Det sker hvert år: 16 millioner ivrige, store øjne turister ankommer til Golden Gate - Tony Bennett krønner på deres iPods, visioner om Rice-a-Roni danser i deres hoveder og spørger ting som: "Hvilken udgang tager jeg for at få til Alcatraz? ” Frygt aldrig - følgende tip hjælper dig med at navigere i Bay Area-farvande som en surdej-spiser, 38 Geary-riding pro.
1. Uanset vejret. Ja, du er i Californien. Nej, du er ikke i Los Angeles - en lektion, som en ulykkelig turist har lært på den hårde måde, efter at have ankommet byen iført tennisshorts i juli og fryset sin heinie af, når tågen blæser ind. Byens berømte, finikkede mikroklima skifter fra time til time og kvarter til kvarter, så tommelfingerreglen er: brug lag. Medbring en t-shirt til frokost på solrige Potrero Hill; tag din parka ned til solnedgang ved Ocean Beach. Og husk, hvis du virkelig dør for det bløde sommervejr, skal du bare køre over Golden Gate Bridge, hvor tågen ikke tør, og temperaturerne er let 10-15 grader varmere.
2. Hvor parkering er en olympisk begivenhed. Afhængigt af din sindstilstand kan San Franciscos centrum af envejsgader enten være en spændende tur i Bullitt-stil eller et motoriseret sisyfæsk helvede. Men der er kun en måde at se på parkeringssituationen: Hun stinker. Gadeparkering hvor som helst i byen kan være udfordrende, men i turisttunge områder som Union Square og Fisherman's Wharf er det en olympisk begivenhed. Hvis du har udholdenhed til at finde en lovlig parkeringsmåler, vil det koste dig en fjerdedel hvert 10. minut med grænser håndhævet af målerepiger, der byder på intetanende som sultende måger ved en corndogstand (tip inden for et tip: vi er ikke sjov om mågerne; vær opmærksom på din snack mad med dit liv overalt inden for øjnene på havet).
Dit bedste valg er en parkeringsplads: Stockton-Sutter Garage er en god værdi i centrum; Pier 39 garagen tilbyder valideret parkering med rabat nær Fisherman's Wharf. En anden mulighed - kør ikke. Der er en spalte i denne by, der ikke kan nås med effektiv offentlig transit (bus, sporvogn, svævebane) når som helst på dagen eller natten. En-, tre- og syv-dages kommunal transitpas tilbyder ubegrænset kørsel på busser og sporvogne (yderligere $ 1 for at køre svævebaner). Du kan også købe et heldagspas ($ 11), der tilbyder ubegrænsede forlystelser på svævebaner indtil midnat. Begge er tilgængelige på besøgendeinformationscentret på gaderne Powell og Market og på svævebanens terminaler.
3. Tak fordi du ikke ryger. Du kan tilslutte internettet overalt fra ballparken til dit hotelbadeværelse, men hvis du leder efter et lovligt sted at tænde en cigaret i San Francisco, held og lykke. Slip din Bic på det forkerte sted, og du vil sandsynligvis blive slået med en bøde på $ 100. For dem, der ikke har sparket vanen, skal du være opmærksom på, at rygning ikke er tilladt i restauranter, butikker, barer og i sæderne på baseball eller fodboldstadioner. Det er ikke tilladt i parker, offentlige pladser, byejede udendørs rum eller inden for 25 fod fra mange kontorbygninger. Og fra 1. januar er det ikke tilladt i din bil hvor som helst i Californien, hvis du har passagerer under 18 år.
4. Scoring af et topbord. San Franciscos hoppende restaurantscene tiltrækker foodies fra hele verden, men al den tilbedelse kan betyde lange ventelister til middag på nuværende “it” -pletter som Gran, SPQR og The Slanted Door. Hvis du følger en stram tidsplan, og du vil gøre mere end at fejre dine øjne på en af byens varme ejendomme, så tænk på frokosten. Mange toprestauranter er åbne i løbet af ugen til frokost (inklusive de ovennævnte), når reservationer er meget lettere at komme forbi. En anden mulighed er barstole. Restauranter som Postrio, Absinthe og Citizen Cake holder pladser i baren åbne til walk-ins, og du finder mange af de samme tilbud som middagsmenuen.
5. Svævebaner, ingen skarer. De fleste nyankomne (og endda mange lokale) tror, at den eneste måde at køre en svævebane på er at stå i en episk linje ved Ghirardelli Square eller på Powell Street. Insidere ved, at hvis du går et par blokke, vil du normalt finde dig selv stående solo ved en af svævebanestoppene længere op ad ruten. Linjerne Powell-Hyde og Powell-Mason starter begge på Market Street nær Union Square og slutter ved Fisherman's Wharf. Men hvis dit mål bare er at høre klang, klang, klang, når du hænger af løbebrættene, Doris Day-stil, tag en tur på California Street-linjen, hvor du sjældent støder på ventetid - selv ikke kl. myldretid.
