Turister, der flygter, men det er ikke kun COVID-19 på denne græske ø

Turist på flugt, men det er ikke kun COVID-19 på denne græske ø
turkeykos
Avatar af Juergen T Steinmetz

Turister på denne græske ø blev bange og kom på deres mobiltelefoner for at få information og se, hvad der skete. Lidt senere hentede de håndklæderne og paraplyerne fra stranden og rejste til deres værelser, mens de sovende vågnede til den øredøvende lyd af krigsfly ”, beskrev turistagenten på øen, Konstantinos Papoutsis, til det lokale blad.

Tidligt mandag eftermiddag blev rejsebureauer fyldt med støjende turister og besøgende, der ønskede en returbillet til den første båd til Rhodos. Telefoner er "brudt" i rejsebureauerne på den fjerne ø.

Årsagen er ikke Coronavirus, men som en koronavirusforebyggelse er færgeservicen blevet suspenderet siden marts. Turistantal i Tyrkiet generelt fra januar til august er faldet med 74 procent sammenlignet med samme periode i 2019. I Kas vurderer rejsearrangører, at deres forretning i de sidste to måneder er mellem 60 og 90 procent af normale år.

For let synlig fra Kaş, Tyrkiet over bugten sidder Kastellorizo, en lille græsk ø på kun 500 mennesker. På det nærmeste punkt er det kun 2 km fra den tyrkiske bred. Kastellorizo ​​er 1 km fra den større græske ø Rhodos mod vest og næsten 125 km væk fra det græske fastland. Og kontroversen i år har omgivet, hvem der ejer vandet ud over det, dybere ind i Middelhavet.

Kas er blevet transformeret siden 1990'erne: først af turisme og derefter af gode forbindelser med Kastellorizo, der fulgte med det. Begge er dog truet i år: på den ene side COVID-19-pandemien og den stigende politiske spænding på den anden.

I løbet af august og september har Tyrkiet og dets naboer været i en stadig mere voldsom konfrontation over omstridte farvande i det østlige Middelhavsområde og retten til at bore efter enorme energiressourcer i dem.

Lige uden for luksusbådene og før strandklubhotellerne ligger et lille tyrkisk krigsskib i Kas Marina. Forankret her nogle dage og patruljerer havene på andre, er det kun et tegn på en usædvanlig sommer på landets sydkyst.

Og mens Cypern - og vandet omkring det - kan være den længste kilde til denne tvist, er det Kas, en lille by, der ligger mellem bjergene og Middelhavet, der har vist sig at være fokus for de seneste spændinger. "Hele verden ser på!" siger en lokal.

For let synlig fra Kas over bugten sidder Kastellorizo, en lille græsk ø på kun 500 mennesker. På det nærmeste punkt er det kun 2 km fra den tyrkiske bred. Kastellorizo ​​er 1 km fra den større græske ø Rhodos mod vest og næsten 125 km væk fra det græske fastland. Og kontroversen i år har omgivet, hvem der ejer vandet ud over det, dybere ind i Middelhavet.

Fra midten af ​​august tilbragte et tyrkisk seismisk forskningsskib Oruc Reis - eskorteret af krigsskibe - en måned på at kortlægge mulige boremuligheder i de omstridte farvande, et skridt fordømt af Grækenland og Den Europæiske Union. Som svar blev græske fregatter sendt for at skygge den tyrkiske flotille, hvilket endda førte til en mindre kollision mellem tyrkiske og græske krigsskibe. Den tyske udenrigsminister Heiko Maas advarede begge sider om "at lege med ild", hvor "hver lille gnist kan føre til katastrofe".

Alligevel synes kun Kas kun er så bekymrede i Kas selv. Erdal Hacivelioglu, en lokal elektriker og amatørhistoriker, der støtter Tyrkiets påstande i Middelhavet, har sendt sms'er til sine venner på Kastellorizo ​​gennem hele opgørelsen og næppe nævnt geopolitikken overhovedet. Drikker cay foran sin butik, forklarer han de lange bånd mellem de to byer.

Begge var naturligvis engang ganske enkelt naboer i det samme osmanniske imperium. Og mens Kas altid var mere tyrkisk og Kastellorizo ​​mere græsk, var linierne mellem de to meget mindre skarpe. Kas er fuld af smukke, bougainvillaea-foret græske huse. Før befolkningsudvekslingen i 1920'erne - hvor 1.5 millioner græsktalende i Anatolien blev sendt til Grækenland - havde den også en betydelig græsk befolkning.

Alle her håber, at der ikke er nogen yderligere optrapning.

Alligevel er det få i Kas, der tror, ​​at det vil blive mere alvorligt end det. ”Det er bare politik. Det er bare børnespil, "siger Turhan og ler" En helikopter kommer. Et krigsskib kommer. Men hvorfor? Hvilken grund har vi for at være fjender med dem? Vi er som familie. ”

Om forfatteren

Avatar af Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbejdet i rejse- og turistbranchen siden han var teenager i Tyskland (1977).
Han grundlagde eTurboNews i 1999 som det første online nyhedsbrev for den globale rejseturismeindustri.

Del til...