostar snarere end en 747 reducerer du dit CO326-fodaftryk såvel som dine chancer for immigrationsbaseret superhassel. Thomas Cook (www.thomascook.com) laver let-peasy pakker fra skinnende St. Pancras; fra £ 2pp for tre nætter på Disneys tre-stjernede Explorers Hotel, baseret på to voksne og to børn (i alderen 11-XNUMX).
Eller spring Disney helt over, og prøv en mere kontinentale oplevelse af temaparken. PortAventura (www. Portaventura.co.uk), en time fra Barcelona, tilbyder et mindre kommercielt familieeventyr end de store amerikanske forlystelsesparker - og maden er mere sofistikeret.
COWBOYS? De gør det bedre i Spanien
Amerikansk turisme har en evne til at gå ind i en tå-krøllet temaparkering ved faldet af en Stetson, så det er ikke let at finde en ægte ranchoplevelse (fri for wannabe-skuespillere, der genskaber pukey-scener fra City Slickers). Hvorfor ikke gå et sted, hvor mænd stadig er mænd, og cowboys stadig flok køer (i modsætning til at køre et legetøjstog rundt OK Corral)?
Du har to muligheder (yeehah!): De argentinske pampas eller Extremadura, Spaniens vilde vest. Den første mulighed er åbenbart en halv planet længere væk, men kommer med fremragende bøf: tal med Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) om et skræddersyet gaucho-eventyr. En otte-nætters tur, hvor fire nætter er cowboy og tre i Buenos Aires, starter ved £ 1,995pp, inklusive flyvninger fra Heathrow.
Relativt set er den anden mulighed i din baghave, men hvilken vild og grundigt tilgroet have er det - slut dig til vaqueros, Spaniens mere grizzled svar på cowboys gennem Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).
VEGAS, BABY? Macau, skat
Indtil for nylig var hvert casino i denne tidligere portugisiske koloni ejet af en mand - Hongkongs forretningsmand Stanley Ho - og deres tjenester blev sat direkte på den kinesiske gambler. Derefter ændrede kineserne reglerne, så de Las Vegas-milliardærer Steve Wynn og Sheldon Adelson kunne etablere forretning.
To år senere har Macau overskygget familievenlige Lost Løn ved at tilbyde blændende kasinoer, hvor man kan miste dine penge, pænere croupiers til at tage det fra dig og mere avancerede hoteller, hvor man kan græde sig til at sove. Forlad Las Vegas til Bette Midler og kør mod øst.
Macau er en 55-minutters færgehop fra Hong Kong (£ 18 retur, med Turbojet, www.turbojet.com.hk; for flyvninger, se ovenfor), som du allerede har valgt i stedet for New York. Bliv intet andet end Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; fordobles fra £ 150).
HIGHWAY ONE? Gør den wigglier version
Vind i dit hår, kurve efter kurve med smuk bitumen foran dig, rullende bølger til højre for dig: er der nogen vej lige så befriende som Californiens Highway One? Ja - det hedder Great Ocean Road, og det løber vest ud af Melbourne. Det har meget mindre trafik, og du har absolut ingen chance for at støde på en tøs Arnold Schwarzenegger på en caféterrasse.
Men du har ret, Australien er for langt til at tage stilling til hr. Chertoffs nedbrydning af turister. Hvad med Amalfi, Highway One, klemt ned, kultiveret og serveret med en cornetto? Det er kofanger til Cinquecento kofanger om sommeren, så gå i begyndelsen af maj eller slutningen af september. Citalia (0871 664 0253, www.citalia.com) kan ordne dig med en bil og seks nætters femstjernet indkvartering fra £ 899 pr. Ophold i Positano og Amalfi, der flyver fra Gatwick med British Airways. Eller gør det selv: flyselskaber, der flyver til Napoli, inkluderer Thomsonfly (www.thomsonfly.com) og EasyJet (www.easyjet.com). Travelsupermarket.com har en uges inklusive biludlejning fra £ 122.
ASPEN? St. Moritz er posher
Det schweiziske feriested opfandt ideen om snedækket ferie for posh mennesker tilbage i det 19. århundrede. Aspen er en Johnny kom for nylig ved sammenligning - den har intet, der kan matche de fritidsaktiviteter, der tilbydes i sin europæiske rival, såsom Cresta Run og polokampe på is.
Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) har en hytte der for at konkurrere med de mest overdådige berømtheder i Aspen - den palæstinensiske Chesa Albertini, bygget i 1655 og ejet af den samme familie lige siden. En uge, der ankommer den 9. marts, koster £ 30,700 for en fest på op til 12 (plus fire børn) inklusive mad samt fritflydende champagne.
Hvis du er ude efter Nordamerikas tomme pister, snarere end dets berømthedsstil, så prøv Canada. Flyv til Calgary og tag en biltur gennem Rockies og British Columbia. Der er en spredning af resorts der - Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama - der får Amerika til at ligne Oxford Street en lørdag eftermiddag. Pakker er tilgængelige via Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).
