Turister strømmer til øen Bali, men nogle efterlader god opførsel derhjemme

Storslåede nuancer af orange og lilla fylder himlen, mens solen går ned over sandede, hvide strande og jadegrønne rismarker. Efter mørkets frembrud forvandles den stille Zen på Bali, mens turister oversvømmer gaderne og trænger ind på brølende natklubber og barer.

En brite danser skamløst og barfodet i en overfyldt bar med en stribe klud bundet om hovedet. Den gode tid-scene, han har skabt, er en, han tvivler på at huske om morgenen. Letpåklædte udlændinge skynder sig ind og ud af overfyldte gader som en omgang frogger - mangler knap de taxaer, vogne og motorcykler, der kører forbi. Tutten og udvekslingen af ​​råb skyller alle forsøg på detox fra tidligere på dagen væk.

Dette er trods alt Kuta og Legian, hvor turister flokkes for nattelivet og guidebøger udsender advarsler.

"Usømmelige turister - topløse, bundløse, vidende, hjerneløse og håbløse," lyder LUXE City Guides. "Vis lidt respekt, tak."

De fleste forstår, at rejsende kommer hertil fra hele verden for at komme væk fra det hele, og at turisterne driver økonomien.

"[Kuta] har alt, hvad en turist leder efter, dvs. hvid sandstrand, rækker af fremragende barer og restauranter, diskoteker og underholdningssteder for et behageligt natteliv," står der på Bali Tourism Boards hjemmeside. "Rækker af kiosker, der sælger souvenirs og alt, hvad en turist har brug for, såsom tøj eller nyeste cd'er og kassetter er tilgængelige langs hovedvejen til rimelige priser."

"Turister er gode. Mange turister kommer til Bali. Tjen penge,” sagde taxachaufføren Nyoman. "Australierne giver altid drikkepenge."

I år er antallet af udlændinges besøg på øen, med en befolkning på mere end 3 millioner, stigende, størstedelen af ​​dem fra Japan og Australien.

Rejsende fra Det Forenede Kongerige udgør næsten 4 procent af de besøgende, mens amerikanerne udgør 3.6 tusind procent af de mere end 1 million Bali-turister.

Besøgstallet faldt betydeligt efter bombningen i 2002 og igen efter endnu en eksplosion i 2005, hvilket udvidede de tætbefolkede turistområder fra Kuta.

"Før bombningerne var der flere amerikanere. Ikke så mange længere,” sagde den lokale Gede og nikkede mod det sted, hvor en af ​​eksplosionerne gik op ad gaden. "Australien er tæt på, så de kommer."

I dag, lige foran mindesmærket fra 2002, krydser bølger af turister den travle gade med øl i hånden.

En australier uden skjorte nede i baren fortæller grove vittigheder højt nok til at høre Eagles-sangene "Hotel California" og "Tequila Sunrise", der brager i baggrunden.

Den lokale kvinde Nyoman står uforstyrret bag baren. "Intet problem for mig, fordi min mand heller ikke [bruger] nogen skjorte derhjemme," sagde hun og tilføjede, at der er tidspunkter, hvor turistadfærd er et problem.

"Nogle gange bliver de fulde og tror, ​​de betaler, men det gør de ikke," sagde hun. "De bliver fulde og vrede."

Udenfor taler en turist om, præcis hvor fuld han var aftenen før, og forsvandt enhver magi på den hinduistiske ø.

"Balineserne hænger ikke ud her," sagde Gede med henvisning til nattelivet på Jalan Raya Legian.

Ikke desto mindre ser de to verdener ud til at eksistere side om side og endda afhængige af hinanden. Balineserne er afhængige af turismens økonomi, og turisterne, behovet for den eskapisme, Bali har at tilbyde.

"Livet på Bali er altid relateret til 'Tri Hita Karana' eller et trepartskoncept, der inkluderer det åndelige forhold mellem mennesker og Gud og deres miljø," står der på Bali Tourism Boards hjemmeside.

Små ceremonielle tilbud lavet af palmeblade placeres på jorden foran butikker og restauranter hver dag af balineserne. De bliver senere knust af turister, der passerer uden at bemærke det, riskorn og blomster spredt ud over fortovet.

På et sted, der er berømt for turister, der læner sig tilbage og slipper løs, er de lokale tolerante og mere reserverede - deres smil er imødekommende og ikke-dømmende.

Festere bliver overladt til at nyde de rolige strande for at komme sig, og de får serveret frisk frugtjuice til at rehydrere.

Mange balinesere taler engelsk og stiller turister standardspørgsmålene: "Hvor kommer du fra? Hvor længe bliver du? Er du gift?"

Nogle lærer kun det grundlæggende. "Hej skat", "billig pris" og "transport", som lokale kræmmere råber i løbet af dagen.

Balineserne tilbyder, hvad de tror, ​​turister vil have, og nogle gange er de med på, hvad de ser.

"Hvis du skal til San Francisco, så sørg for at have nogle blomster i håret," synger den lokale discjockey på en populær bar, når han bliver spurgt om udlændinge på Bali.

Et indonesisk band udsender klassiske amerikanske melodier, efterspurgt af publikum. Turister griber mikrofonen og synger med. Andre står og balancerer flasker øl på hovedet. Lokale groupies hopper op og ned og blander sig med massen.

"Jeg tror, ​​de er sådan på alle barer," sagde Ketut om udlændinge. "De er glade og har det sjovt."

Nat efter nat ankommer nye turister - og tilføjer varige indtryk, som udlændinge, før de måske har efterladt sig.