Jürgen Steinmetz:
Inden vi kommer i gang, vil jeg gerne præsentere vores co-vært Dr. Peter Tarlow, som også er næstformand for ordet turistnetværk, og en af vores grundlæggere er i Texas. Og Peter ville sige et par ord, inden vi kom til Gavin. Du skal slå lyden fra igen. Ellers ved vi aldrig, hvad du har i tankerne. Jeg ved ikke.
Dr. Peter Tarlow:
Tak skal du have. Og jeg vil bestemt ikke tage meget af Gavins tid, men jeg tror, det bliver en rigtig interessant session. Så mange af os, i det mindste i den engelsktalende del af Amerika, og jeg arbejder både i den spanske, portugisiske og engelsktalende del har en tendens til at have en meget varm følelse over for Storbritannien. Selvom mange af os, kommer vores familier muligvis ikke fra Det Forenede Kongerige, kulturelt set er vi alle bundet til Det Forenede Kongerige. Og jeg tror, du ser det i, hvordan folk følger, hvad der foregår, med en enorm interesse i Det Forenede Kongerige og det faktum, at vi har en ubrydelig alliance mellem Canada, USA og øh øh Det Forenede Kongerige. Og vi deler et fælles sprog. Vi deler en fælles kultur, mange af os, når vi er i London eller andre dele af Storbritannien, føler os meget hjemme. Og så er dette meget af en verden, hvor den er fremmed og alligevel ikke fremmed. Uh, vi alle slags føler, at vi vender tilbage til vores mor og far. Så vi ser ud som at besøge England som et, især London-området, hvilket er det, de fleste af os kender som et besøg hos vores forældres hjem. Så jeg tror, det sætter sandsynligvis scenen. Jeg vil ikke fjerne noget af Gavins torden, men jeg er sikker på, at vi alle sammen virkelig ser efter i dag som en meget speciel lejlighed. Så Gavin, tak fordi du er sammen med os.
Jürgen Steinmetz:
Ja. Tak skal du have. En gallon og ja. Er, jeg tror, vi kunne, at Gavin talte med kunst, er jeg sikker på, jeg har nogle spørgsmål, hvad der er i tankerne, når vi er internationale rejser eller vender tilbage til Storbritannien. Vi er alle desperate efter at få vores øl og vores effektive skibe i London, øh, eller rejse i Storbritannien. Det er et af mine yndlingslande, og jeg siger altid, okay, hvad er, hvad er dit yndlingssted at gå til? Når du bor på Hawaii? Jeg sagde, det er London, det er en så livlig by, og der er så meget at gøre, hvornår kan vi gøre det igen?
Gavin Landry:
Okay tak. Du skal takke dig. Um, Peter og alle for at være her, vi, vi værdsætter denne mulighed for at være sammen med dig i dag og også til at slutte dig til dit værdsatte publikum. Så som du sagde, skal du, jeg er Gavin Landry. Jeg er administrerende vicepræsident skrå direktør for Amerika, at der er et Storbritannien. Og mens jeg er en af ni officerer i virksomheden, der fastlægger strategi og politik for hele organisationen, er min særlige patch Nord- og Sydamerika. Så råb til mine hold og sælg Palo. Vi elsker dig. Vi tænker på dig hver dag, Los Angeles, New York og gennem Canto. Uh, så råb til disse hold, og du vil se, du vil i mine bemærkninger i dag se, at meget af det, jeg siger, er meget nordamerikansk centreret og muligvis os centreret. Um, fordi det er de markeder, der ser ud til at være, øh, i en vej mod genåbning, øh, før, desværre, ved du, vores marked i Brasilien er stadig, du ved, at beskæftige sig med pandemien.
