WASHINGTON — Føderale tilsynsmyndigheder har tilbagekaldt licenserne for de to Northwest Airlines-piloter, der fløj forbi deres Minneapolis-destination med 150 miles i sidste uge.
Federal Aviation Administration sagde tirsdag, at piloterne havde overtrådt adskillige regler, herunder manglende overholdelse af flyvekontrolinstrukser og -godkendelser og at operere skødesløst og hensynsløst.
Piloterne – førstebetjent Richard Cole fra Salem, Ore., og kaptajn Timothy Cheney fra Gig Harbor, Washington – fortalte efterforskerne, at de mistede overblikket over tid og sted, mens de arbejdede på deres bærbare computere.
Piloternes fagforening havde advaret mod et hastværk med at dømme. Piloterne, som sagde, at de ikke havde nogen tidligere ulykker eller sikkerhedshændelser, har 10 dage til at appellere nødophævelsen.
