Det allerbedste af britiske hoteller afsløret

LONDON, England – Det allerbedste af britiske hoteller blev afsløret ved den niende årlige Travellers' Choice Hotel-priser.

Priserne anerkender de bedste hoteller i hele verden på tværs af kategorier, herunder bedste budget, bedste luksus, bedste B&B og bedste service. I modsætning til alle andre hotelpriser er Travelers' Choice-priser baseret på erfaringer fra millioner af rejsende fra hele verden.

I år dominerer små og uafhængigt ejede ejendomme Storbritanniens Top 25-hotelkategori. Dette følger efter en nylig meningsmåling, der afslørede, at mere end halvdelen (56%)* af briterne betragter et hotels mærke som "ikke vigtigt" i deres ferieudvalg.

"Disse priser hylder stjernerne i den britiske hotelbranche, men alligevel mangler globale brands iøjnefaldende på Top 25-listen i år," kommenterer Emma O'Boyle, TripAdvisors talsmand. "Britiske B&B'er har også præsteret ekstraordinært godt, men værdimæssigt er der stadig arbejde at gøre for at overbevise turister om, at britiske hoteller tilbyder god værdi for pengene."

På trods af gode nyheder for Storbritanniens B&B-industri, hvor Storbritannien næsten dominerer denne globale kategori, kan det samme ikke siges om dem, der håber på et værdibrud – ikke en eneste britisk ejendom er med i dette års europæiske top 10 'Bargain Hotels'-kategori, på trods af en gunstig udveksling for de fleste rejsende, der kommer til Storbritannien i år.

Bedste af British Third Year Running

For tredje år i træk er Rudding Park Hotel i Harrogate, Yorkshire blevet tildelt den eftertragtede pris for Storbritanniens bedste hotel.

Peter Banks, administrerende direktør for Rudding Park kommenterer hans 2011 Travelers Choice Hotel-pris, ""Vi er glade for at modtage TripAdvisor-prisen for bedste hotel i Storbritannien for tredje år i træk, hvilket beviser, at et uafhængigt hotel i Yorkshire kan matche og slå mest kendte navne i British Hospitality”.

“Hos Rudding Park mener vi, at TripAdvisor er et af vores mest kraftfulde marketing- og serviceforbedringsværktøjer. Ledelsen modtager automatisk TripAdvisor-anmeldelserne og svarer på dem på daglig basis. Potentielle gæster kan læse ærlige anmeldelser om de standarder, som vi sigter efter at opnå, hvilket gør dem i stand til at vælge Rudding Park frem for vores konkurrenter.”

Det næstbedste hotel i Storbritannien i år er The Old Rectory i Exmoor, Devon, og tredjepladsen går til Boskerris Hotel i St. Ives, Cornwall.

Budget Blow for britiske hoteller

Efterhånden som momsen stiger, og budgetnedskæringerne tager fat, vil budgetbevidste rejsende blive skuffede over at høre, at ikke et eneste britisk hotel kom ind på dette års europæiske 'Bargain Hotels'-liste, som var stærkt befolket med østeuropæiske hoteller.

"Den nylige undersøgelse af TripAdvisor 2011 Travel Trends afslørede, at færre briter planlægger at tage på en indenlandsk ferie i år, en tendens, der kunne tilskrives den opfattede mangel på højkvalitets-til lavpris-indkvartering i Storbritannien, som blev tydeliggjort gennem Traveller's Choice Priser,” fortsatte TripAdvisors Emma O'Boyle.

London efterladt

Mens dele af landet, især Devon, udmærker sig i dette års priser, skinner Storbritanniens hovedstad ikke så stærkt. Med OL i 2012 i horisonten vil verdens øjne snart være rettet mod London – en by, der er iøjnefaldende i sit fravær fra Storbritanniens top 25 hoteller.

Dette er andet år i træk, hvor hovedstaden ikke formåede at producere finalister på listen over top 25 britiske hoteller. Med nedtællingen på og kun 18 måneder tilbage, er det sandsynligt, at Londons gæstfrihedsindustri vil arbejde hårdt for at sikre, at London klarer sig som en turistdestination i verdensklasse næste år.

Britiske B&B'er i verdensklasse

Det gode gamle B&B er en britisk institution, så det er en fantastisk nyhed, at Storbritanniens B&B officielt er de bedste i verden med seks britiske ejendomme, der er placeret blandt verdens ti bedste. Skotlands The Old Manse i Invermoriston er blevet kronet som nummer et i verden.