Gavin Landry:
Og vi ved, at det er noget, der tager lidt mere tid. Så du vil se, at fra mine, mine kommentarer, bare så folk ved, øh, besøg Storbritannien er det nationale turistkontor for Storbritannien. Vi er tiltalt for at have solgt rejser til Storbritannien, inklusive England, Skotland og Wales. Og vores mission er meget enkel. Det er for at gøre turismen til en af de mest succesrige og produktive sektorer for den britiske økonomi. Og for at sætte det i en sammenhæng, ved du, at turistpandemien understøttede 3.1 millioner job, øh, over 120, 112 milliarder dollars i årlig økonomisk indvirkning og, um, er ansvarlig for øh, langt over 200,000 små til mellemstore virksomheder, der er en del af turistindustrien skriver stort. Så det er virkelig ret vigtigt, at vi bringer denne sektor tilbage, 10% af BNP så hurtigt som muligt. Så på dit spørgsmål skal du med hensyn til hvornår rejsen vender tilbage, England, Skotland, Wales har alle skitseret deres egne køreplaner ude af lockdown, og alle nationer tager en trinvis tilgang til Kent og COVID begrænsninger og genåbne ikke-væsentlig detailhandel og resten af besøgendeøkonomien, meget enkelt sætte den britiske regerings prioritet at beskytte offentligheden er så enkel som den.
Gavin Landry:
Så en vaccineudrulning og alt, hvad der sker med hensyn til begrænsninger og regulering, er alt for at beskytte offentligheden. Nu i England starter planen, øh, at returnere udgående international rejse og have et nyt sæt regler for indgående rejser tidligst fra den 17. maj. Og jeg kan ikke tro det at sige, at det kun er et par uger væk i sidste uge, den globale rejse taskforce, som er en pen regerings taskforce, der har en særlig interesse i at genoprette økonomien, men specifikt, øh, at genvinde inden for turistsektoren, havde økonomien skabt en ramme for sikker åbning af internationale rejser. Så når internationale rejser kan genoptages, vil disse COVID-relaterede rejsekrav i det væsentlige ske på et stoplys eller et trafiklyssystem. Vi kender alle de grønne ravfarvede og røde. Så grønne besøgende, der kører og gnider fra et land på den grønne liste, er ikke påkrævet.
Gavin Landry:
Karantæne ved ankomsten. Rav vil have nogle begrænsninger ved ankomsten og har brug for karantæne, og den røde vil blive behandlet ligesom landene på den røde liste i øjeblikket behandles, og COVID-test vil sandsynligvis forblive en væsentlig del af beskyttelsen af det offentlige hus . Vi bliver bare nødt til virkelig at være opmærksomme på, hvordan disse retningslinjer ændres. Jeg tror en ting den.
Ny højttaler:
har behandlet i det forløbne år plus er bare tempoet i forandring og uforudsigelighed for forandring, når det kommer til forhold og de efterfølgende, um, øh, begrænsninger eller, øh, måder at styre disse på, disse ændringer er nødvendige. Så igen fortæller alt dette dig, hvad jeg ved i dag. Det, vi endnu ikke ved, er hvilke lande der vil være på hver liste. Vi tænker dog omkring begyndelsen af maj, når regeringen også vil bekræfte, om internationale rejser, kan vi starte runden den 17. senest, at vi kender den første slags strejf af lister. Og hvis du har brug for flere detaljer om testkrav, og hvordan du gør arrangementer tilgængelige på den britiske regerings websted, skal du gå til gov.uk, og du kan lære alt om det. Godt,
Jürgen Steinmetz:
Det er, det ændrer bestemt tider, og det er trods alt usikre tider. Og jeg tror, at enhver destination, og hvis man ser på Europa lige nu, synes der at være mange blandede beskeder, idet man husker at have talt med professor snehvide, det har fanget hende. Dette i Serbien har virkelig været et godt eksempel, hvor alle er vaccineret, og landene er åbne og fungerer. Jeg tror, resten af Europa kommer derhen. Og vi ser alle på Storbritannien, fordi de er så tætte og forbundet med USA og Nordamerika, hvor de fleste af os bor. Så når organismen er åben i Storbritannien, hvad skal de besøgende forvente, når de rejser til Storbritannien?
