Automatisk udkast

Læs os | Lyt til os | Se os | Tilslutte Live Events | Slå annoncer fra | Levende |

Klik på dit sprog for at oversætte denne artikel:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hvad betyder nye Cuba-rejsebegrænsninger for amerikanske rejsende?

0a1a-184
0a1a-184

Onsdag den 17. april meddelte Trump-administrationen, at den ville udstede nye regler om ikke-familierejser til Cuba. For dem, der allerede har planlagt en sådan tur - eller har tænkt på at tage dem - kan der være en vis bekymring for, om disse ture kan fortsætte. Her er de seneste oplysninger fra Edward Piegza, kurator for nogle af de mest dybtgående ture til Cuba.

Hvordan påvirker de nye regler rejser?

EP: “Indtil videre har kontoret for udenrigsaktikontrol (sektionen ved finansministeriet, der regulerer handels- og rejseembargoen til Cuba, og som udsteder licenser til rejser til Cuba), ikke offentliggjort nogen detaljer om politisk ændring . Udenrigsministeriets websted viser ingen nye rejseadvarsler, rådgivning eller andre noter på sin side relateret til Cuba. Alt, hvad man hidtil ved, er, hvad den nationale sikkerhedsrådgiver John Bolton sagde: "Finansministeriet vil gennemføre yderligere reguleringsændringer for at begrænse rejser uden for familien til Cuba."

Skal jeg annullere min kommende rejse ... eller vil den blive annulleret?

EP: ”Fordi ingen nye detaljer er på plads, fortsætter alle ture til Cuba som planlagt. Hverken vi eller vores rådgivere har nogen indikation af, hvornår (eller hvis) den nye politik kan træde i kraft, eller hvad den faktiske indvirkning kan være. Det er umuligt at sige for øjeblikket, om meddelelsen signaliserer en alvorlig politikændring, eller om det var ment som en taktik til at lægge pres på Cuba. ”

Har Trump-administrationen foretaget andre ændringer?

EP: “Ja. De har vendt adskillige politikker, der blev løsnet under Obama-formandskabet. Den nuværende administration meddelte i 2017, at besøgende fra Amerika ikke ville få lov til at bo på hoteller, der ejes af den cubanske regering. Husk, at der har været en løbende historiebue for rejsende til Cuba, startende i 2013, da præsident Obama først udstedte en udvalgt gruppe af andre rejsearrangører licenser til at betjene mennesker til folkeprogrammer på Cuba. På det tidspunkt var det faktisk den eneste måde for de fleste amerikanere at rejse lovligt til Cuba. Senere i sin periode skabte præsident Obama sin egen forvirring for rejsende, da han signaliserede, at amerikanerne muligvis kunne skrive deres egen folk-til-folk-rejseplan for rejser til Cuba. Dette skabte en slags vild, vild vest tilgang til at rejse med rejsende forvirrede og hoteller på Cuba overvældet. Præsident Trump ankom i embedet og indikerede, at han måske lukkede al rejse til Cuba for kun i sidste ende at slå sig ned på, hvad præsident Obama oprindeligt tillod i 2013. Så mellem foråret 2013 og efteråret 2017 var der en fuldstændig udvikling af, hvordan amerikanere kunne rejse til Cuba, med mennesker til mennesker-programmer gennem licenserede virksomheder. ”

Vil amerikanske flyselskaber fortsætte med at flyve til Cuba?

EP: ”Vi lyder måske som en brudt rekord, men endnu en gang er svaret, at den nylige meddelelse ikke vedrørte de planlagte flyrejser til Cuba, der er tilgængelige nu. Fra og med 2016 lancerede luftfartsselskaber, herunder Delta, American og JetBlue regelmæssigt ruteflyvninger. Hvis den nye politik reducerer efterspørgslen, er det kun logisk, at de muligvis parrer deres tidsplaner. Indtil videre er det ikke sket. ”

Hvordan vil dette påvirke folket på Cuba?

EP: ”Vi har skabt så mange vidunderlige venner på Cuba og set det cubanske folks liv ændre sig til det bedre de seneste år. Så selvfølgelig er vi bekymrede over, hvad det vil betyde for deres velstand og generelle velfærd, hvis de nye rejsebestemmelser formuleres og håndhæves. Cubanerne har været igennem så meget i de sidste 60 år. De har altid formået at bære deres vanskeligheder med nåde og varm solidaritet i deres familier og samfund. Et kendt træk ved de nye regler er, at de vil belægge pengeoverførsler - de penge, der kan sendes til cubanere fra venner og familiemedlemmer i USA - til $ 1,000 pr. Person hver tredje måned. I et land, hvor den gennemsnitlige månedsløn kun er $ 32, kan du kun forestille dig, hvordan en reduktion i pengeindkomst vil påvirke hverdagen. Derudover var turisme også blevet en vigtig indtægtskilde for cubanere, så enhver reduktion i denne ressource vil ekko over hele landet på en meget negativ måde for de mennesker, der har mindst råd til det, og som vi og vores regering vil hjælpe . ”

Hvordan skal rejsende og agenterne henvende sig til Cuba som en rejsedestination?

EP: ”Indtil vi kan lære mere om opfølgningen på den bredt erklærede nye politik, nærmer vi os Cuba, som vi altid har gjort - med omhu, entusiasme og med stolthed over, at rejser har ændret vores amerikanske gæsters liv og cubanerne, de har mødt på overvældende positive måder. Vi opfordrer dig til at holde fast ved dine planer. Og hvis du har tøvet med at planlægge en cubansk rejse, opfordrer vi dig til at gøre det nu. ”