Sidste uge var endnu en forfærdelig uge for hotelbranchen, sagde forskere torsdag, med belægning og omsætning igen betydeligt lavere sammenlignet med et år tidligere.

Nogle byer kom mindre til skade end andre, med hoteller i Washington kun lidt værre stillet end sidste år, mens New York var hårdest ramt blandt de store markeder, ifølge Smith Travel Research Inc.

Hoteller beliggende langs motorveje led mindre end alle andre typer ejendomme, såsom feriesteder og eksklusive bykroer.

Hospitality-industrien måler succes ved at beregne indtægter pr. ledigt værelse - RevPAR, kalder de det - ved at gange belægningsprocenten på et hotel med den gennemsnitlige daglige værelsespris. På den måde faldt omsætningen for ugen, der sluttede den 8. august, med 16.5 % i forhold til et år tidligere på landsplan. Det var en lille smule værre end faldet på 15.5 %, der blev rapporteret ugen før.

Luksushoteller gør mest ondt, selvom deres lidelse bliver "mindre slem," sagde Smith Travel. RevPAR på disse hoteller faldt med 24.5 % sammenlignet med fald på hele 30 %, der fandt sted i andet kvartal.

I Los Angeles County faldt den gennemsnitlige omsætning med 21 % i forhold til et år tidligere, mens Orange County oplevede et fald på 17 %. Turistmekka San Francisco faldt 14.5 %. Washington faldt kun 4.2%, men New York noterede et fald på 29.4%.

HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:

In Los Angeles County, average revenue was down 21% from a year earlier while Orange County saw a 17% decline.
Nogle byer kom mindre til skade end andre, med hoteller i Washington kun lidt værre stillet end sidste år, mens New York var hårdest ramt blandt de store markeder, ifølge Smith Travel Research Inc.
Sidste uge var endnu en forfærdelig uge for hotelbranchen, sagde forskere torsdag, med belægning og omsætning igen betydeligt lavere sammenlignet med et år tidligere.