Den 16. februar erklærede guvernør Ige 2018 som ”Ke Au Hawaii: Hawaii-året” til ære for det hawaiiske folks historie, traditioner, sprog og kultur.
Tidspunktet for guvernørens proklamation var særlig passende i betragtning af, at 2018 markerer 40-året for de hawaiianske sproginddypningsprogrammer, der reddede hawaiisk sprog fra næsten udryddelse. Det markerer også 25-årsdagen for den formelle undskyldning fra Kongressen og præsidenten for De Forenede Stater til det hawaiiske folk for Amerikas rolle i væltet fra det hawaiiske rige den 17. januar 1893. Især markerer det også 100-året for det første Hawaiian Civic Club grundlagt af prins Jonah Kuhio Kalanianaole.
Februar anerkendes årligt som Hawaiian Language Month. Som hyldest til månedens betydning skal du bemærke, at de hawaiiske kulturartikler nedenfor har et link, der viser deres oversættelse på hawaiisk sprog.
HTA er stolt forpligtet til at ære og videreføre den hawaiiske kultur, når vi udfører vores mission om at støtte Hawaii turisme. Den hawaiiske kultur er integreret i ethvert element i vores turistmarkedsføring, både med at hæve Hawaiis brand og fremhæve nydelsen ved at opleve vores øer.
Ledet af Kalani Kaanaana, vores direktør for hawaiiske kulturforhold, stræber HTA løbende efter at dybere indarbejde viden om den hawaiiske kultur i alt, hvad vi laver, samtidig med at man ærer vigtigheden af en kultur og mennesker, der adskiller Hawaii fra alle andre steder i verden .
Ud over Kalani har vi tre andre medarbejdere, der taler hawaiisk sprog og dedikerer hver arbejdsdag til at bringe et større niveau af bevidsthed om deres oprindelige kultur til folk her på øerne og rundt om i verden.
HTA bruger cirka $ 6 millioner årligt på programmer til ære, støtte og videreførelse af den hawaiiske kultur. HTA's støtte er bred og strækker sig over hele landet, lige fra finansiering af begivenheder som Merrie Monarch Festival og Kukulu Ola community-baserede nonprofit-programmer til at hjælpe Polynesian Voyaging Society med dets uddannelsesmæssige opsøgende og sponsorere det beundringsværdige arbejde, der udføres af Native Hawaiian Hospitality Association (NaHHA).
En hawaiisk kulturressource leveret af HTA, som alle kan bruge, er Maemae-værktøjssættet, som kan downloades gratis fra HTAs websted (www.HawaiiTourismAuthority.org). Dette er en grundlæggende ressource til nøjagtig og følsom præsentation af hawaiisk kultur og hawaiisk sprog.
Al denne støtte er vigtig, og alt dette har en positiv indflydelse på, hvordan den hawaiiske kultur fejres, respekteres og deles med mennesker, der omfavner ånden på disse øer.
