Arkæologer i Jerusalem har afsløret en ”meget sjælden” leramulet med en arabisk inskription, der går tilbage til den abbasidiske periode for 1,000 år siden. Fundet på parkeringspladsen Givati i Davidsby, måler det lille stykke kun en centimeter i størrelse (mindre end en halv tomme) og blev fundet i en fælles udgravning ledet af Israel Antiquities Authority og Tel Aviv University.
"Objektets størrelse, dets form og teksten på det indikerer, at det tilsyneladende blev brugt som en amulet til velsignelse og beskyttelse," formidlede professor Yuval Gadot fra Tel Aviv-universitetet og Dr. en erklæring. "Fordi denne amulet ikke har et hul til at tråde den på en streng, kan vi antage, at den blev sat i et smykke eller placeret i en slags container."
Inskriptionen på amuletten er en velsignelse ifølge forskere, der lyder: "Kareem stoler på Allah, Verdensherre er Allah." En sådan personlig bøn ville have været almindelig på det tidspunkt i sæler og vejindskrifter foretaget langs den rute, som muslimske pilgrimme ville tage til Mekka mellem de 8th og 10. århundrede.
Dr. Nitzan Amitai-Preiss fra Hebrew University i Jerusalem fortalte The Media Line, at det ikke var nogen let bedrift at dechifrere den lille skrift på forseglingen.
”Jeg er vant til at arbejde med små artefakter og med inskriptioner,” forklarede Dr. Amitai-Preiss. ”Problemet med denne specifikke amulet var, at selvom vi forstørrede den med et fotografi af høj kvalitet, var en del af skrivningen udslidt. Ikke alle ville have været i stand til at læse teksten, især når den er så lille. ”
Selvom der er fundet lignende inskriptioner på andre genstande fra samme periode, især sæler og halvædelsten, er denne særlige type lergenstand usædvanlig.
"Det er sandsynligvis første gang, at jeg fandt noget så lille i en udgravning," fortæller Dr. Shalev til The Media Line og tilføjer, at fundet også betragtes som sjældent på grund af dets ekstreme skrøbelighed (lergenstande bevares normalt ikke i århundreder).
Objektet blev opdaget i et lille rum forseglet mellem gipsgulve sammen med en abbasidisk æra-lampe. På grund af den dårlige bevarelse af bygningen sagde arkæologer, at det var vanskeligt at bestemme dets oprindelige formål.
”Det er interessant at bemærke, at flere installationer angiver madlavningsaktiviteter, der fandt sted her,” sagde forskerne. "Der blev fundet beskedne strukturer fra samme periode i tidligere udgravninger på samme sted, herunder boliger blandet med butikker og værksteder."
Det arkæologiske sted Givati, der er omdrejningspunktet for adskillige udgravninger i løbet af de sidste 15 år, er kilden til andre vigtige arkæologiske opdagelser. Arkæologer udgravede for nylig en del af en Seleukid-fæstning bygget af den hellenistiske konge Antiochus IV Epiphanes; en stor villa fra den romerske æra; samt mønter og andre mindre genstande. Den nuværende ekspedition er fokuseret på de senere og mere uklare perioder i Jerusalems historie, ifølge Dr. Shalev.
Væsentlige opdagelser som sker. i 2009 rapporterede eTN om Egyptens førende arkæolog, der blev udgravet en skaktgrav, der indeholdt resterne af 30 gamle beboere.
