Hawaii turisme alvorligt påvirket af COVID-19 pandemi

Hawaiis besøgendeindustri er fortsat hårdt påvirket af COVID-19-pandemien. I december 2020 faldt besøgende med 75.2 procent sammenlignet med for et år siden, ifølge foreløbige statistikker offentliggjort af Hawaii Tourism Authority (HTA) Tourism Research Division.

I december sidste år rejste i alt 235,793 besøgende til Hawaii med lufttrafik sammenlignet med 952,441 besøgende, der kom med lufttrafik og krydstogtskibe i december 2019. De fleste besøgende var fra det vestlige USA (151,988, -63.7%) og det østlige USA (71,537, -66.8%). Derudover kom 3,833 fra Canada (-94.0%), og 1,889 besøgende kom fra Japan (-98.6%). Der var 6,547 besøgende fra alle andre internationale markeder (-93.8%). Mange af disse besøgende var fra Guam, og et lille antal besøgende kom fra Anden Asien, Europa, Latinamerika, Oceanien, Filippinerne og Stillehavsøerne. De samlede besøgsdage faldt 66.9 procent sammenlignet med december 2019.

Begyndende den 15. oktober kunne passagerer, der ankommer fra ud af staten og rejser mellem amterne, omgå den obligatoriske 14-dages selvkarantine med en gyldig negativ Covid-19 NAAT testresultat fra en betroet test- og rejsepartner gennem statens Safe Travels-program. Den 24. november skulle alle rejsende, der deltog i Stillehavsregionen, der deltog i testprogrammet før rejsen, have et negativt testresultat inden deres afgang til Hawaii, og testresultater ville ikke længere blive accepteret, når en rejsende ankom til Hawaii. Den 2. december suspenderede Kauai County midlertidigt sin deltagelse i statens Safe Travels-program, hvilket gjorde det obligatorisk for alle rejsende til Kauai at karantæne ved ankomsten. Den 10. december blev den obligatoriske karantæne reduceret fra 14 til 10 dage i overensstemmelse med US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) retningslinjer. Amterne Hawaii, Maui og Kalawao (Molokai) havde også en delvis karantæne på plads i december. Derudover fortsatte CDC med at håndhæve "No Sail Order" på alle krydstogtskibe.

Forbrugsstatistikker for december 2020 var alle fra amerikanske besøgende. Data for besøgende fra andre markeder var ikke tilgængelige. Amerikanske vestlige besøgende brugte $ 280.4 millioner (-59.8%) i december, og deres gennemsnitlige daglige forbrug var $ 157 per person (-12.8%). Amerikanske østlige besøgende brugte $ 170.4 millioner (-65.1%) og $ 182 per person (-16.5%) på en gennemsnitlig daglig basis.

I alt 599,440 trans-Stillehavs-luftsæder servicerede Hawaii-øerne i december, et fald på 52.2 procent fra for et år siden. Der var ingen planlagte pladser fra Oceanien, og signifikant færre planlagte pladser fra Andet Asien (-97.9%), Japan (-93.2%), Canada (-78.3%), USA Øst (-47.7%), USA Vest (-36.4%) ) og andre lande (-55.4%) sammenlignet med for et år siden.

Årlige 2020-statistikker

Aflysninger på fly til Hawaii-øerne begyndte i februar 2020 og påvirkede oprindeligt markedet i Kina. Den 14. marts begyndte CDC at håndhæve No Sail Order på krydstogtskibe. Den 17. marts bad Hawaii guvernør David Ige kommende besøgende om at udskyde deres ture i mindst de næste 30 dage. Amterne begyndte også at udstede hjemme-ordrer. Fra og med 26. marts ankommer alle passagerer fra

uden for staten var forpligtet til at overholde en obligatorisk 14-dages selvkarantæne. Undtagelser omfattede rejser af væsentlige grunde som arbejde eller sundhedspleje. I slutningen af ​​marts blev flertallet af flyvninger til Hawaii aflyst, og besøgsbranchen var hårdt påvirket. Den 1. april blev den obligatoriske selvkarantine udvidet til at rejse mellem øerne, og statens fire amter håndhævede strenge opholdsordrer og udgangsforbud den måned. Næsten alle trans-Stillehavsflyvninger til Hawaii blev aflyst i april.

