Et uprovokeret angreb på en gruppe turister i det centrale Christchurch i weekenden kan plette byens omdømme med turister, siger byens viceborgmester.
Norm Withers sagde, at han var "dybt såret og ked af det" over at høre om fem mænds angreb på en gruppe engelske og danske turister i Cashel Mall kl.
Angrebet blev tilsyneladende udløst af intet andet end deres accenter.
Seks af de otte turister blev bragt til Christchurch Hospital, heraf to med knivsår.
En turist forblev på hospitalet i en stabil tilstand i nat og forventedes at blive løsladt i dag.
I et andet voldeligt overfald lørdag morgen fik en 14-årig Christchurch-ung hævelse i hjernen efter, hvad politiet sagde var et "vildt og fejt angreb" i Linwood Park.
Fire personer blev anholdt i forbindelse med det overfald i går og skulle møde i retten i dag. Den 14-årige blev i aftes opført som stabil, men i bedring.
Withers sagde, at byen stod til at tabe, hvis opfattelsen spredte sig til udlandet, at den var usikker, især om natten.
"Det næste, vi får turistbureauer til at anbefale at omgå Christchurch, og det er det værste, der kan ske," sagde Withers.
"Folk fortjener at føle sig trygge i vores by, og som sædvanlig er det et lille mindretal, der ødelægger det for os andre, og jeg er træt af det."
En af de engelske turister, der blev såret i Cashel Mall-angrebet, Daniel Sheehan, sagde, at han og en gruppe venner havde en sidste nat ude sammen i New Zealand, før de gik hver til sit.
Han sagde, at en af hans venner blev opsøgt af fem unge mænd, da de gik gennem Cashel Mall på vej til Oxford Terrace.
Sheehan sagde, at hans ven faldt til jorden, og han gik for at hjælpe, men selv blev angrebet.
Han sagde senere, at mændene angreb dem efter at have sagt: "De taler sjovt, de taler sjovt, de lyder sjove".
Hans ven, der forblev på hospitalet, havde planlagt at rejse til Bali i går.
Han kan nu blive nødt til at blive i Christchurch yderligere fjorten dage, sagde han.
Sheehan fik skader i øret, kinden og fingre.
Hans forældre fløj ind fra England for at være sammen med ham i går, fordi deres søn var blevet traumatiseret af angrebet.
Kriminalbetjent John Gallagher sagde, at turisterne var ofre for et "uprovokeret og fejt" angreb.
Forbryderne menes at være i slutningen af teenageårene og begyndelsen af tyverne.
Withers sagde, at Christchurch-politiet gjorde et "topjob", men der skulle være en større polititilstedeværelse på gaden om natten.
I det senere angreb gik den 14-årige og to venner gennem Linwood Park klokken 4, da han blev angrebet af to mænd og to kvinder i alderen mellem 17 og 18 år.
Withers satte spørgsmålstegn ved forældrenes rolle i den sag.
"Hvor kom han fra, og hvor skulle han hen på det tidspunkt om morgenen? Forældrene har en rolle at spille her.”
Enhver med oplysninger om angrebene skal ringe til kriminalbetjent John Gallagher på 363 7400.
stuff.co.nz
