Kasakhstan afskyr Borat, men stjæler sin linje for et nyt turistslogan

Kasakhstans nationale turistbureau Kazakhstan Travel udgav i går en video online, der viser en samling af de nye annoncer.

Ganske chokerende har turistembedsmændene i den fiktive journalist Borats hjem tilegnet sig den berygtede karakters slagord, 'meget flot!' til deres nye turistannoncekampagne, der markerer en ny fase i Kasakhstans stenede forhold til filmene.

Videoerne med underteksten "Borat-respons" afslørede, at Borats varemærkeudtryk "meget flot" nu er det "officielle nye slogan" for Kasakhstans turistindustri.

Shortsklippene viser turister, der vandrer i bjergene, drikker gæret hestemælk og tager et billede med kasakhere i traditionel påklædning. I slutningen af ​​hvert klip erklærer de glade rejsende, at oplevelsen virkelig var “meget flot!”

Både den oprindelige 'Borat' i 2006 og den nylige efterfølger, der inspirerede de 'meget flinke' annoncer, tog nogle store komiske friheder, der viste Kasakhstan som landdistrikter, ukultureret og primitiv. Den originale film udløste forargelse i landet, og regeringen sagde, at den ville stole på, at biografer ikke viste den.

Dog sagde det kasakhiske turistbestyrelses næstformand Kairat Sadvakassov, at annoncekampagnen i 2020 er ret passende. ”Kasakhstans natur er meget flot. Dens mad er meget rart. Og dets befolkning, på trods af Borats vittigheder om det modsatte, er nogle af de bedste i verden, ”sagde han i en erklæring.

Skuespilleren Sacha Baron Cohen sagde selv til Times, at hans skildring af Kasakhstan i filmene "ikke har noget med det virkelige land at gøre", og at han skabte en "vild, komisk, falsk verden."