I hele 2020 faldt de samlede besøgende 73.8 procent fra året før til 2,716,195 besøgende. Der var betydeligt færre ankomster med lufttrafik (-73.8% til 2,686,403). Ankomster med krydstogtskibe (-79.2% til 29,792) faldt også betydeligt, da krydstogtskibe kun var i drift i årets første par måneder. De samlede besøgsdage faldt 68.2 procent.

I 2020 faldt besøgende med lufttrafik kraftigt fra US West (-71.6% til 1,306,388), US East (-70.3% til 676,061), Japan (-81.1% til 297,243), Canada (-70.2% til 161,201) og All Andre internationale markeder (-80.4% til 245,510).

Andre højdepunkter:

US West: I december 2020 ankom 118,332 besøgende fra Stillehavsregionen mod 336,689 besøgende for et år siden, og 33,563 besøgende kom fra bjergregionen mod 77,819 for et år siden. I hele 2020 faldt antallet af besøgende betydeligt fra både Stillehavsområdet (-72.6% til 999,075) og bjergområder (-67.3% til 286,731) i forhold til 2019.

Indbyggere i Californien, der vendte tilbage fra udlandet i december, blev anbefalet at sætte karantæne i 14 dage. San Francisco bestilte også en obligatorisk 10-dages karantæne for rejsende, der ankommer uden for regionen Bay Area med ni amter. I Oregon blev beboere, der vendte tilbage fra andre stater eller lande til ikke-væsentlige rejser, bedt om at selvkarantene i 14 dage efter ankomsten. Karantæneperioden kunne afkortes, hvis de ikke havde nogen symptomer efter 10 dage, eller efter syv dage, hvis de havde en negativ test inden for 48 timer før karantæne var afsluttet. I Washington blev en 14-dages karantæne anbefalet til tilbagevendende beboere, og beboerne blev bedt om at blive tæt på hjemmet.

USA øst: Af de 71,537 amerikanske østlige besøgende i december var flertallet fra Sydatlanten (-65.9% til 16,194), West South Central (-56.9% til 15,285) og East North Central (-68.5% til 14,698) regioner. I hele 2020 faldt antallet af besøgende betydeligt fra alle regioner. De tre største regioner, East North Central (-67.9% til 138,999), South Atlantic (-73.3% til 133,564) og West South Central (72.2% til 114,145) oplevede kraftige fald i forhold til 2019.

I New York fik tilbagevendende beboere i december lov til at "teste" den obligatoriske 10-dages karantæne. Tilbagevendende beboere var forpligtet til at opnå en COVID-19 test inden for tre dage efter afgang og også karantæne i tre dage. På den fjerde dag i karantæne måtte den rejsende få en ny COVID-19 test. Hvis begge tests kom tilbage negativt, kunne den rejsende afslutte karantæne tidligt efter modtagelsen af ​​den anden negative diagnostiske test.

Japan: I december ankom 1,889 besøgende fra Japan sammenlignet med 136,635 besøgende for et år siden. Af de 1,889 besøgende ankom 1,799 internationale flyvninger fra Japan og 90 kom på indenrigsflyvninger. I hele 2020 faldt ankomster med 81.1 procent til 297,243 besøgende. Japanske statsborgere, der vendte tilbage fra udlandet, skulle karantæne i 14 dage. Den voksende globale spredning af COVID-19 førte til øgede rejsebegrænsninger med virkning fra 28. december til januar 2021. I løbet af denne periode var japanske beboere med VISA-arrangerede kortsigtede, udgående forretningsrejser ikke længere fritaget for den 14-dages karantæne.

Canada: I december ankom 3,833 besøgende fra Canada sammenlignet med 64,182 besøgende for et år siden. Direkte flyvninger fra Canada genoptog i december og bragte 2,964 besøgende. De resterende 869 besøgende ankom til indenrigsflyvninger. I hele 2020 var ankomst 70.2 procent lavere til 161,201 besøgende. Rejsende, der vendte tilbage til Canada, skulle selv isolere sig i 14 dage.