6. Alcatraz er turen værd. Amerikas mest berygtede fængsel er også en af de mest besøgte attraktioner i Californien og et must-see for enhver første gangs besøgende. Selvom der tilbydes ture regelmæssigt hele dagen, fyldes færgerne hurtigt op, så lav en reservation på forhånd (du kan gøre det online via www.alcatrazcruises.com eller gå til Pier 33 første om morgenen). For ekstra uhyggelighed, overvej naturen, der afgår fra Fisherman's Wharf kl. 4; og sørg for at springe op til cellhouse-lydturen ($ 30), en fascinerende fortælling, der indeholder fortællinger om "The Rock" fortalt af tidligere vagter og indsatte.
7. Kald det ikke Frisco og andre nyttige tip. Fristende, selvom det måske er, modstå trangen til at kalde det "Frisco" eller "San Fran" eller dybest set enhver sød, forkortet moniker. Der er virkelig kun et acceptabelt stenografisk navn for San Francisco, og det er "The City" - en titel, der aldrig undlader at komme under huden på Los Angelenos.
Her er mere lokale sprog og viden, der hjælper dig med at navigere:
• Der er ingen strand i North Beach - den del af bugten var for længe siden udfyldt med jord og skrog fra Gold Rush-skibe.
• Monster Park er ikke en skræmmende forlystelsespark for børn eller et sted, hvor de holder lastbilmøder, men navnet på byens fodboldstadion.
• Cioppino (chu-peen-o) er en bouillonagtig fiskegryde lavet med Dungeness-krabbe og andre skaldyr, der angiveligt er opfundet ved Fisherman's Wharf.
• SoMa er et akronym for området syd for Market Street.
• Junipero Serra er udtalt Hoo-nip-a-ro Serra; det er Gough Street, som i hoste; og Ghirardelli siges med en hård "g", som på farten.
Og hvis du virkelig vil passe ind i lokalbefolkningen, skal du ikke:
• Kast din vandflaske i skraldespanden (ikke kun har byen forbudt flaskevand med én servering på lokale myndighedskontorer og agenturer, men genbrug er praktisk talt en religion i disse dele).
• Drik Starbucks (Peet's er det oprindelige hjembycafé).
• Køb din krabbe fra et stativ ved Fisherman's Wharf (du kan få det billigere og friskere ved at buge op til disken i Swan's Oyster Depot på Polk Street).
8. F Line Streetcars. Du kan afskalke de store penge for en Grayline-bus, eller du kan hoppe på en af San Franciscos vintage F-Line-sporvogne og for $ 1.50 tage en storslået rundtur i centrum og Fisherman's Wharf med jernbane. Den historiske og farverige flåde, der flyder op og ned på Market Street, hyldes oprindeligt fra steder som Hamborg, Blackpool, Milano, Philly og Paris. Bilerne er kærligt restaureret, og hver bærer stadig markeringerne og designdetaljerne i sin hjemby. Det er som en rullende lektion i massetransithistorie.
9. På jagt efter de bedste udsigter. Der er mange fantastiske udsigtspunkter, hvorfra man kan tage San Francisco skyline, men hvis man går til de rigtige, får man udsigterne uden de kamera-totende horder. Lige nord for Twin Peaks er Tank Hill et hemmeligt sted for panoramaudsigt over Golden Gate Bridge, centrum og bugten. Start på toppen af Stanyan Street, gå til venstre ved Belgrave Park, og vandre op ad snavsstien. Derefter være forberedt på at gispe.
På den vestlige side af byen er Grand View Park en spektakulær vindstødt knap, der sjældent besøges, bortset fra den vildfarne triatlet i træning. Gemt øverst på et sæt stejle trapper ved 14th Avenue og Noriega Street, kan parken prale af storslåede udsigter over både Stillehavet og bugten.
10. Nem adgang til vinland. De verdensberømte vinregioner Napa og Sonoma ligger kun en time nord for San Francisco, men hvis du planlægger en eftermiddag med vinsmagning - og du kan kun huske de første fire af de fem S'er i "Se, lugt, nip, Swirl, and Spit ”- du vil måske tænke på en udpeget chauffør. En række lokale operatører (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) tilbyder limousinture i vinlandet; de fleste henter dig fra dit hotel i San Francisco eller færgeterminalen i nærheden af Vallejo.
For skyldfri hengivenhed, overvej en vandretur med Wine Country Trekking, der tilbyder flere dages kro-til-kro og vingård-til-vingård vandreture i Sonoma. Ture inkluderer stop undervejs for sightseeing, privat vinsmagning og ostesmag samt gourmetfrokoster og -middage.
usatoday.com
