Operationer er blevet indstillet hos et Milford Sound-flyselskab, efter at to af dets piloter blev såret under en træningsflyvning i morges.

Milford Sound Flights sagde, at et nødbeacon blev aktiveret kl. 9.15 fra et af dets fly, et Cessna-fly, under en træningsflyvning med to ansatte om bord.

Rescue Coordination Center New Zealands redningsmissionskoordinator Chris Wilson sagde, at flyet blev fundet på hovedet 5 kilometer syd for Mt Nicholas og blev overværet af redningshelikoptere fra Queenstown og Te Anau.

Den ene mand blev bragt til Kew Hospital i Invercargill og har pådraget sig flere frakturer, og den anden blev bragt til Lakes District Hospital i Queenstown, men er nu på Dunedin Hospital. Han er i en stabil tilstand.

Sergent Pete Graham fra Te Anau-politiet sagde, at flyet ser ud til at have ramt en bank, der nærmede sig flyvepladsen og vendt landingen på ryggen.

"Vi holder familierne underrettet, efterhånden som vi bliver opmærksomme på yderligere information, men på nuværende tidspunkt er hændelsen i hænderne på beredskabstjenesterne," sagde virksomhedens kommunikationschef Lenska Papich.

Milford Sound Flights CEO Jeff Staniland sagde, at piloterne har været hos virksomheden i nogen tid og er erfarne.

Han sagde af respekt for omstændighederne, at flyselskabet vil suspendere sine kommercielle operationer i denne weekend.

"Det har været en svær dag for holdet og deres familier her på Milford Sound Flights. Vores tanker er hos vores piloter på nuværende tidspunkt,” sagde hr. Staniland.

Politiet foretog undersøgelser på stedet på vegne af CAA, som vil undersøge sagen nærmere.

Milford Sound Flights er et joint venture mellem Skyline Enterprises og Real Journeys.