Efter fem uger i Thailand og New Zealand så atten-årige Charlotte Pohl og hendes nitten-årige veninde Marie Lepere frem til højdepunktet på deres jordomrejse: en tre-ugers ferie i Aloha State of Hawaii og en rundtur i USA, før de vender tilbage til deres hjemby i Rostock, Tyskland.
En mareridtsferie begyndte efter ankomsten til Hawaii.
Da de ankom til Daniel K. Inouye International Airport i Honolulu (HNL) efter en 7 1/2 times flyvning fra Japan i søndags, mærkede de den blide passatvind på vej til det føderale interneringscenter i håndjern.
Før dette blev de adskilt og forhørt af amerikanske immigrationsofficerer i timevis. Efter at have skiftet til fængselstøj stod det klart, at deres drømmeferie var slut. De endte i deportationsfængsling efter at være blevet gennemsøgt for at blive sendt til Tokyo næste dag, med overførsel til Qatar Airways via Doha til Frankfurt.
Hvad var deres forbrydelse?
De fleste amerikanske besøgende bliver på Hawaii i 2-5 dage. De fleste tyskere bliver dog i gennemsnit 2 uger. Et ophold på tre uger var mere end mistænkeligt for Trump-administrationen at tillade dem at komme ind i USA. De havde alt deres papirarbejde, ESTA-autorisation, igangværende flyreservationer, penge nok og kreditkort og et sted at bo den første uge.
De havde ingen straffeattest og var i uge 6 af deres verden rundt.
Ifølge dem fik en amerikansk immigrationsofficer dem til at underskrive en tilståelse om, at de kom ind i USA for at arbejde.
Charlotte og Marie sagde, at de aldrig "tilstod" dette og aldrig havde en plan om at arbejde. De ønskede at opleve Aloha Ånd af gæstfrihed, så mange i verden taler om.
I stedet blev de holdt i en kold fængselscelle med et tyndt tæppe og et lille håndklæde.
Aloha forvandlet til Helvede.
Damerne planlægger at indgive en protest til det tyske udenrigsministerium. De fortalte også til en avis i Rostock, at de planlagde endnu en ferie til Mexico og Costa Rica, men aldrig til USA igen.
Er tyskere på den amerikanske immigrationsmålliste?
Dette er den anden højprofilerede sag inden for en måned, hvor tyske turister blev arresteret, da de kom ind i USA med juridiske papirer og uden dårlige hensigter. Denne sag udløste rejsevejledninger fra Forbundsrepublikken Tyskland til deres borgere for at advare om uforudsigelig og streng håndhævelse fra amerikansk immigration.
Hvad er der sket med vores engang så fantastiske land i 2025, hvem styrer showet?
Det er sygt, USA er ved at blive USSA. Det lader til, at Rusland i disse dage er mere frit end USA.
Det skammelige USA har mistet sin respekt verden over
Et andet sted sagde, at de var blevet fløjet til Tokyo og fik at vide, at de ville få deres pas tilbage, når de rørte japansk jord. Min første reaktion på denne historie var, at den var falsk. Men måske er den virkelig - faktisk er den det nok, det lyder som noget, Trump-administrationen ville gøre. Det er svært at tro, at denne mand kan ødelægge vores land så totalt, men det kan han. Det farlige er, at mange mennesker ikke tror på det eller slet ikke er klar over det. Deres daglige liv summer afsted som sædvanligt lige nu. Når ondskaben virkelig kommer ind i deres liv, vil det sandsynligvis være for sent at stoppe den - undtagen ved ekstreme handlinger, som en krig.
Denne modbydelige aggressive opførsel fra amerikanske myndigheder er, hvad jeg ville forvente af russere.
At sende dem på et fly, hvis de er uønskede, er én ting, men håndjern, visitering og fængsling. De involverede betjente er ikke meget bedre end dyr. Gud hjælpe verden.
Det er utroligt, men alligevel…
Jeg skammer mig over at være amerikaner