Hjernen til det værste terrorangreb på amerikansk jord er død, meddelte den amerikanske præsident Barack Obama sent søndag aften, næsten 10 år efter angrebene, der dræbte mere end 3,000 mennesker.
Osama bin Laden - den mangeårige leder af al Qaida - blev dræbt af amerikanske styrker i et palæ uden for den pakistanske hovedstad Islamabad sammen med andre familiemedlemmer, sagde en højtstående amerikansk embedsmand til CNN.
Amerikanske embedsmænd har taget forældremyndighed over bin Ladens lig, sagde Obama. Ingen amerikanere blev skadet i operationen, tilføjede han.
Amerikanske diplomatiske faciliteter overalt i verden var i høj beredskab efter meddelelsen om bin Ladens død, sagde en højtstående amerikansk embedsmand, og det amerikanske udenrigsministerium skulle snart sende en ny "verdensomspændende forsigtighed" til amerikanerne. Nogle frygter al-Qaidas tilhængere kan forsøge at gengælde amerikanske borgere eller amerikanske institutioner.
Hundredvis af mennesker ankom til Det Hvide Hus sent søndag aften og råbte: ”USA! USA!" De råbte derefter: "Hej hej, farvel!" med henvisning til bin Ladens bortgang og derefter spontant sang nationalsangen.
”Denne velkomne nyhed er en ære for vores efterretningsindsats og bringer retten for arkitekten for angrebene på vores land, der dræbte næsten 3,000 mennesker den 11. september 2001,” sagde senator Susan Collins, R-Maine, den republikanske rangliste på Homeland Security Committee, i en erklæring udsendt søndag aften.
Nyheden bragte en vis lettelse til de sørgende familiemedlemmer til de dræbte den 9. september.
”Dette er vigtig nyhed for os og for verden. Det kan ikke lette vores smerte eller bringe vores kære tilbage, ”sagde Gordon Felt, præsident for Families of Flight 93, i en erklæring. "Det giver en vis trøst, at hjernen til den 11. september tragedie og ansigtet til global terror ikke længere kan sprede hans onde."
