LONDON, England - Storbritannien har hævet sit officielle trusselsniveau for terrorangreb fra republikanske dissidenter i Nordirland, siger indenrigsminister Theresa May, midt i rapporter om, at oprørsgrupper har fået fat i sprængstoffer.
May bekræftede situationen i en skriftlig erklæring til parlamentet onsdag og tilføjede, at MI5-sikkerhedstjenestens beslutning om at rykke trusselsniveauet fra moderat til betydeligt betød, at "et terrorangreb er en stor mulighed."
Som et resultat af ændringen har britisk politi og andre relevante myndigheder optrappet foranstaltningerne for at sikre, at den overordnede sikkerhed ikke påvirkes, tilføjede May.
May rådede også folk i England, Skotland og Wales til at forblive på vagt og informere myndighederne om mistænkelige aktiviteter.
Indenrigsministeren standsede for at give yderligere detaljer om eventuelle efterretninger, der havde ført til beslutningen.
"Hovedfokuset for voldelige republikanske dissidenter er fortsat i Nordirland, hvor de har rettet mod de modige politi- og fængselsbetjente, som tjener deres lokalsamfund dag ud og dag ind," forklarede hun med henvisning til et bombeangreb i marts i det østlige Belfast. førte til en fængselsbetjents død.
Adrian Ismay, var en 52-årig betjent, der trænede personale i det topsikrede Maghaberry-fængsel, pådrog sig skader efter en eksplosion under hans varevogn og døde senere på grund af et hjerteanfald.
Den nye IRA, en dissident republikansk gruppe, tog ansvaret for angrebet og satte det i forbindelse med en igangværende strid mellem fængselsmyndighederne og republikanske fanger.
Gruppen har øget sin kapacitet til at udføre bombeangreb efter at have anskaffet sig et kraftigt plastiksprængstof kaldet semtex, siger republikanske kilder.
Påstanden blev bekræftet, da der angiveligt blev opdaget spor af semtex på angrebsstedet.
Britiske sikkerhedsbureauer frygter, at dissidentegrupper kan have lagt hænderne på omkring et kvart ton af libysk leveret, tjekkisk fremstillet semtex.
Det irske trusselsniveau for Nordirland-relaterede angreb forblev på "alvorligt", polititjeneste i Nordirland har advaret om, at terrortruslen fra New IRA, Continuity IRA og Óglaigh na hÉireann - soldater fra Irland - var blevet intensiveret.
Trusselsniveauet fra nordirsk i Storbritannien blev sidst vurderet som "betydeligt" for omkring fem år siden og vendte tilbage til moderat i juli 2011.
Dissidente republikanere støtter ikke de nuværende fredsaftaler i Nordirland, der fulgte efter en 30-årig konflikt om en forenet irsk republik, som krævede over 3,500 menneskeliv.
HVAD SKAL DU TAGE VÆK FRA DENNE ARTIKEL:
- "Hovedfokuset for voldelige republikanske dissidenter er fortsat i Nordirland, hvor de har rettet mod de modige politi- og fængselsbetjente, som tjener deres lokalsamfund dag ud og dag ind," forklarede hun med henvisning til et bombeangreb i marts i det østlige Belfast. førte til en fængselsbetjents død.
- May confirmed the situation in a written statement to Parliament on Wednesday, adding that the MI5 security service's decision to bump the threat level from moderate to substantial meant that “a terrorist attack is a strong possibility.
- Den nye IRA, en dissident republikansk gruppe, tog ansvaret for angrebet og satte det i forbindelse med en igangværende strid mellem fængselsmyndighederne og republikanske fanger.