De seneste ledighedstal udarbejdet for US Travel Association af Tourism Economics tegner et uhyggeligt billede: den rejseafhængige fritids- og gæstfrihedsindustri lider under 15% ledighed - næsten det dobbelte af det nationale niveau.

Eventuelle tidlige tegn på et beskedent opsving i sektoren - som tegnede sig for 11% af al før-pandemisk beskæftigelse i USA, men alligevel har lidt 35% af alle pandemirelaterede jobtab - er blevet slukket effektivt. Fritids- og gæstfrihedsindustrien steg igen let i september med 413,000 nye job, men faldt kraftigt i løbet af de sidste tre måneder og tilføjede kun 31,000 job i november.

Disse foruroligende tal ankommer, da kongressen fortsætter med at forhandle en hjælpepakke for coronavirus inden årets udgang, uden hvilken rejsebrancheens opsving vil blive endnu mere udfordrende. Tidligere skøn fra Tourism Economics viste, at 50% af alle direkte rejsejobs vil gå tabt inden udgangen af december uden føderal lettelse - et yderligere tab på 948,000 job og et samlet tab på 4.5 millioner direkte rejsejob.

”Hver dag, der går uden lettelse, gør det sværere at bringe de job tilbage, der var gået tabt,” sagde præsident og administrerende direktør for US Travel, Roger Dow. ”Vi ved, at begge sider af den politiske gang i vid udstrækning er enige om de nødvendige foranstaltninger for at opretholde og genoprette rejsebranchen, og vi opfordrer lovgivere til at vedtage en nødpakke uden forsinkelse inden årets udgang.

"Ikke alene vil en hjælpepakke gå langt med at beskytte sårbare job inden for rejsebranchen, men det er det amerikanske folks vilje til, at Washington mødes og får en aftale færdig."

US Travel vil fortsat samarbejde med Kongressen og imponere lovgivere om vigtigheden af at gennemføre en hjælpepakke for coronavirus inden årets udgang. Afgørende for, at rejsebranchen i det mindste beder om en hjælpepakke, der inkluderer foranstaltninger til at forbedre og udvide lønseddelingsbeskyttelsesprogrammet til slutningen af 2021, udvide berettigelsen til at omfatte 501 (c) (6) og kvasistatslig destination markedsføringsorganisationer og give mulighed for endnu et træk på lån til de hårdest ramte industrier.

HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:

Crucially, the travel industry is asking, at the very least, for a relief package to include measures to enhance and extend the Paycheck Protection Program through the end of 2021, expand eligibility to include 501(c)(6) and quasi-governmental destination marketing organizations and allow for a second draw on loans for the hardest-hit industries.
“Not only will a relief package go a long way in protecting vulnerable travel industry jobs, but it's the will of the American people for Washington to come together and get a deal done.
“We know that both sides of the political aisle largely agree on the measures necessary to sustain and restore the travel industry, and we urge lawmakers to pass a relief package without delay before year's end.