Gavin Landry:
Jo da. Så, som jeg nævnte, tager vi en trinvis tilgang til genåbning, og den gode nyhed er, at England, sidste uge den 12. april, tog et skridt fremad. Det var sidste uge, ikke sandt, jeg mister tidens spor. Um, men fra den dag frem til gæstfrihed, ikke som central detail, har vi lov til at genåbne. Nu skal vi til indendørs gæstfrihed, indendørs spisesteder, underholdningssteder, de får lov til at genåbne på samme tid som de nye rejsebestemmelser træder i kraft, hvilket igen er omkring den 17. maj, da den besøgende slags genåbner dette år. Nogle sikkerhedsprotokoller vil sandsynligvis forblive på plads, såsom social distancering af forudbestilling af billetter til attraktioner og behov for indendørs ansigtsovertræk. Så vi opfordrer folk til at gå til nej, før du går til en del af Storbritanniens offentlige side. Og det er et program, som vi byggede for at give folk mulighed for at forstå, at de særlige begrænsninger og krav til hver destinationsattraktion på tværs af nationer og regioner i Storbritannien.
Gavin Landry:
Og så bliver du ikke fanget, ubevægelig overrasket. Um, og det opdateres dagligt af seværdighederne og selve overnatningsstederne. Og husk også, at disse sociale konsistensforanstaltninger ikke kun holder folk i sikkerhed. De betyder også, at vi arbejder på at forhindre nogle af de samme slags skarer, især i højsæsonen, som vi plejede at se en populær attraktion. Så hvad vi henviser til er, er hvad er det mere styret og mere behagelig tidligere turisme? Det lyder, lyder underligt at tænke, men jeg ved, at jeg var i Storbritannien for mange år siden, da jeg arbejdede, før jeg begyndte på dette job, og jeg gik til de romerske bade, jeg tog til Stonehenge, jeg tog til Edinburgh til den franske festival. Jeg tog til London, og jeg var der i august, og selvfølgelig er det højsæson. Og så bliver min oplevelse sandsynligvis meget anderledes, end jeg oplevede nu, hvor folk kan komme ind i dette. Det jeg håber er det sjældne tidsvindue, hvor disse forhold sandsynligvis vil være på plads, hvor du kan få den mere styrede og mere behagelige form for turisme. Så der kunne være en hvis, hvis der er nogen sølvforing til denne forfærdelige pandemi, kan det være en af sølvlinjerne, når det kommer til, hvordan folk rent faktisk vil føle sig in situ, når de rejser.
Jürgen Steinmetz:
Ser du, ser du, at der er en forskel, øh, når du rejste til Storbritannien, eller ellers vil der være forskel på at besøge London eller besøge landskabet? Er der fokus, måske hvad der skifter og promoverer Det Forenede Kongerige for at tillade måske oplevelsen af en region mere uden for storbyen som London på grund af social afstand, eller tror du, at den sociale afstand, øh, ville være så meget under kontrol, at London, øh, øh, bliver stadig et af de mest foretrukne steder at besøge?
Gavin Landry:
Ja, jeg mener, London, London er, er, er absolut et verdensomspændende knudepunkt og er en af de største byer i verden. Ingen tvivl. Og det er vi, vi er meget fokuserede. Vi har altid været fokuseret på at sælge hele Storbritannien og forsøge at promovere, du ved, områder, der er uden for den slagne vej. Du ved, at få folk til Cotswolds, få folk til, du kender, vinlandet, det engelske vinland, få folk til forskellige dele af Skotland Wales. Og det har altid været vores fokus forud for pandemien. Årsagen til, at dette var i fokus, er, at vi har været meget succesrige i at drive turisme og turismebesøg gennem årene. Og så ved du virkelig, den eneste måde du kan, du ved, styre turisme er at sprede turisme til forskellige dele af landet. Nu gør vi er, er, er ens. Vi taler stadig om alle de vidunderlige, skjulte perler og steder, der er uden for den slagne vej, men vi er også virkelig fokuseret på vores byer, fordi vores byer er så kritiske.
