Grounded space tourist ønsker $21 millioner tilbagebetaling

CAPE CANAVERAL, Florida - En japansk forretningsmand, der trænede til en 10-dages flyvning ombord på den internationale rumstation, har sagsøgt for at få sine penge tilbage og hævder, at han blev snydt for 21 millioner dollars af det amerikanske firma, der arrangerede forehavendet.

Daisuke Enomoto, 37, havde afsluttet træning i Rusland og planlagde at flyve til stationen ombord på en russisk Soyuz-kapsel i september 2006. Men han blev trukket ud af den tre-mands besætning en måned før liftoff, hvilket åbnede et sæde for Dallas-forretningskvinden Anousheh Ansari til flyve i stedet for.

Enomoto anlagde sidste måned sag ved den amerikanske distriktsdomstol i Alexandria, Virginia, mod Virginia-baserede Space Adventures, rumturismefirmaet, der planlægger at sende sin sjette betalende passager i kredsløb næste måned.

I retssagen, som blev offentliggjort på internettet af magasinet Wired, siger Enomoto, at den medicinske tilstand, der blev nævnt for hans fjernelse fra besætningen – nyresten – var velkendt af Space Adventures og lægerne, der havde overvåget hans helbred og egnethed til rumflyvning hele vejen igennem. træningen.

Enomoto hævder, at han blev trukket fra flyet, så Ansari, der havde investeret i Space Adventures, kunne flyve i stedet. Ansari var også den primære støtte til Ansari X-prisen på 10 millioner dollars, der blev uddelt i 2004 for den første privat udviklede bemandede rumflyvning.

I et svar indgivet onsdag sagde Space Adventures' advokater, at Enomotos kontrakt ikke gav ham ret til en tilbagebetaling, hvis han blev medicinsk diskvalificeret.

"Det var en risiko, han påtog sig," sagde de. "Selv hvis Enomoto kunne bevise sin usandsynlige påstand om, at han på en eller anden måde blev vildledt, led han absolut ingen skade af fejlinformation, fordi ... årsagen til hans manglende flyvning var medicinsk diskvalifikation, ikke mangel på autoritet."

Enomoto hævder, at Space Adventures overtalte russiske rumfunktionærer til at diskvalificere ham under påskud af medicinske problemer.

"Hr. Enomotos 'medicinske tilstand' var ikke værre, end det var blot to uger før hans diskvalifikation, da han blev lægeligt godkendt af den russiske regerings lægekommission, står der i retssagen.

Hans helbred var heller ikke værre, end det var syv uger før hans diskvalifikation, da Enomoto blev godkendt af den gruppe på fem læger, der var sigtet for at godkende private borgeres rejse til rumstationen. De omfattede læger fra den russiske føderale rumorganisation, US National Aeronautics and Space Administration og andre rumstationspartnere, hedder det i retssagen.

Klagen hævder også, at Space Adventures lovede Enomoto, at han kunne gennemføre en rumvandring, mens han var ombord på stationen, og indsamlede $7 millioner i indskud, selvom firmaet aldrig havde en aftale med Rusland om udflugten.

I alt betalte Enomoto Space Adventures 21 millioner dollars over to år, hvoraf ingen er blevet refunderet, hævder sagen.