Velkommen til eTurboNews | eTN   Klik for at lytte fremhævet tekst! Velkommen til eTurboNews | eTN

Nyheder om rejseteknologi Breaking Travel News eTN Breaking Travel News Nyheder Rejsenyheder i Storbritannien

VOX Group afslører VOX AURA på WTM 2025: AI-drevet flersproget guidning

VOX

Flersprogede lydoversættelser i realtid til VOX-radioenheder – ingen telefoner, ingen apps og over 50 sprog. Guide, der taler dit sprog.

Elio Epifani, Vox' grundlægger, kommenterede: "Da jeg lancerede vores første VOX-radiosystemer, satte vi os for at gøre guidernes kommentarer tydeligere og mere inkluderende. Idet vi nærmer os vores 25. år, viser VOX AURA, hvor langt den vision er kommet – et afgørende skridt fremad inden for rejseteknologi. Det er verdens første AI-drevne flersprogede enhed til grupper, fuldt integreret med VOX's guidesystemer. Operatører kan nu levere guidede oplevelser uden telefoner, apps eller roamingafgifter. Det åbner nye muligheder for driftseffektivitet og nye kildemarkeder. Vi hæver barren for guidede rejser."

Fabio Primerano, administrerende direktør for VOX Group, udtalte: "VOX AURA er lille og let, enkel og klar til brug, og den går ud over standard stemmeoversættelsesværktøjer ved at forstå tale i kontekst, før den oversættes. Drevet af vores VOX-udviklede AI-algoritme identificerer og gemmer den navne, historiske detaljer og lokale referencer i realtid og producerer jævne, naturlige oversættelser på over 50 sprog. Med klar lyd i høj kvalitet, der streames direkte til VOX-radioenheder, er det det tætteste, man kommer på at have en live tolk."

Brugeroplevelsen – Få alle gæster til at føle sig inkluderet

| eTurboNews | eTN
VOX Group afslører VOX AURA på WTM 2025: AI-drevet flersproget guidning

Forestil dig en guidet oplevelse, hvor hver gæst hører livekommentarer på deres eget sprog – øjeblikkeligt, problemfrit og uden smartphones eller apps. Fremstillet i Italien, fra VOX AURA til VOX-radioenheder; deres hardware er konstrueret til ydeevne og bygget til at holde. VOX AURA bringer AI-drevet liveoversættelse til over 50 sprog, der transformerer ture, begivenheder og attraktioner med enkelhed og pålidelighed. Det er den mest ubesværede måde at bryde sprogbarrierer og få hver gæst til at føle sig som en del af historien.

AURA fungerer på tværs af VOX-økosystemet og leverer simultan liveoversættelse, der forbinder sig direkte med VOX-enheder og leverer den rigtige historie til hver gæst, hver gang.

Destinationsopdagelse – Live gruppeguide med AURA, selvguidet med POPGuide

POPGuide er VOX's flersprogede, selvguidede digitale løsning til byer og steder, der giver gæsterne mulighed for at udforske i deres eget tempo med on-demand lyd, interaktive kort og kuraterede ruter, alt sammen på deres valgte sprog.

For operatører gør POPGuide det nemt at udgive og distribuere indhold af høj kvalitet, der er skabt af VOX's interne team. VOX's redaktionelle styrke: et omfattende katalog af professionelt skrevet, indtalt og produceret lyd skabt af interne redaktører, lingvister og stemmekunstnere.

PopGuide tilbyder sammen med VOX AURA og VOX radioenheder en komplet teknologisk løsning til alle dine guidebehov. Resultatet er en ensartet gæsteoplevelse – live guidning når du ønsker det, selvguidet når du vælger det – hver historie fortalt på din måde.

Verdensomspændende operationer

Denne lancering understreger VOX's position som en global markedsleder, bakket op af en operationel tilstedeværelse, der spænder over 150 lande, og et netværk af mere end 5,600 branchepartnere. Med etablerede kontorer og teams på jorden verden over understøtter VOX en bred vifte af partnere, lige fra DMC'er, ground handlers og specialister i udflugter til udflugter til rejsearrangører, kulturinstitutioner og DMO'er. Med AURA sætter VOX en ny standard og bringer realtids flersproget kapacitet til sit globale partnernetværk.

Fabio tilføjede: "Hos VOX er drift og logistik rygraden i det, vi gør. Fra VOX-radioenheder til vores nyeste innovationer, understøtter vores førsteklasses processer og pålidelige servicestandarder enhver implementering. Med VOX AURA ændrer intet sig: Partnere modtager de samme professionelt pakkede bokse, forprogrammerede enheder og problemfri plug-and-play-opsætning, som de forventer."

Idet VOX nærmer sig sit 25-års jubilæum i 2026, markerer WTM starten på et ambitiøst nyt kapitel – en kombination af italiensk håndværk, pålidelig drift og banebrydende AI, der hæver barren for guidede rejser.

VOX AURA: Vigtige tekniske egenskaber 

Revolutionerende teknologi – 50+ sprog i realtid: AI-drevet simultanoversættelse på over 50 sprog.

  • Ubesværet gæsteoplevelse: Ingen smartphones, ingen apps, ingen roaming. Ultralette radiomodtagere giver perfekt klarhed og komfort til alle gæster.
  • Dækning: Automatisk parring og langdistancetransmission
  • Pålidelig og skalerbar: Én guideenhed understøtter enhver gruppestørrelse.
  • Premium og bæredygtig: Genanvendelige enheder, EU-fremstillet, førsteklasses lydklarhed, lang batterilevetid.
  • Ledelseseffektivitet: Konsolider blandede sproggrupper, så alle pladser kan sælges, og de faste omkostninger rækker længere.
  • Sikkert design: Kun realtid (ingen lagring). Overholder GDPR.
  • VOX Cloud, den bedste AI i sin klasse: Markedsførende AI kombineret med den VOX-udviklede algoritme, implementeret i VOX Cloud for hastighed, nøjagtighed og pålidelighed.

Mød Vox-teamet på WTM London: Stand N8-428
Journalister og operatører er inviteret til at diskutere VOX AURA med Alka Carter-Manning (CCO).

Alka vil præsentere en session, “Navigering i diversitet inden for rejseteknologi eksklusivt hos WTM, hvor vi deler indsigt i krydsfeltet mellem diversitet, teknologi og forretningstransformation.

Alka kommenterede: "Rejseteknologibranchen har udviklet sig meget, men der er stadig mere at gøre. Jeg deltager i dette panel for at dele erfaringer og åbne samtalen om, hvordan større mangfoldighed bringer nye perspektiver, bedre ideer og stærkere teams – noget vi er stolte af at opbygge hos Vox Group."


Følg Vox Group på LinkedIn Klik her

Om forfatteren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbejdet i rejse- og turistbranchen siden han var teenager i Tyskland (1977).
Han grundlagde eTurboNews i 1999 som det første online nyhedsbrev for den globale rejseturismeindustri.

Efterlad en kommentar

Klik for at lytte fremhævet tekst!