Gavin Landry:
London er nøglen, der får hjulet til at dreje. Og så er vi nødt til at genoprette London. Jeg tror, at den sociale distancering vil ske på en måde, der giver den vidunderlige, administrerede og behagelige form for turisme for gæsterne. Og alligevel på samme tid kører London, du ved, tilbage til belægnings- og belastningsfaktorer, indgående belastningsfaktorer og så videre og så videre, forhåbentlig fra en række lande, men bestemt tidligt fra lande, hvor der er en gensidig udveksling sker, og at disse, øh, disse begrænsninger og retningslinjer er gensidigt enige, øh, som vi håber er hurtigere end senere på visse markeder. Vi ser, vi føler, at USA kan være et af de første markeder, der har den mulighed for at rejse tilbage til Storbritannien og tilbage til London. Så til dit punkt, tror jeg det er, det vil helt sikkert blive en anden oplevelse i starten, um, hvor længe social distancering kommer i spil.
Gavin Landry:
Vi ved ikke, um, bestemt hvad rejseadfærd vil være lige, um, slags kortsigtet påvirket af forbrugere versus rejseadfærd, der er, der vil forblive på plads længere. Vi tænker alle allerede på forskellige måder at arbejde på, på kontoret og uden for kontoret. Disse hybrid former for arbejde, der er en permanent ændring, der sandsynligvis vil komme som et resultat af denne pandemi. Hvad er de permanente ændringer, der kommer og forbrugeradfærd, forbrugernes rejseadfærd, især der er relateret til pandemien. Vi ved det ikke. Det er noget, vi overvåger, og vi kan kun forsøge at holde styr på så godt vi kan. En ting, som jeg vil fortælle dig, øh, du vil, er, at der er en enorm efterspørgsel efter opdæmmet rejse. Og jeg kan sige det som mig selv, det er rundt om i verden, det er rundt om i verden, er det ikke?
Gavin Landry:
Og så vi har en, vi har en følelsesspor, som vi har brugt i 14 lande. Og som du ved, er Storbritannien på 21 markeder over hele verden, men vores skarpe følgespor er på tværs af 14 lande. Og under denne undersøgelse sagde 70% af befolkningen, at de sandsynligvis ville tage en international rejse i år. Og 40% sagde, at de bestemt ville. Nu hvor 70% sagde, at de sandsynligvis ville, og 40% sagde, at de helt sikkert ville. Så og interessant nok af de 40%. Så de skulle bestemt gøre den tur næsten to tredjedele, der er ivrige efter at rejse, endnu ikke havde reserveret eller besluttet, hvor de skulle hen. Så dette er en kæmpe mulighed for Storbritannien og for os at forsøge at få rejsekonsulenterne, til at inspirere deres klienter og til at indløse disse fremtidige rejsekreditter, disse kreditter, som folk har på disse forskellige, um, du kender, slags attraktion og rev vores bøger op, konverter dem til Storbritannien. Og nogle beskriver dette på nogle måder næsten som et løb om at vinde sommeren. Um, men bestemt ved du, det er, det er et større og længere spil for den bredere økonomi. Så det er stort, det er meget positivt, synes jeg.
Jürgen Steinmetz:
Så du er optimistisk med hensyn til tilbagelevering af denne del af rejsen og turistbranchen i år, eller tror du, det vil tage længere tid?
Gavin Landry:
Nå, vi, jeg kan kun tale til dig også. Vi ved det i dag, og jeg tror, du ved, jeg er alligevel en slags optimist født. Så jeg skal, jeg vil dele en optimistisk besked som svar på dit spørgsmål. Um, jeg tror, at en række af de ting, der blev indført i Storbritannien, har haft en meget, meget god reaktion, øh, på pandemien. Og ligesom USA, der nu også specifikt taler til det amerikanske Canada, gør store fremskridt. Og så ved du, vi, vi er meget ivrige efter at hjælpe, øh, med at genoprette den britiske økonomi. Og over for turistindustrien. Vi har gjort et par taget, et par foranstaltninger, som jeg tror vil hjælpe. Den ene er, at vi lancerede, hvad der kaldes en industristandard. Nogle omtaler det som et Kitemark, um, kaldet vi er gode til at gå, hvilket er et, et initiativ til at støtte indenrigs og fremtidig international rejse.
