Tsunami-advarslerne for den amerikanske delstat Hawaii blev ophævet klokken 1.45 Hawaii-tid.
Ingen skader blev rapporteret.

Turister tog tilbage til strandene og nyder nu en solrig og varm eftermiddag på Hawaii.

Hawaii Tourism Association (www.hawaiitourismassociation.com) reagerede på bekymrede e-mails og telefonopkald fra besøgende, rejsebureauer og pårørende fra hele kloden.

Hawaii Tourism Authority udsendte denne erklæring.

Cirka klokken 1 aflyste Pacific Tsunami Warning Center tsunamivarslingen på Hawaii. Der var ingen rapporteret skade på staten som følge af tsunamien, der blev genereret af jordskælvet ud for Chiles kyst. Hoteller og andre besøgsrelaterede faciliteter er åbne og fungerer normalt.

De fleste flyvninger til og fra Hawaii følger tidsplanen, dog kan der være nogle forsinkelser, og rejsende bør tjekke med deres flyselskab, inden de går til lufthavnen.

For mere information, ring 1-800-gohawaii eller besøg www.scd.hawaii.gov.