US gov't shutdown OVER!

Det tog i alt 16 pinefulde dage med fingerpeg blandt embedsmænd i Washington, DC, men den amerikanske regerings nedlukning er endelig forbi. Dagene med høj angst for muligheden for, at Amerika kunne misligholde sin gæld, sluttede sent onsdag den 16. oktober, da Senatets flertalsleder Harry Reid fra Nevada og hans minoritetskollega Mitch McConnell fra Kentucky nåede til enighed om at finansiere USA's regering frem til den 15. januar næste år og for at give nationen tilstrækkelig lånemyndighed til at vare til den 7. februar.

Aftalen blev angiveligt godkendt med 81 til 18 stemmer i det amerikanske senat kl. 8 EST. Huset fulgte to timer senere og godkendte den midlertidige udgiftsregning og forhøjelse af gældsgrænsen med en stemme på 15 mod 285. Demokraterne i huset stod for 144 af ja-stemmerne, hvilket sætter føderale ansatte tilbage på arbejde allerede i dag, oktober 198.

På trods af modstand fra et flertal af husrepublikanerne genopretter aftalen "finansiering til veteranprogrammer, nationalparker, forspring og ernæringsassistance og et utal af andre føderale programmer, der er sat i bero siden begyndelsen af ​​regnskabsåret 1. oktober."

I rejse- og turismetermer betyder det genoptagelsen af ​​rejserelaterede aktiviteter, som US Travel Association hævdede oversatte til et tab på 152 millioner dollars om dagen i økonomisk produktion for USA. Det amerikanske finanspolitiske dødvande, vurderer US Travel Association, påvirkede så mange som 450,000 amerikanske arbejdere direkte eller indirekte støttet af rejsebranchen.

"Amerikas rejsesamfund takker præsident Obama og kongressens ledere for at nå til enighed mellem to parter om at genåbne regeringen og stoppe blødningen af ​​dollars og job, der truede med at hæmme USA's rejseøkonomi," sagde US Travel Associations præsident og administrerende direktør Roger Dow. "Lukningens skader kan ikke fortrydes, men genåbningen af ​​regeringen vil give Amerikas rejsesamfund mulighed for at komme tilbage på arbejde og fortsætte med at drive amerikansk økonomisk opsving."

Under nedlukningen udstedte lande som Tyskland, Storbritannien og Kina – der tilsammen tegner sig for mere end fem millioner besøgende til USA årligt – ifølge USTA advarsler til deres borgere om mulige nedlukningsrelaterede problemer og forsinkelser, når de rejser til og indenfor US Dow advarede om, at nedlukningen sandsynligvis vil have langsigtede konsekvenser for USA's brand på det konkurrenceprægede internationale rejsemarked.

"Økonomi hader usikkerhed," sagde Dow. "Nu hvor nedlukningen er afsluttet, er det bedste, vores føderale politiske beslutningstagere kan gøre for vores økonomi, at forfølge en langsigtet finanspolitisk plan, der inkluderer forpligtelser til at investere i vores lands aldrende rejseinfrastruktur."

Rejser er USA's nr. 1 eksport af tjenester, og rejsebranchen har tilføjet job hurtigere end resten af ​​økonomien, siden det amerikanske økonomiske opsving begyndte i 2010, fortalte USTA præsident Barack Obama og Kongressen i et brev sendt den 11. oktober 2013. " De kombinerede virkninger af midlertidige afskedigelser, reducerede lønninger og færre arbejdstimer som følge af nedlukningen påvirker så mange som 450,000 amerikanske arbejdere, som er direkte eller indirekte støttet af USAs rejseøkonomi."

Forbind med US Travel Association via Twitter via @ustravel.