Gavin Landry:
I det væsentlige sker der, at en virksomhed tilmelder sig dette program og skal gennemgå en certificeringsproces og logge på regeringens retningslinjer, der ændrer sig dagligt, men de logger på dem lige nu. Vi har 46,000 virksomheder, der har tilmeldt os, at vi er klar til at gå. Um, så det er en meget, meget positiv, uh, del af det, vi har forsøgt at gøre. Vi har også som et resultat af vores initiativ her, um, og jeg vil, jeg vil tale ærligt, nogle lande, øh, vi annoncerer denne type initiativer, og det var det, jeg kalder, øh, øh, præstation år med en højglans finish. Og jeg vil ikke navngive nogen per, ved du personligt, men der var ikke meget bag dem. De var teoretiske. Vores har en fuldt blæst certificering. Jeg tror, det er 390 sider i alt, men det er til bestemte dele af branchen. Så ikke alle skal gennemgå alle 390 så meget, at vi blev internationalt anerkendt og fik et sikkert rejsestempel.
Gavin Landry:
Og Peter vil vide dette fra verdens rejse- og turistråd. Så det sikre rejsestempel er et stort, stort plus til vores fordel med hensyn til, hvordan vi er blevet anerkendt, um, som en destination i verden, der vedtog disse sikkerheds- og hygiejneprotokoller. Så de særlige, ekstra lag af tillid, som vi kan videregive til forbrugeren, når tiden er inde. Jeg tror, giv os en vedvarende tillid til, at vi har gjort så meget som vi kan gøre. Og igen, medmindre tingene ændrer sig, føler vi os optimistiske over, at der vender tilbage til rejsen, du ved, engang senere på året.
Dr. Peter Tarlow:
Ja, du har helt ret. Det, uh, helt sikkert Det Forenede Kongerige har gjort et enormt godt stykke arbejde, meget bedre end det europæiske kontinent i håndteringen af spørgsmål om COVID. Jeg tror, du er nummer to i verden efter Israel, hvis jeg ikke tager fejl, lyder det rigtigt. Vi har, hvilket er virkelig imponerende. Jeg undrede mig over en del af London, som er så sjovt for folk, der går på teater på nogle af de mindre, intime steder. Jeg forstår bestemt, hvordan det bliver let i december at få folk til at gå på det britiske landskab eller, du ved, til Skotland eller Nordirland. Gør de noget særligt for reh, for teatret, for musicals, for de steder, hvor mange mennesker mødes i meget små rum, og som jeg spekulerer på, vil det være en udfordring?
Gavin Landry:
Åh, jeg, du ved, jeg tror, det bliver en udfordring. Jeg tror, det vil spejle andre byer som New York, der overvejer, du ved, foranstaltninger, der kan træffes, um, for, for sikkert at genåbne disse, disse typer attraktioner. Um, og igen, det er, det er, det er en, um, det er en mulighed, som du måske aldrig nogensinde har haft igen, og vi håber, at vi aldrig igen, i din levetid, hvor du ved, du måske er i et hus og ser Hamilton i den vestlige ende, og det er et 25% besat hus. Og, og du er, du føler dig som om du får den intime oplevelse. Så jeg tror, det bliver en udfordring. Interessant nok er vores byer som Birmingham, Manchester, London, Edinburgh virkelig afhængige af indgående turisme, meget mere end landskabet. Landskabet er, um, meget afhængig af indenlandske. Og selvfølgelig er det en eller anden international komponent, men byerne er virkelig afhængige af, at det indgående Europa er et særligt vigtigt Europa, øh, indgående marked for os.
