USA's finansminister Lew afgiver erklæring på G-20 i Chengdu

CHENGDU, Kina – USA's finansminister Jack Lew udsendte følgende erklæring på G-20 i Chengdu, Kina:

Jeg vil gerne starte med først at takke vores kinesiske kolleger og byen Chengdu for deres elskværdige gæstfrihed ved at være vært for disse vigtige møder.

I løbet af de sidste to dage understregede jeg det faktum, at USA fortsat er en kilde til styrke i den globale økonomi, med et realt BNP mere end 10 procent højere end dets toppunkt før recession. Solid vækst i privatforbruget i andet kvartal kombineret med en stærk arbejdsmarkedsrapport i juni tyder på, at det amerikanske arbejdsmarked fortsat er sundt.

Der var betydelig diskussion om udsigterne for den globale økonomi, især i kølvandet på sidste måneds folkeafstemning i Storbritannien. Der var bred enighed om, at finansmarkederne forblev ordnede, og at finansielle reformer havde tilført finansielle institutioner vigtig modstandskraft. Samlet set var den generelle fornemmelse, at udsigterne forbliver usikre, med et fortsat underskud i den samlede efterspørgsel. På mødet mellem G-20-finansministrene og centralbankcheferne i Shanghai for fem måneder siden forpligtede vi os til at bruge alle politiske løftestænger – monetære, finanspolitiske og strukturelle reformer – i et forsøg på at sætte skub i den globale vækst. Og det er vigtigt, at vi i denne weekend lovede at styrke dette engagement, samtidig med at vi understregede, at fordelene ved vækst skal deles bredere inden for landene for at fremme en inklusiv og fælles velstand.

Vi bekræftede også vores solidaritet og vilje til at bekæmpe terrorisme i alle dens former, og hvor den end forekommer, og vi styrkede vores indsats for at forhindre finansiering af terrorisme. Og vi fortsætter med at gøre fremskridt med klimafinansieringsstrategier, der vil fremme implementeringen af ​​Paris-aftalen, og vi opfordrede alle parter til at sætte aftalen i kraft så hurtigt som muligt.

Navnlig er der nu bred enighed om, at det, den globale økonomi har brug for, er vækst – ikke besparelser – og diskussionerne her har fokuseret på, hvordan man bedst opnår dette resultat, med vægt på behovet for individuelt og kollektivt at anvende alle tre politiske værktøjer til at opnå dette. stærk, bæredygtig, afbalanceret og inklusiv vækst.

Vi gentog også de vigtige tilsagn, der blev indgået i februar, om at konsultere tæt om valutakurspolitikken og afstå fra konkurrencemæssig devaluering. I denne periode med beskeden global vækst midt i nedadrettede risici er det særligt vigtigt, at der ikke er nogen opfattelse af, at større økonomier øger deres vækst på bekostning af andre.

Overkapacitet i stål og andre industrier har forvrænget vigtige globale markeder, og vi besluttede i fællesskab at styrke kommunikationen og samarbejdet på dette område og tage effektive skridt til at løse denne udfordring. Dette er et vigtigt skridt fremad, når vi søger globale tilgange til at konfrontere spørgsmålet om overkapacitet, et resultat af strukturel fejlallokering af ressourcer, som også påvirker handel og arbejdere på verdensplan negativt.

Vi erkendte, at spørgsmålet om flygtninge har en betydelig indvirkning på lande på tværs af alle regioner og indkomstniveauer. Vi støtter bestræbelser fra internationale organisationer, såsom Verdensbanken, for at udvikle effektive reaktioner for at hjælpe med at støtte flygtninge og deres værtssamfund. På dette område ser jeg især frem til yderligere arbejde med at færdiggøre en global kriseresponsplatform fra Verdensbanken.

Og endelig, i kølvandet på folkeafstemningen i Det Forenede Kongerige, diskuterede jeg med mine kolleger i Europa og Storbritannien behovet for, at forhandlingerne finder sted på en smidig, pragmatisk og gennemsigtig måde, og at et stærkt integreret forhold mellem Storbritannien og EU er i Europas, USA's og den globale økonomis bedste interesse.

Igen, lad mig takke vores kinesiske værter og sige, at vi ser frem til at vende tilbage til Kina i september til et vellykket ledertopmøde i Hangzhou. Med det tager jeg gerne et par spørgsmål.